Vază Baluster - Porțelan - China

Corpul vasului prezintă o scenă figurativă tradițională cu fecioare sau figuri feminine scufundate într-o grădină, cu elemente florale, mobilier clasic și plante. Pe gât se evidențiază frunze de banan și două mănere stilizate în formă de dragoni sau de sceptruri ruyi, pictate în roșu fier. Pe verso apare o compoziție celebră a poetului Li Bai (dinastia Tang): «Norii îți amintesc de veșmintele sale, florile de chipul său; briza primăverii mângâie balustrada, iar roua devine mai densă și mai strălucitoare pe petale.» Acest text se potrivește perfect cu partea frontală a vasului, care reprezintă exact niște fecioare într-o grădină. Sub numele cursive, imediat sub semnătură, se evidențiază sigiliul artistului, imprimat în roșu fier, care cuprinde caracterele numelui său de artă sau de atelier. Prezența concomitentă a semnăturii caligrafice și a sigiliului aferent este un element crucial: în operele lui Zhou Yumao, această combinație atestă paternitatea directă a picturii pe porțelan din partea maestrului. Îmbinând numele pictorului cu inscripția temporală analizată, anul de producție este fixat la 1914. Este, așadar, o importantă mărturie istorică a primilor ani ai Republicii Chineze, pictată de unul dintre maeștrii cei mai cotati ai acelei tranziții artistice.