S. A. - Chartes Generales du Païs et Comté d’Hainaut - 1689

IL DREPTUL HAINAUT-ULUI: 304 FOLII MANUSCRITE DESPRE CARȚI ȘI CONSUETUDINILE ANTICE
Impozant manuscris juridic din secolul al șaptesprezecelea, dedicat Chartelor generale ale Țării și Ținutului Hainaut. Nu mai puțin de 304 foi, scrise cu mare regularitate de o singură mână profesionistă, adună comentarii, precedente și observații despre practica juridică locală. Textul abordează privilegii, justiție, succesiuni, feude, proprietate, magistraturi, obligații și vechi obiceiuri ale provincii. Manuscrisul este documentat precis într-un catalog de licitație specializat cu același titlu, dimensiuni și consistență materială. Document fascinant al culturii juridice a Țărilor de Jos de sud, păstrat în legătura sa elegantă, contemporană.

ABSTRACT
Remarques sur les chartes générales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs — Osservazioni sugli statuti generali del Paese e della Contea di Hainaut e su altri punti relativi alla pratica giuridica del medesimo Paese — este un amplu manuscris juridic în limbă franceză, databil în secolul al XVIII-lea. Volumul reprezintă un comentariu amplu asupra Chartelor generale ale Hainaut-ului și a aplicării lor concrete în practica judiciară. Textul se derulează prin capitole și articole, amintind norme, obiceiuri, privilegii, ordonanțe și precedente. Lucrarea abordează numeroase aspecte ale vechii ordini ale ținutului: administrarea justiției, drept feudal, proprietate, succesiuni, obligații, privilegii, magistraturi, proceduri judiciare și obiceiuri locale. Semnificativă este în mod particular calitatea materială a scrierii: 304 foi manuscrise de o singură mână expertă, cu scriere poroasă ordonată și omogenă, titluri caligrafice și numeroase referințe normative. Descrierea unei case de licitații specializate registrează precis un manuscris cu același titlu, 304 foi și dimensiuni de aproximativ 33,5 × 20,5 cm, de asemenea descris ca „expertly written in a single hand”.

VALOAREA PE PIETDIE
Valoare de piață indicativă: 850–1.200 € . Volumul posedă mai multe elemente favorable: 304 foi manuscrise, format mare, o singură mână profesională, legătură contemporan decorată și un subiect juridic-teritorial bine definit.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI STAREA
Manuscris pe hârtie în limba franceză. Legătură contemporană în piele de miel marbrat, dosare cu nervuri și decorură bogată în aur în compartimente și motive fitomorfi; etichetă din piele cu titlul auriu „REMARQUES SUR LES CH. D’HAINAUT”. Tăieturi roșii. Legătură cu frecături și abraziuni, uzuri la Cappie și la colțuri și începuturi cedente la balamuri; defecte minore conforme cu vârsta și utilizarea volumului. Întreg închis în corsiv francez de o singură mână expertă, cu titluri și antete caligrafice, împărțire în capitole și articole, referințe normative și referințe la practica judiciară. Manuscrisul se deschide cu: „Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit païs.” În primele foi se fac deja referințe la precedente judiciare seicento: apare, printre alții, o referință explicită la o decizie a Cour din 8 octombrie 1629. Această dată aparține materiei juridice citate și nu constituie data redactării manuscrisului, ale căror caracteristici paleografice și catalogare specializată le plasează în secolul XVIII. În final, cu un indice detaliat al materiilor, cu numerotare progresivă și referințe la foi. Internorm, în general, în condiții bune, cu unele pete și urme normale ale timpului. 304 foi în total. În cărți vechi, cu o istorie multicentenară, pot exista unele Imperfecțiuni, nu întotdeauna evidențiate în descriere. Această listare conține Vizualizări AI. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp. (2); 608: (2).


Titlul complet și autorul
Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais.
[Hainaut, secolul XVII].
Autor necunoscut.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Hainaut a fost una dintre principalele provincii istorice ale Țărilor de Jos de sud, teritoriu împărțit astăzi în principal între Belgia și Franța. Aranjamentul său juridic deriva dintr-un sistem complex de carți, statute, privilegii, obiceiuri locale, drept feudal, ordonanțe solemne și precedente judiciare. Aplicarea corectă a acestor surse diferite necesita instrumente de lucru destinate magistraților, avocaților, funcționarilor și juriștilor. Prezentul manuscris aparține exact acestei culturi profesionale. Termenul francez chartes nu trebuie interpretat în sensul modern de „hărți geografice”: aici indică carți normative, statute, privilegii și acte fundamentale care reglementau viața politică și juridică a Hainaut-ului. Lățimea volumului și sistematizarea organizării arată că nu este vorba despre simple notițe ocazionale, ci despre un adevărat instrument de consultare juridică. Frecvența referirilor la decizii și dispoziții anterioare — unele datând cel puțin din 1629 — arată cum practica a continuat să se bazeze pe sedimentarea de-a lungul secolelor a dreptului local. Manuscrisul reprezintă astfel o mărturie semnificativă a continuității tradiției juridice a Hainaut-ului între secolele XVII și XVIII.

SCURTĂ BIOGRAFIE A AUTORULUI
Autor necunoscut. În stadiul actual nu există suficiente elemente pentru a atribui textul unui justitor specific. Calitatea extrem de regulată a scrierii, structura sistematică a comentariului, utilizarea constantă a referințelor normative și juridice și prezența unui indice amplu final sugerează totuși o producție atribuită unui mediu profesional juridic sau administrativ. Casa de licitații descrie explicit manuscrisul ca fiind „expertly written in a single hand”, consolidând impresia paleografică oferită de examinarea directă a volumului. Anonimatul nu scade din valoarea documentară a acestuia: pentru manuscritele de acest tip, valoarea istorică rezidă în principal în conținut, în proveniența teritorială și în mărturia practicii concrete a dreptului.

ISTORIE DE TIPAR ȘI RĂSPÂNDIRE
Dat fiind un manuscris, nu există o tiraj editorială. Texte de acest gen circulau prin copii manuscrise destinate utilizării profesionale și consultării private de către juriști, magistrați, funcționari și administratori. Prezentul exemplar este deosebit de interesant deoarece poate fi identificat cu precizie într-o descriere de licitație de specialitate: „Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais”. C. 33,5 × 20,5 cm: 304 ff., expertly written in a single hand. Coincidența titlului, numărului exact de foi, dimensiunilor și caracteristicilor scrierii face foarte probabil ca descrierea să se refere tocmai la acest exemplar.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Manuscrite juridice din Hainaut, secolul XVIII. Remarques sur les chartes generales du païs et comté d’Hainaut et autres points sur la pratique dudit pais: 304 ff., circa 33,5 × 20,5 cm, manuscris dintr-o singură mână expertă.
Catalogue collectif de France – Catalogue général des manuscrits. Repertoriu fundamental pentru manuscritele juridice franceze și ale țărilor legate istoric de Țările de Jos de sud.
Chartes générales du pays et comté de Hainaut. Tradiție normativă și manuscris legat de statute, privilegii și obiceiuri ale ținutului.
Commentaires sur les chartes et coutumes de Hainaut e Anotations sur les chartes générales du Hainaut. Mărturii manuscrite ale tradiției esegetice și profesionale dezvoltate în jurul dreptului consuetudinar al Hainaut.
Recueils d’arrêts de Hainaut. Colectări manuscrise de decizii judiciare utilizate în practica dreptului și administrației în regiune.