Signed; Michael Wolf - Bottrop-Ebel 76 - 2012

Michael Wolf este mondial recunoscut pentru munca sa despre „viața în orașe” și câteva dintre cele mai importante serii ale sale au fost deja publicate sub formă de cărți: Tokyo Compression, Hong Kong Inside Outside, A Series of Unfortunate Events, ca să îi menționez doar câteva.

Iată acum Bottrop-Ebel 76, care spune o cu totul altă poveste. În calitate de student, Michael Wolf a realizat această serie în 1976, într-un mic sat minier din regiunea Ruhr, Germania, și a prezentat-o ca lucrare de examen profesorului său Otto Steinert la Folkwangschule din Essen. La acea vreme, era o documentare socială clasică, organizată pe categorii precum „tipuri de clădiri”, „populație activă”, „tineri” sau „feste și asociații”. Astăzi, cu distanța de peste treizeci și cinci de ani, lucrarea a fost analizată cu grijă din nou și reconfigurată pentru tipar într-un mod mult mai liber.

Privirea curioasă și plină de compasiune a lui Michael Wolf se concentrează asupra mediului și lovește direct în inimă. Fie că este o fetiță în prima zi de școală, certată de tatăl ei pentru că nu se poate repeta cum dorește fotograful; fie adolescenți care pedalează spre margine pentru a bea bere și a încerca apropierea de sexul opus; fie un grup de oameni în haine de duminică care beau alcool pe stradă înainte ca autobuzul să-i ia în excursie; sau încă un cuplu în vârf de vârstă, în haine obișnuite și papuci, dansând un slow final și melancolic la un bar — intensitatea emoțională, aproape perceptibilă fizic, îți luă respirația.

Lucrarea cuprinde peste 100 de pagini de fotografii, precum și un epilog al Sigrid Schneider; fotografii în alb-negru.

Michael Wolf este recunoscut în întreaga lume pentru lucrările sale despre „viața în orașe” și câteva dintre cele mai semnificative serii au fost deja publicate în cărți: „Tokyo Compression”, „Hong Kong Inside Outside”, „A Series of Unfortunate Events”, ca să menționez doar câteva.

Și acum „Bottrop-Ebel 76”, care spune o poveste cu totul diferită. În calitate de student, Michael Wolf a fotografiat seria în 1976, în satul mic minier din districtul Ruhr, Germania, și a prezentat-o pentru examen profesorului său Otto Steinert la Folkwangschule din Essen – la acea vreme ca o documentare socială clasică, organizată pe categorii precum „tipuri de clădiri”, „populație activă”, „tineri” sau „feste și asociații”. Acum, cu distanța de peste 35 de ani, lucrarea a fost analizată cu atenție din nou și asamblată pentru volum într-un mod mult mai liber.

Privirea curioasă și plină de compasiune a lui Michael Wolf țintește mediul și lovește în inimă. Când o fetiță în prima zi de școală este certată de tatăl ei pentru că nu se pretează așa cum dorește fotograful, când adolescenții își marchează drumul spre periferie pentru a bea bere și a încerca apropierea de sexul opus, când un grup de oameni în haine de duminică beau alcool pe stradă înainte ca autobuzul să-i ia pentru o plimbare distractivă sau când un cuplu în vârsta a treia, îmbrăcat în haine obișnuite și papuci, dansează un ultim vals melancolic în bar — intensitatea emoțională perceptibilă fizic îmi taie respirația.

„Bottrop-Ebel 76” este un studiu magnific despre mediul tipic al Districtului Ruhr, în momentele în care deja începe schimbarea structurală. Dar în același timp, și mai mult decât atât, este un nou epic despre viață în sine, care explică cum oameni din generații diferite — singuri și în comunitate — se luptă, îngrijorează și îngrijesc.

Include peste 100 de pagini cu fotografii și un epilog semnat de Sigrid Schneider.