Bettoni - L'uomo volante - 1784

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante pentru Aer, pentru Apă și pentru Pământ – Rar tratat pionier asupra zborului – Veneția, 1784

Rară ediție venețiană timpurie a:

L’Uomo Volante pentru Aer, pentru Apă, și pentru Pământ. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Veneția, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Opera publicată anonim, dar bibliografic atribuită lui Carlo Bettoni (1735–1786).

Tratat italian veșnic atractiv și precoce dedicat problemei zborului uman și a noilor sisteme de locomție, publicat în 1784, la doar un an după celebrele experiențe aerostatice ale fraților Montgolfier.

autorul pornește explicit de la invenția recentă a balonului aerostatic și propune propriile mașini destinate mișcării prin aer, prin apă și pe uscat.

Opera conține secțiuni dedicate Mașina zburătoare pentru aer, navigația și locomțiunea terestră, însoțite de un important aparat tehnico-matematic.

Sunt prezente calcule referitoare la rezistența fluidelor, la viteză, la propulsion navale și la acțiunea remelor.

Introducerea este deosebit de sugestivă, în care autorul susține că multe invenții considerate imposibile așteaptă pur și simplu pe cineva dispus să le caute, luând ca exemplu tocmai cucerirea zborului.

Volumul reprezintă așadar o mărturie interesantă a entuziasmului științific și tehnologic provocat în Europa de către primele ascensiuni aerostatice.

Eșantion în legătorie veche, cu hârtie decorată/marmurizată și etichetă veche scrisă de mână pe dos:

Uomo volante.

Prezent Errata finală. Numeroase formule matematice, frize și ornamente tipografice. Privește lipite tavolele.

Condții așa cum se văd în fotografii. Semne normale ale timpului compatibile cu un volum de aproximativ 240 de ani.

Bibliografie: opera este încadrată în colecțiile ETH Zürich și în importante colecții internaționale specializate.

Teme: istoria aviației, aeronautica, Montgolfier, istoria științei, ingineria, mecanica, hidrodinamica, navigația, Iluminismul italian.

⸻

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Rare Early Treatise on Human Flight, Aviation and Mechanical Transportation – Venice, 1784

Rare første ediție venetiană de:

L’Uomo Volante pentru Aer, pentru Apă, și pentru Pământ. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Veneția, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Publicată anonim, dar atribuită bibliografic lui Carlo Bettoni (1735–1786).

Un tratat italian foarte interesant și destul de timpuriu despre zborul uman și transportul mecanic, publicat în 1784, la doar un an după celebrările experimente aerostatice Montgolfier.

Autorul discută explicit despre invenția recentă a balonului aerostatic și dezvoltă propriile concepte pentru mașini capabile să se deplaseze prin aer, pe apă și pe uscat.

Lucrarea conține secțiuni dedicate unei „Macchina volante per aria” (Mașina zburătoare pentru aer) precum și dezvoltări referitoare la navigație și transport terestru.

Interesul științific deosebit îl reprezintă tratamentul matematic amplu însoțitor al inovațiilor propuse, incluzând calcule despre rezistența fluidelor, viteza, propulsion navale și acțiunea mecanică a remelor.

Introducerea evocă admirabil optimismul științei din Iluminism: autorul afirmă că oamenii nu descoperă adesea lucruri aparent imposibile doar pentru că nimeni nu le caută serios, luând ca exemplu cucerirea recentă a aerului.

Cartea reprezintă așadar un document fascinant al entuziasmului excepțional pentru aviație, aerostatica, știința și ingineria din Europa imediat după primele ascensiuni Montgolfier.

Legătură veche, cu hârtie decorată/marmurizată și o inscripție veche pe dos: Uomo volante. Final Errata prezent. Numeroase formule matematice, ornamente tipografice și capete decorative.

Condiție așa cum se arată în fotografii, cu urme normale de timp compatibile cu un volum de aproximativ 240 de ani.

Un obiect deosebit de atractiv pentru colecțiile dedicate istoriei timpurii a aviației, aeronauticii, istoriei științei, ingineriei, navigației și tehnologiei Iluminismului.

⸻

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Rare traité précurseur sur le vol humain et l’aviation – Venise, 1784

Rare première édition vénitienne de :

L’Uomo Volante pentru Aer, pentru Apă, și pentru Pământ. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Veneția, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Ouvrage publié anonymement, aujourd’hui attribué bibliographiquement à Carlo Bettoni (1735–1786).

Remarquable tratat italian consacrat zborului uman și noilor sisteme de locomție, publicat în 1784, doar la un an după celebrele experiențe aerostatice ale fraților Montgolfier.

Autorul evocă explicit inventia recentă a balonului și dezvoltă propriile proiecte de mașini destinate să se miște în aer, pe apă și pe uscat.

