Vitraliu - secolul al XVI-lea

O fereclă splendidă, vitraliu cu plumb, datată 1550, probabil Elveția; textul din partea de jos înseamnă practic: „Această placă din sticlă a fost comandată și donată în anul 1550 de către frații Hans Conrad și Hans Jacob Hütter din orașul Schaffhausen.”

Inscripțiile donatorilor de pe marginea de jos numesc sponsorii plăcii de sticlă și documentează o donație personală. În Elveția secolului al XVI-lea exista o tradiție bine stabilită (așa-numitele plăci de donație) ca cetățeni bogați, breasla sau funcționari să ofere astfel de vitralii somptuoase pentru primării, biserici sau încăperi private.

Scena redă o narațiune biblică sau istorică. În prim-plan se află un soldat în armură de inspirație antic roman (tunică și cunună de lauri), în timp ce în fundal este vizibilă o figură purtând turbant oriental și un veșmânt albastru.

Placa prezintă câteva fisuri, unele având aspect de rețea. Îmbinarea cu plumbul a fost refăcută de-a lungul anilor.

Scena detaliată cu figurile, donatorii menționați pe marginea de jos (Hans Cunrad și Hans Jacob) precum și fină pictură în negru de sticlă sunt lucrări de calitate bună.