Sifon (5) - Italia anii 1930-1950

Italia, anii 1930-1950
Lot fascinator compus din cinci sifoni antici pentru apă carbogazoasă/gazată în sticlă colorată, autentice mărturii ale tradiției italiene a apelor carbogazoase din prima jumătate a secolului XX.
Sifonii păstrează capacele originale din metal și prezintă splendide nuanțe de sticlă verde, albastră și roz, apreciate în mod deosebit de colecționari și pasionați de mobilier vintage, industrial și bistro.
Unele exemplare poartă inscripții și mărci originale în relief pe sticlă, printre care:
1 sifon roz poartă inscripțiile -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 sifon verde-Deva - Voghera
3 sifon verde-F.lli Introppo- Villanterio
4 sifon albastru- ZTV- T. Zuffada Voghera
5 sifon albastru-Teresio Zuffada Voghera
Aceste mărci identifică îmbuteliatori italieni istorici și conferă lotului un interes istoric și de colecție considerabil.
Capacele metalice prezintă o patină naturală a timpului care atestă autenticitatea lor. Sifonii nu au fost restaurați și își păstrează farmecul original.
Dimensiuni
2 sifoni: înălțime 32 cm
1 sifon: înălțime 31 cm
1 sifon: înălțime 30 cm
1 sifon: înălțime 27 cm
Diametrul variabil de la aproximativ 7 la 9 cm.
Condus generale bune, în concordanță cu vârsta și utilizarea obiectelor.
Se notează:
un sifon albastru prezintă o ciobitură la bază;
în celălalt sifon albastru țeava internă este detașată dar prezentă în interiorul sticlei; restul în condiții bune, compatibile cu vârsta, utilizarea și epoca
normale semne de timp, ușoare oxidări și patină pe părțile metalice;
Condițiile sunt clar documentate în fotografii și nu compromis valoarea decorativă și de colecție a lotului.
Italia, circa 1930-1950.
Ideal pentru colecționari de sifoni de epocă, obiecte publicitare istorice italiene, mobilier industrial, vintage, bistrot și localuri cu stil retro.
Raris pentru set de exemplare cu mărci teritoriale italiene originale, dificil de găsit în această compoziție și varietate de culori.

Italy, 1930s-1950s
Fascinating lot consisting of five antique colored glass seltzer/soda water siphons, authentic testimonies of the Italian sparkling water tradition of the first half of the 20th century.
The siphons retain their original metal dispensing heads and feature splendid shades of green, blue and pink glass, particularly appreciated by collectors and enthusiasts of vintage, industrial and bistro furniture.
Some specimens report original writings and marks in relief on the glass, including:
1 pink siphon reports the writings -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 green siphon -Deva - Voghera
3 green siphon -F.lli Introppo- Villanterio
4 blue siphon - ZTV- T. Zuffada Voghera
5 blue siphon -Teresio Zuffada Voghera
These marks identify historic Italian bottlers and give the lot considerable historical and collecting interest.
The metal heads show a natural patina of time that attests to their authenticity. The siphons have not been restored and retain their original charm.
Dimensions
2 siphons: height 32 cm
1 siphon: height 31 cm
1 siphon: height 30 cm
1 siphon: height 27 cm
Diameter varying from about 7 to 9 cm.
Good general conditions, consistent with the age and use of the objects.
Note:
one blue siphon has a chip at the base;
in the other blue siphon the internal tube is detached but present inside the bottle; the remaining ones in good conditions compatible with age, use and era
normal signs of time, slight oxidations and patina on the metal parts;
The conditions are clearly documented in the photographs and do not compromise the decorative and collecting value of the lot.
Italy, circa 1930-1950.
Ideal for collectors of vintage siphons, historic Italian advertising objects, industrial, vintage, bistro and retro-style furniture.
Rare set of specimens with original Italian territorial marks, difficult to find in this composition and variety of colors.