Lucrarea include în special o secțiune intitulată „Macchina volante per aria”, precum și dezvoltări referitoare la navigare și transport terestru.

Interesul științific al lucrării este ilustrat de numeroase calcule matematice referitoare la rezistența fluidelor, viteză, propulsion naval și acțiunea mecanică a remelor.

Introducerea atestă admirabil optimismul științific al Iluminismului: autorul susține că omul nu descoperă adesea lucruri aparent imposibile doar pentru că nu le caută, luând ca exemplu cucerirea recentă a aerului.

Reliura veche, hârtie decorată/marmurizată și o inscripție veche pe dos: Uomo volante. Errata finală prezentă. Numeroase formule matematice și ornamente tipografice.

Starea materială conform fotografiilor, cu urme normale ale timpului pentru un volum de aproximativ 240 de ani.

Un obiect deosebit de interesant pentru colecții dedicate începuturilor aviației, aerostației, istoriei științei, ingineriei, transporturilor.

⸻

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Seltener früher Traktat über Menschenflug und Luftfahrt – Venedig, 1784

Seltene venezianische Erstausgabe von:

L’Uomo Volante per Aer, per Apă, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Venedig, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Anonym erschienen, bibliographisch Carlo Bettoni (1735–1786) zugeschrieben.

Ein außergewöhnlicher früher italienischer Traktat über Menschenflug und mechanische Fortbewegung, erschienen 1784 – nur ein Jahr nach den berühmten Ballonversuchen der Brüder Montgolfier.

Der Autor nimmt ausdrücklich auf die neue Erfindung des aerostatischen Ballons Bezug und entwickelt eigene Konzepte für Maschinen zur Fortbewegung in der Luft, auf dem Wasser und auf dem Land.

Das Werk enthält unter anderem den Abschnitt „Macchina volante per aria” sowie ausführliche Überlegungen zu Wasser- und Landfahrzeugen.

Von besonderem wissenschaftlichen Interesse sind die zahlreichen mathematischen Berechnungen über Strömungswiderstand, Geschwindigkeit, Schiffsantrieb und die mechanische Wirkung von Rudern.

Das Werk ist ein bemerkenswertes Zeugnis der Begeisterung für Wissenschaft, Technik und die Möglichkeit des menschlichen Fluges im Zeitalter der Aufklärung.

Alter Einband mit dekoriertem/marmoriertem Papier und handschriftlichem Rückenschild Uomo volante. Das abschließende Errata-Blatt ist vorhanden. Zahlreiche mathematische Formeln und typographische Verzierungen.

Erhaltungszustand wie auf den Fotografien dargestellt, mit altersgemäßen Gebrauchsspuren.

Ein interessantes Sammlerstück zur Frühgeschichte der Luftfahrt, Aeronautik, Wissenschaftsgeschichte, Technikgeschichte, Schifffahrt und Verkehrsgeschichte.

⸻

Carlo Bettoni – L’Uomo Volante – Zeldzame vroege verhandeling over menselijke vlucht en luchtvaart – Venetië, 1784

Zeldzame eerste Venetiaanse editie van:

L’Uomo Volante per Aer, per Apă, e per Terra. Novissima invenzione di un Anonimo Italiano dell’anno 1784.

Venetië, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Anoniem gepubliceerd, maar bibliografisch toegeschreven aan Carlo Bettoni (1735–1786).

Een bijzonder vroege Italiaanse verhandeling over menselijke vlucht en mechanisch transport, gepubliceerd in 1784, slechts één jaar na de beroemde ballonexperimenten van de gebroeders Montgolfier.

De auteur verwijst expliciet naar de recente uitvinding van de luchtballon en ontwikkelt eigen ontwerpen voor machines die zich door de lucht, over het water en over land zouden kunnen voortbewegen.

Het boek bevat onder meer het hoofdstuk “Macchina volante per aria”, naast uitvoerige beschouwingen over vervoer over water en land.

Van bijzonder wetenschappelijk belang zijn de talrijke wiskundige berekeningen betreffende vloeistofweerstand, snelheid, scheepsvoortstuwing en de mechanische werking van roeispanen.

Het werk vormt daarmee een fascinerend document uit de vroege geschiedenis van de luchtvaart en van het wetenschappelijke en technologische optimisme van de Verlichting.

Antieke band met gedecoreerd/gemarmerd papier en een oud handgeschreven rugetiket Uomo volante. De afsluitende Errata is aanwezig. Talrijke wiskundige formules en typografische ornamenten.

Conditie zoals afgebeeld op de foto’s, met normale ouderdomssporen voor een boek van ongeveer 240 jaar oud.

Bijzonder interessant pentru colecții devoted to vroege luchtvaart, aeronautica, wetenschapsgeschiedenis, techniek, scheepvaart en transportgeschiedenis.

⸻