Sagredo - Monarchi Ottomani - 1677

[Vă rugăm să rețineți că fundalul din unele imagini a fost creat cu ajutorul AI pentru a prezenta cărțile într-un mediu plăcut. Aceste componente de fundal nu modifică sau afectează reprezentarea adevărată și starea cărților]

VENETIA ȘI IMPERIA OTOMANĂ: O ISTORIE MONUMENTALĂ DIN 1677 ÎN HARȚII ORIGINALE
O istorie importantă a secolului al XVII-lea despre Imperiul Otoman, scrisă de Giovanni Sagredo, diplomat venezian și Procurator al Sf. Mârți (San Marco). Această a doua ediție venețiană din 1677 reface peste trei secole de istorie otomană, de la originile dinastiei până la Amurat IV, cu o atenție deosebită asupra războaielor, diplomației și lungului confruntări dintre Poarta Sublimă și Europa creștină. Operă de interes deosebit pentru că Sagredo a putut să se bazeze pe tradiția diplomatică și documentară a Republicii Veneția. Esemplar foarte fascinant, în cartonată de așteptare, integral în barbe, cu un mare portret calcografic al autorului.

ABSTRACT
Memoriile istorice despre monarhii otomani reprezintă una dintre cele mai fericite istorii italiene ale Imperiului Otoman din secolul al XVII-lea. Sagredo organizează narațiunea după succesiunea sultanilor, de la Ottoman la Orcano prin Mehmed II, Soliman Magnificul, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Osman II până la Amurat IV. Opera povestește expansiunea otomană în Balcani și în Mediterană, cucerirea Constantinopolului, războaiele împotriva Veneției și a Austriei, campaniile din Persia, luptele dinastice, revoltele janizarilor, aventurile vizierilor și curții, ambasadele și raporturile diplomatice cu puterile europene. Punctul de observație este declarat venezian: Sagredo aparținea clasei conducătoare a Serenissimei și istoria sa reflectă opoziția politică, comercială și militară seculară dintre Veneția și Imperiul Otoman. Tocmai această perspectivă face ca opera să fie astăzi o sursă semnificativă pentru înțelegerea nu doar a istoriei turcești, ci și a imaginii Imperiului Otoman în Europa barocă. Cercetarea modernă relevă, de asemenea, că, în special pentru evenimentele cele mai aproape de epoca sa, Sagredo dispunea de informații diplomatice venețiene deosebit de detaliate.

MOTIVELE COLECTĂRII
A DOUA EDIȚIE VENEȚIANĂ DIN 1677 – ediție extinsă cu vasta Tavola delle cose notabili (Tabla lucrurilor notabile), după ediția originală venețiană din 1673. Opera a avut o mare fervoare editorială și numeroase reeditări deja în secolul al XVII-lea.
SURSA IMPORTANTĂ DESPRE IMPARAȚIA OTOMANĂ – o istorie monumental scrisă de un diplomat și Procurator de la San Marco, deosebit de semnificativă pentru relațiile dintre Veneția și Poarta.
PORTRET CALCOGRAFIC MARILAT – prezent este frumosul portret la întreaga pagină al lui Giovanni Sagredo, element iconografic important al ediției.
EXEMPLAR ÎN CARTONATĂ D’ATTESA ȘI COMPLET ÎN BARBE – o conservare deosebit de sugestivă, cu margini extrem de largi, neregulate și netrefilate, care menține volumul aproape de starea sa inițială.

VALOAREA PIEȚEI
€800–1.100. Un exemplar deosebit de atractiv prin conservarea în cartonata de așteptare rară, lățimea marginii și barbele păstrate. Prezența portretului gravat al autorului și prospețimea generală a tipăririi cresc în mod suplimentar interesul de colecționare.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI STARE
Exemplar în cartonată d’attesa, cu cusătură și structură de legătorie vizibile și cu titlul manuscris pe spate. Oportun mare vignetă calcografica la frontispiciu; portretul autorului gravat în cupru la întreaga pagină; numeroase mari inițiale xilografice,țitulețe, fregi și finalini ornamentali în text. Volumul păstrează integral barbele, foarte largi și neregulate. Cartonată cu pete ușoare, urme de utilizare și uzură naturală. Intern: apare ocazională văluri, pete, florături fiziologice, pliuri și defecte marginale mici; unele pagini prezintă irregularități și mici rupturi la margini, favorizate tocmai de conservarea netreflată. În cărțile vechi, cu istorie pluritumă, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna evidentiate în descriere. Această ofertă conține Vizualizări AI. Imaginile fac parte integrantă a descrierii. Pp. (2); 1069; (2).

