Octave Béliard / J. Regismanset - Murs - 1945

Extraordinar de rară mapă/franco-ux din 1945

Murs
Texts și sonete: Octave Béliard
Desene: J. Regismanset
Manufacture de papiere peints J. Grantil
Édition des Planches de Montigny
Finalizat la 24 februarie 1945

Extraordinar de rar un pachet franțuzesc cu 12 plachete colorate, create în ultimele luni ale celui de-al Doilea Război Mondial în cadrul tradiționalei manufacuri franceze de tapet J. Grantil.

Noutatea acestei lucrări constă nu numai în ilustrațiile sale, ci mai ales în modul său de producție:

Plachetele colorate au fost, conform textului original al lucrării, „gravées et imprimées à la main” – gravate de mână și tipărite de mână.

Prin urmare, nu este vorba despre imprimări offset obișnuite sau de reproducere.

O poveste de creație ieșită din comun

Istoria albumului este direct legată de industria franceză și de istoria războiului.

Manufactura de tapeturi, deoarece este o companie cu tradiție, producea decoruri pentru pereți și deținea experiența necesară în tehnicile istorice de imprimare.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, posibilitățile normale de producție ale manufacturii au fost restrânse semnificativ. În aceste condiții excepționale, pentru acest proiect s-a recurs la o veche tehnică meșteșugărească:

„Impression à la planche” – imprimare tradițională pe plăcuțe/patate individuale.

Astfel, culorile diferite sunt aplicate succesiv. Procedeul corespunde modului istoric de producere a tapeturilor multicolore și explică caracterul unic al plăcilor.

Murs este, prin urmare, în același timp:

* un maparium bibiliograf franțuzesc,
* o lucrare de grafică decorativă,
* un martor al tradiției tehnicii de imprimare franțuzești,
* un document al istoriei fabricării tapetului,
* și un remarcabil timp-document din ultimele luni ale celui de-al Doilea Război Mondial.

creat pentru prizonierii de război francezi

albumul a fost realizat în legătură cu o inițiativă în sprijinul prizonierilor de război francezi.

Acest lucru conferă lucrării o dimensiune istorică suplimentară: într-o perioadă de penurie de materiale, producție limitată și război, s-au folosit abilitățile meșteșugărești existente ale manufacturii pentru a crea o lucrare cu un caracter intenționat elaborat.

Albumul a fost finalizat la 24 februarie 1945 – cu doar câteva luni înainte de sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.

Cele 12 plachete colorate imprimate manual

Deosebit de impresionante sunt cele 12 plachete colorate după desenele lui J. Regismanset.

Lucrările îmbină elemente din:
Art Decó, artă ilustrațională franceză, desene de modă, design de interior și tapet, precum și grafică decorativă.

Caracteristice sunt liniile reduse, suprafețele generoase și utilizarea a puține culori distincte una de alta.

Culorile individuale au fost aplicate separat prin procedeul de imprimare istoric. Drept urmare, plachetele posedă o calitate imediat artisanală, distinctă de o imprimare color modernă de tip industrial.

Remarcabil este și limbajul modern surprinzător al diferitelor motive, cu interioare elegante, figuri și scene sociale.

Caracter limitat

Chiar textul contemporan al lucrării face referire în mod explicit la importanța producției limitate și conține formularea remarcabilă:

„La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…"

Albumul nu era, prin urmare, gândit doar ca o publicare obișnuită încă de la început, ci avea un caracter conștient limitat și de colecție.

O cantitate exactă de tiraj nu este afirmată în mod expres, dacă nu poate fi confirmată sigur din exemplarul prezent.

Stare

Exemplarul oferit este complet cu toate cele 12 plachete colorate.

Plachetele și paginile interioare se află, în raport cu vârsta lor, într-o stare remarcabil de bună. În mod deosebit de semnificative sunt culorile intense și proaspete ale ilustrațiilor imprimate manual.

Cutia exterioară prezintă însă urme evidente de îmbătrânire și uzură. Acestea sunt documentate în fotografii și fac parte din exemplarul oferit.

Nicio plachetă coloră nu a fost decupată.

Format: aproximativ 39 cm – un volum de format mare cu un impact vizual impresionant al plachetelor.

Raritatea

Murs face parte dintre publicațiile aflate în prezent extrem de rare pe piață, provenind din Manufacture J. Grantil / Édition des Planches de Montigny.

Importanța sa specială rezultă din combinația neobișnuită de imprimare manuală, istoria cărților și designului francez, manufactura de tapet, perioada războiului și caracterul caritabil.

Un obiect de colecție deosebit pentru cei interesați de arta tipăririi franceze, Art Déco și design, tehnici istorice de imprimare, artă decorativă, istoria tapetelor și cultura și industria franceză a secolului al XX-lea.

Acest obiect este un volum istoric din 1945. Toate informațiile privind crearea, producția și tehnica de imprimare se bazează pe informațiile din lucrare, precum și pe informațiile bibliografice disponibile în momentul descrierii.

Denotarea plachetelor colorate ca fiind „gravées et imprimées à la main” urmează textului original francez de ediție „gravées et imprimées à la main”. Alte afirmații despre pașii de lucru sau despre tehnicile de imprimare nu sunt garantate.

Lucrarea este ofertată, cu toate cunoștințele disponibile, ca fiind completă cu 12 plachete colorate. Fotografiile reprezintă o parte esențială a descrierii și arată starea reală. Cutița exterioară prezintă deteriorări cauzate de vârstă și uzură; conținutul și în special plachetele colorate sunt mult mai bine conservate. Diferențe de culoare între fotografii și original pot apărea din cauza iluminării, a aparatului foto sau a modului de afișare pe ecran.

Toate informațiile privind raritatea, precum și privind semnificația artistică, culturală și istorică se bazează pe cele mai bune cunoștințe și nu reprezintă o garanție pentru o anumită valoare de piață sau de revânzare.

Vânzarea este efectuată de o persoană particulară din colecția mea privată. Nu este o vânzare comercială. Se vinde exclusiv exemplaritatea prezentată în fotografii, în starea sa actuală.”