Mandeville - Maravillas del Mundo - 1524-2002

[Vă rugăm să rețineți că fundalul din unele imagini a fost creat cu ajutorul AI pentru a prezenta cărțile într-un mediu plăcut. Aceste elemente de fundal nu modifică sau afectează reprezentarea adevărată și starea cărților]

LUMEA MINUNATĂ A LUI MANDEVILLE: CĂLĂTORII, MONȘTRI ȘI POPOARE FANTASTICE DIN SECOLUL AL XV-lea
Spettuocare fascinantă facsimil a uneia dintre cele mai atrăgătoare cărți de călătorii ilustra­te din primul Cinquecento spaniol. Reproducerea ediției valenciene din 1524 a celebrei Libro de las maravillas del mundo, atribuită lui Jean de Mandeville. O călătorie între Țara Sfântă, Asia, popoare îndepărtate, animale fantastice, monștri și minuni care au hrănit timp de secole imaginarul geografic european. Ilustrată în mod bogat cu numeroase xilografii inserate în text și reprodusă cu mare fidelitate din exemplar vechi. Editie limitată la 3.000 exemplare numerotate: prezentul exemplar nr. 113/3000.

ABSTRACT
Cartea despre minunile lumii aparține norocului editorial extraordinar al Travels atribuite lui Jean de Mandeville, unul dintre textele geografice și fantastice cele mai citite ale Europei târziului medieval și Renașterii. Prezintă ca reportajul unui călător care ar fi traversat Țara Sfântă, Egiptul, Asia și regiunile îndepărtate ale Orientului, cartea amestecă cunoștințe geografice, tradiții biblice, relatări de pelerinaj, legende și descrieri ale popoarelor și creaturilor fantastice. Versiunea spaniolă din primii Cinquecento este deosebit de sugestivă datorită aparatelor xilografice extrem de bogate: orașe, călători, suverani, animale, ființe înfricoșătoare și scene exotice însoțesc textul în caractere gotice. Prezentul volum este o sofisticată reproducere facsimilă a ediției tipărite de Valencia în 1524, realizată în tiraj limitat și numerotat. Eșantion nr. 113/3000.

VALOAREA PE PIAȚĂ
Valoare de piață indicativă: 350–400 €. Este un facsimil de colecție de calitate, interesant în special pentru istoria călătoriilor, geografiei, ilustrației xilografice și tipografiei spaniole renascentiste. Prezența copertei editoriale originale, certificarea și numerotarea individuală 113/3000 contribuie la completarea exemplarului.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI STAREA
Editie facsimil modernă a ediției din Valencia, 1524. Legătorie editorială deschisă, cu titlu pe spate “LIBRO DE LAS MARAVILLAS – MANDEVILLE”, păstrată în propriul său înveliș rigid negru cu blazon auriu. Reproducere a textului în caractere gotice dispuse în mod predominant pe două coloane, cu numeroase xilografii reprezentând orașe, personaje, animale, călători, episoade biblice, populații și creaturi fantastice. Reproducite sunt de asemenea coperta, semnăturile, inițialele, ștampilele vechi și caracteristicile exemplarului folosit ca model. Editie limitată la 3.000 exemplare numerotate; prezentul exemplar nr. 113/3000, însoțit de certificarea aferentă. Exemplar cu urme minore de utilizare la coperți și legătură. Este vorba de un facsimil modern, nu de originalul din 1524. Această inserție conține Vizualizări AI. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp. (2); 128; 6nn; (2).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Libro de las maravillas del mundo. Replicare facsimilă.
Valencia, 1524. Valencia - Vincent Garcia, 2002.
Jean de Mandeville.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Călătoriile lui Mandeville au fost unul dintre marile bestsellere ale Europei medievale. Textul, compus inițial în secolul al XIV-lea, s-a bucurat de o răspândire extraordinară în manuscrise și ulterior în ediții tipărite în numeroase limbi. Succesul său derivă din fuziunea excepțională a geografiei reale și imaginare: lângă Ierusalim, Egipt, India și alte teritorii recognoscibile apar popoare monstruoase, animale fantastice și fenomene minunate derivate din tradiția clasică și medievală. Înainte ca geografia modernă să definească progresiv granițele lumii cunoscute, lucrări precum aceasta reprezentau una dintre principalele ferestre europene către Orient. Editia spaniolă din 1524 este deosebit de semnificativă deoarece aparține perioadei marilor expediții oceanice, când raportul dintre lumea minunilor a tradiției medievale și noile descoperiri geografice se transforma rapid.

SCURTĂ BIOGRAFIE A AUTORULUI
Jean de Mandeville, identificat tradițional ca cavaler și călător englez din secolul al XIV-lea, este numele sub care a circulat unul dintre cele mai celebre cărți de călătorie medievale. Identitatea istorică a autorului rămâne problematică iar critica modernă consideră opera în principal o mare compilație construită folosind cronicile, itinerariile de pelerinaj, enciclopedii și relatări anterioare de călătorie. Acest lucru nu i-a diminuat în niciun caz influența: cartea a fost citită în întreaga Europă și a contribuit profund la reprezentarea occidentală a Asiei și a regiunilor îndepărtate ale lumii.

ISTORIE ȘI CIRCULAȚIE EDITORIALĂ
După o circulație vastă în manuscrise, Travels de Mandeville au intrat rapid în lumea tiparului în secolul al XV-lea și au cunoscut numeroase ediții europene. Versiunea spaniolă desenată în prezentul facsimil aparține tradiției editoriale a primului Cinquecento și a fost tipărită la Valencia în 1524, într-un moment crucial din istoria explorării europene. Facsimilul modern reproduce nu numai textul, ci și structura tipografică, xilografiile și caracteristicile materiale ale exemplarului vechi ales ca model. Prezenta ediție facsimilare a fost realizată în 3.000 de exemplare numerotate; acest exemplar are numărul 113/3000.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Biblioteca Nacional de España, repertorii ale edițiilor vechi spaniole ale lui Mandeville. Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (CCPB), ediții cinquecenteshe ale Libro de las maravillas del mundo. WorldCat, recensământ al edițiilor istorice și ale reproducerilor facsimilare. Repertorii ai tiparului spaniol din secolul al XVI-lea, pentru ediția valenciană din 1524. Studii bibliografice despre tradiția scrisă și tipărită a Travels of Sir John Mandeville. Operă de interes deosebit pentru colecții dedicate lui MANDEVILLE – VIAGGI – EXPLORAZIONI – GEOGRAFI A – MONȘTRI ȘI MIRABILIA – TERRA SANTA – TIPAR SPANIOL – XILOGRAFIE – RENAȘMĂTOR – FACSIMILI.