Japonia - Gardă sabie - 1850-1900

Teaser Japanese Tsuba – Autunul iarba și lăutarul clopot
Semnat: 一龍軒義随
Perioada Edo târzie, Japonia
Cu Certificat NBTHK Hozon Tosogu

Aceasta este o tsuba japoneză elegantă și fin decorată, prezentând ierburi de toamnă și un lăutar clopot, un motiv sezonier tradițional profund legat de cultura japoneză.

Tsuba are o formă verticală ovoidă și o suprafață neagră shakudo cu o textură nanako extrem de fină. Potrivit certificatului de evaluare însoțitor, decorația este executată în relief cu iroe aur și argint. Plantele de toamnă și detaliile minore sunt lucrate cu grijă pe ambele părți, creând o compoziție bogată și rafinată în ciuda dimensiunii relativ compacte a tsuba.

Piesa este semnată:

一龍軒義随

cutia de depozitare poartă de asemenea o inscripție identificând subiectul ca „Autunul ierbilor și lăutarul clopot” și înregistrând semnătura 一龍軒義随.

Tsuba este însoțită de un certificat de evaluare Hozon Tosogu emis de Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK), datat 28 februarie 2013.

Certificat nr. 4002002.

Certificatul identifică și validează tsuba ca un fittings de sabie japoneză conservat, demn de statutul de Hozon.

Un document de referință separat referitor la artist este, de asemenea, prezentat în fotografii.

FUNDAL CULTURAL – SUNETUL TOAMNEI ÎN JAPONE

Clopotul-lăutarul a ocupat un loc special în cultura japoneză de mai mult de o mie de ani. Oamenii japonezi au apreciat în mod tradițional glasurile insectelor de toamnă nu doar ca sunete ale naturii, ci ca expresie a schimbării anotimpurilor și a frumuseții efemere a vieții.

Această sensibilitate poate fi întâlnită deja în literatura clasică japoneză.

În Povestea lui Genji, scrisă de Murasaki Shikibu la începutul secolului al XI-lea, capitolul 38 este intitulat „Suzumushi” (Clopotul-lăutar).

În acest capitol, Hikaru Genji schimbă versuri cu a Treia prințesă, care s-a retras din viața seculară. Genji răspunde:

心もて　草の宿りを　厭へども
なほ鈴虫の　声ぞふりせぬ

O realizare poetică în engleză este:

Though by your own will
you have left this worldly dwelling,
still, like the bell cricket,
your beautiful voice remains—
unchanged by the passing years.

Poemul ilustrează cum, chiar și acum o mie de ani, imaginația japoneză putea găsi mai mult decât sunetul unei insecte în vocea lăutarului-clopot. Vocea lui putea evoca frumusețe, amintire, afecțiune și sentimente care rămân neschimbate în trecerea timpului.

Această apreciere a insectelor cântătoare a continuat de-a lungul secolelor. Până în periooda Edo, oamenii simpli din oraș erau de asemenea bucuroși să țină insecte cântătoare în mici cuști și să asculte glasurile lor în serile de toamnă.

Privită în cadrul acestei tradiții culturale îndelungate, designul cu ierburi de toamnă și lăutarul-clopot al acestei tsuba reprezintă mai mult decât meșteșug decorativ. El evocă nu numai frumusețea vizuală a ierbilor de toamnă, ci și sunetul și atmosfera imaginată a unei seri japoneze de toamnă.

MĂSĂTURI

Înălțime: approx. 59,3 mm
Lățime: approx. 48,7 mm
Grosime: approx. 6,7 mm
Greutate: approx. 89 g

CONDIȚIE

Bună stare antică având în vedere vârsta.

Tsuba prezintă patină naturală, uzură de suprafață, mici semne și modificări legate de vârstă, în concordanță cu un fittings de sabie japoneză antic. Zonele decorative colorate în aur și argint de asemenea arată o oarecare uzură naturală.

Vă rugăm să verificați cu atenție toate fotografiile, deoarece ele constituie o parte importantă a descrierii.

INCLUS ÎN VÂNZARE

- Tsuba
- Cutie de depozitare
- Certificat NBTHK Hozon Tosogu de evaluare
- Materiale aferente despre artist/referență, prezentate cu obiectul

Figurine ceramice mici, țesături și orice alte obiecte utilizate doar ca recuzită fotografică sau fundaluri nu sunt incluse în vânzare.