Unknown - Qur'an leaf - Chapter 36, Ya-Sin - 1575

Unul dintre cele mai captivante foliouri ale unui manuscris persan Safavid din secolul al XVI-lea, dispersat. Folio-ul conține textul scripturii din versetele 18-22 ale capitolului Meccan „Ya-Sin” (Capitolul 36), care înregistrează confruntarea dintre locuitorii orașului și mesagerii trimiși să-i ghideze, urmată de intervenția curajoasă a unui credincios (un bărbat numit Habib) care împiedică târârea mesagerilor spre pietrire. Cu toate acestea, povestea are un final trist. Conform relatărilor tradiționale, locuitorii furioși au îndreptat mânia de la mesageri către Habib, care a fost martirizat brutal pe loc pentru obrăznicia sa. Imediat după moartea lui, Coranul trece către intrarea sufletului său în Paradis („S-a spus: ‚Intră în Răpirea Paradisului.’ El a zis: ‚Aș dori ca poporul meu să știe…’”). Datorită aroganței absolute a orașului și respingerii inevitabile a ghidării, ei s-au confruntat cu distrugerea divină la scurt timp după aceea.

Folio-ul are marginea cea mai minunată și elaborată, în albastru lapis și auriu, încadrată de o delicată gravură florala policromă, indicând că poate fi un marcator structural de ordin superior, mai degrabă decât o divizie de verset de ordin inferior, versetul al cincelea. Diverse rosete decorative „aya” în aur, cu 5 puncte albastre egale pe circumferință, marchează versetele individuale din scriptură. Diacriticele roșii (marcaje de devoțiune) oferă îndrumare credinciosului. Comentariul persan interlinear, în roșu, aduce scriptura arabă în limba vernaculară pentru comunitatea mai largă de credincioși, făcând podul între revelația arabă și cultura devoțională persană.

Vă rugăm să observați că costurile de expediere nu sunt doar costul serviciului poștal propriu-zis. În prețul expediției este inclus și efortul depus pentru pregătirea articolului, pentru fotografiere, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea sigură a articolului și pentru transportarea articolului la agentul poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să luați în calcul, atunci când licitați la această lot, că această operă de artă este expediată din Marea Britanie. Taxele de import vor trebui acum plătite de destinatar Serviciului Poștal la sosirea coletului în țara dumneavoastră. Aceste taxe vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de rata de import a țării dumneavoastră, așadar vă rugăm să verificați dacă sunteți îngrijorați. Aceasta este o taxă colectată în numele Guvernului dumneavoastră și nu reprezintă o taxă suplimentară percepută de noi.