Titlul complet și autorul
Memorie Istorice de Monarchi Ottomani.
În Veneția, la Combi & La Noù 1677.
Giovanni Sagredo.

CONTINUT ȘI SEMNIFICAȚIE
Poziția lui Sagredo face opera deosebit de interesantă. Veneția a întreținut timp de secole relații diplomatice, comerciale și militare cu Imperiul Otoman, dezvoltând o cunoaștere a Porții greu de egalat cu cea a altor puteri occidentale. Memoriile reconstruiesc istoria otomană din secolul al XIV-lea până în anii patruzeci ai secolului al XVII-lea. Potrivit Dicționarului Biografic al Italianilor, Sagredo s-a folosit de principalii istorici occidentali, dar narațiunea devine mult mai bogată în informații pentru evenimentele contemporane, în special în relațiile diplomatice dintre Veneția și Constantinopol, datorită apelului la corespondența diplomatică. Valoarea documentară a operei a fost recunoscută și de istoricii ulteriori. Edward Gibbon a folosit expres ediția venețiană din 1677 pentru istoria lui Mahomed II, observând că Sagredo, în calitate de Procurator de San Marco, a avut acces la despacho-urile și arhivele Republicii și calificând lucrarea drept demnă atât prin substanță, cât și prin stil, subliniind totuși puternicul său prejudiciu anti-otomano. Un studiu recent al Universității din Padova confirmă, de exemplu, utilitatea Memoriilor pentru a reconstrui blocada venețiană a Valonei din 1638 și negocierile ulterioare cu Poarta, evidențiind cunoașerea documentației oficiale venețiene din partea lui Sagredo.

SCURTĂ BIOGRAFIE A AUTORULUI
Giovanni Sagredo (Veneția, 1617–1682) făcea parte din una dintre marile familii ale patriciatului venețian. Diplomat, om politic și scriitor, a efectuat misiuni la unele dintre curțile principale ale Europei, printre care Paris, Londra și Viena, și a atins prestigioasa demnitate de Procurator al Sf. Mârți. De asemenea, a fost Provveditore generale di Palmanova, avanpost strategic venețian împotriva presiunii otomane. Cariera sa diplomatică a avut o importanță decisivă în formarea viziunii sale politice și istorice. A fost, de asemenea, susținător al lui Francesco Morosini după încheierea lungului război de Candia și pierderea Cretei în 1669, eveniment care a marcat profund mediul politic venețian și care contribuie la explicarea tonului adesea foarte anti-otoman din Memoriile. În afară de producția istorică și diplomatică, Sagredo a fost autor și de opere literare. A decedat la Veneția la 10 august 1682.

ISTORIA TIPĂRII ȘI CIRCULAȚIA
Prima ediție a Memoriilor istorice despre monarhii otomani a apărut la Veneția, la Combi & La Noù, în 1673, în 1069 de pagini. Exemplarul prezent aparține celei de-a doua impresii venețiene din 1677, declarată expres ca atare pe frontispiciu și îmbogățită cu Tavola delle cose notabili. Norocul editorial a fost mare: opera a fost retipărită în mod repetat în timpul aceluiași secol al XVII-lea și a cunoscut și o traducere în franceză. Un exemplar al ediției din 1677 conservat la Muzeul Correr măsoară exact 260 × 190 mm, deci corespunde dimensiunilor indicate pentru prezentul exemplar. Semnificativ este starea de conservare a acestei copii: cartonata d’attesa și barbele foarte pronunțate permit aprecierea dimensiunilor originale ale foilor, fără tăierea semnificativă frecventă pătită de exemparele ulterior legate.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Biblioteca Muzeului Correr, Veneția, F 688: Giovanni Sagredo, Memorie istorice de Monarchi Ottomani, Veneția, Combi & La Noù, 1677; exemplar mm 260 × 190.
British Museum / British Library, STC 17th-Century Italian, pp. 810–811; ediția Veneția, Combi & Giovanni La Noù, 1677.
Dizionario Biografico degli Italiani, s.v. Giovanni Sagredo: istoria editorială și contextul Memoriilor istorice de monarchi ottomani.
Google Books, Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de monarchi ottomani, Combi & La Noù, Veneția, 1677, exemplar digitalizat, 1145 pagini în scanare.
Colație bibliografică: [8], 32, 1069, [1] pp.; mare vignetă la frontispiciu și portret calcograf al autorului la pagina întreagă.