Val Saint Lambert - Vas - Teniers - Cristal - Vas smarald VSL





1 € |
|---|
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 140943 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Vază din cristal verde smarald și transparent de Val Saint Lambert (Belgia, Liège), aproximativ 1950–1960, în stil Art Déco, înălțime 25 cm, diametrul gâtului 110 mm, lățimea 14 cm, greutate 2350 g, în stare bună cu uzură ușoară de vârstă și restaurare profesională de înaltă calitate la margine, efectuată în atelierele Val Saint Lambert, cu semnătura fabricii.
Descriere de la vânzător
Ce vază mare și spectaculoasă din cristal tăiat, de la renumita manufactură belgiană Val Saint Lambert, reprezintă o mărturie excepțională a maiestriei în sticlă și a virtuozității în tăiere, corespunzând modelului Teniers, foarte râvnit și emblematic. Piesa surprinde magnific lumina prin corpul său din cristal verde smarald gros, încleștat cu o tăiere geometrică tradițională complexă, de o dificultate remarcabilă. Secțiunea superioară evazată se împodobește cu un motiv splendid de vârfuri de diamant clare și de rețeli intercalate, în timp ce partea inferioară conturată este evidențiată de o șiră de fasete mari verticale, plate, și de ovule lustruite, care conferă o structură arhitecturală superbă și reflexe prismatice neegalate ale siluetei. Partea din baza poate dovedi autenticitatea întregii perioade pentru colecționari, purtând semnătura gravată cu cuie de la fabrica producătoare, evidențiind valoarea sa originală prestigioasă. Cu o densitate remarcabilă, având o greutate de 2350 de grame, asigură o stabilitate excelentă pe mobilierul dumneavoastră, această operă de artă atinge o înălțime de 25 de centimetri și un diametru la gâtul superior de 14 centimetri. Obiectul se află într-o stare general foarte bună de conservare, materialul păstrând ideal luciu șerif original și transparența inițială. Pentru transparență totală în fața cumpărătorilor, piesa a beneficiat de o restaurare profesională de înaltă calitate efectuată direct în atelierele Val Saint Lambert pentru a corecta un ciob vechi de la margine (factura oficială va fi oferită cumpărătorului), prezentând doar câteva voaluri interne minore de calcar, precum și un microciob aproape invizibil pe una dintre fațete, în coerență cu istoricul său. O piesă atemporală de colecție, cu prezență magistrală, ideală pentru a aduce o notă de eleganță și de lux clasic într-un interior în stil.
This substantial and spectacular large crystal vase from the famous Belgian manufacture Val Saint Lambert stands as an exceptional testament to glassmaking and cutting virtuosity, corresponding to the highly sought-after and iconic Teniers model. The piece beautifully captures the light through its heavy emerald green cased crystal body, sculpted with an intricate traditional geometric cut of remarkable complexity. The flared upper section features a stunning clear-cut pattern of sharp diamonds and interlocking lattices, while the lower contoured barrel is highlighted by a row of broad vertical flat facets and polished oves that lend a superb architectural structure and peerless prismatic refractions to the silhouette. The bottom of the piece provides full period authenticity for collectors, bearing the genuine hand-engraved signature from the factory, highlighting its prestigious and high original retail value. Displaying an exceptional density with a solid weight of 2350 grams ensuring excellent stability on your furniture, this art piece stands at a height of 25 centimeters with a wide top neck diameter of 14 centimeters. The item is in very good overall condition, with the lead crystal retaining all its brilliant original historical luster. For full transparency, the vase has benefits from a high-quality professional restoration carried out directly in the Val Saint Lambert workshops to correct a past chip on the rim (the official invoice will be provided to the buyer), showing only minor faint water stains and a nearly invisible micro-chip on one of the facets near the base consistent with its history. A regal and highly decorative artwork, perfect for grounding a sophisticated interior layout or completing a selective collection display of historical European art glass.
Ce vază mare și spectaculoasă din cristal tăiat, de la renumita manufactură belgiană Val Saint Lambert, reprezintă o mărturie excepțională a maiestriei în sticlă și a virtuozității în tăiere, corespunzând modelului Teniers, foarte râvnit și emblematic. Piesa surprinde magnific lumina prin corpul său din cristal verde smarald gros, încleștat cu o tăiere geometrică tradițională complexă, de o dificultate remarcabilă. Secțiunea superioară evazată se împodobește cu un motiv splendid de vârfuri de diamant clare și de rețeli intercalate, în timp ce partea inferioară conturată este evidențiată de o șiră de fasete mari verticale, plate, și de ovule lustruite, care conferă o structură arhitecturală superbă și reflexe prismatice neegalate ale siluetei. Partea din baza poate dovedi autenticitatea întregii perioade pentru colecționari, purtând semnătura gravată cu cuie de la fabrica producătoare, evidențiind valoarea sa originală prestigioasă. Cu o densitate remarcabilă, având o greutate de 2350 de grame, asigură o stabilitate excelentă pe mobilierul dumneavoastră, această operă de artă atinge o înălțime de 25 de centimetri și un diametru la gâtul superior de 14 centimetri. Obiectul se află într-o stare general foarte bună de conservare, materialul păstrând ideal luciu șerif original și transparența inițială. Pentru transparență totală în fața cumpărătorilor, piesa a beneficiat de o restaurare profesională de înaltă calitate efectuată direct în atelierele Val Saint Lambert pentru a corecta un ciob vechi de la margine (factura oficială va fi oferită cumpărătorului), prezentând doar câteva voaluri interne minore de calcar, precum și un microciob aproape invizibil pe una dintre fațete, în coerență cu istoricul său. O piesă atemporală de colecție, cu prezență magistrală, ideală pentru a aduce o notă de eleganță și de lux clasic într-un interior în stil.
This substantial and spectacular large crystal vase from the famous Belgian manufacture Val Saint Lambert stands as an exceptional testament to glassmaking and cutting virtuosity, corresponding to the highly sought-after and iconic Teniers model. The piece beautifully captures the light through its heavy emerald green cased crystal body, sculpted with an intricate traditional geometric cut of remarkable complexity. The flared upper section features a stunning clear-cut pattern of sharp diamonds and interlocking lattices, while the lower contoured barrel is highlighted by a row of broad vertical flat facets and polished oves that lend a superb architectural structure and peerless prismatic refractions to the silhouette. The bottom of the piece provides full period authenticity for collectors, bearing the genuine hand-engraved signature from the factory, highlighting its prestigious and high original retail value. Displaying an exceptional density with a solid weight of 2350 grams ensuring excellent stability on your furniture, this art piece stands at a height of 25 centimeters with a wide top neck diameter of 14 centimeters. The item is in very good overall condition, with the lead crystal retaining all its brilliant original historical luster. For full transparency, the vase has benefits from a high-quality professional restoration carried out directly in the Val Saint Lambert workshops to correct a past chip on the rim (the official invoice will be provided to the buyer), showing only minor faint water stains and a nearly invisible micro-chip on one of the facets near the base consistent with its history. A regal and highly decorative artwork, perfect for grounding a sophisticated interior layout or completing a selective collection display of historical European art glass.

