sconosciutto - Troler

DESCRIERE CATAWIKI – VALIZĂ DECORATIVĂ VINTAGE CU SOARE ȘI LUNĂ

Română

Elegantă valiză de călătorie/decorativă, vintage, caracterizată de o decorare aparte cu motive de soare și lună pe fond ivoire. Un obiect cu impact vizual remarcabil, ideal pentru colecționari și pentru cei care doresc să introducă în ambient un element original, cu caracter retro.

Valiza prezintă o structură dreptunghiulară, cu capac modelat și întărit, acoperită de panouri de culoare ivoire decorate cu numeroase reprezentări ale soarelui cu fața umană și lunilor crescătoare în nuanțe de galben, portocaliu și ocru. Decorațiunile se repetă atât pe capac, cât și pe panourile frontale și laterale, creând un ansamblu foarte particular și recognoscibil.

Structura este împodobită cu numeroase elemente metalice de culoare bronz/auriu, printre care broderii, capace, întărituri de colț, balamale, încuietori și plachete laterale. Pe față sunt prezente două încuietori și o mânușă centrală robustă de culoare închisă. De asemenea, se văd mânerele laterale.

Interiorul este complet tapetat cu o hârtie decorativă cu motive florale, în nuanțe de albastru, verde, bej și galben, care contrastează plăcut cu decorul exterior. Camera interioară spațioasă permite utilizarea și ca spațiu de depozitare.

Stil

Vintage / Retro / Decorative Folk Art, cu elemente inspirate din simbolistica tradițională a soarelui și a lunii.

Epoca

Aproximativ a doua jumătate a secolului XX, atribuire stilistică bazată pe caracteristicile constructive și decorative.

Materiale

Structură compozită, panouri decorative, elemente metalice, căptușeală interioară din hârtie decorativă.

Condiții

Condiții vintage bune, cu semne normale de trecere a timpului și de utilizare, corecte vârstei obiectului. Sunt prezente ușoare zgârieturi, decolorări și mici imperfecțiuni pe suprafață și pe componentele metalice. Căptușeala interioară prezintă, de asemenea, câteva semne datorate timpului și utilizării.
Se recomandă examinarea atentă a tuturor fotografiilor, care fac parte integrantă din descriere și arată starea reală a lotului.

Măsuri

* Înălțime: 32 cm
* Lățime: 80 cm
* Adâncime: 48 cm

Un obiect deosebit decorativ, potrivit ca valiză de depozitare, element de mobilier, accesoriu pentru dormitor, sufragerie, birou sau ambient vintage, ori ca obiect interesant de colecție.

⸻

ENGLISH

VINTAGE DECORATIVE TRUNK WITH SUN AND MOON MOTIFS

Elegant vintage decorative/travel trunk, distinguished by an attractive sun and moon decoration on an ivory-coloured background. A highly decorative and unusual piece, suitable for collectors and for interiors where an original retro accent is desired.

The trunk has a rectangular construction with a reinforced lid and ivory-coloured decorative panels featuring numerous representations of human-faced suns and crescent moons in shades of yellow, orange and ochre. The motifs are repeated across the lid, front and side panels, creating a distinctive decorative composition.

The structure is enhanced by numerous bronze/gold-toned metal elements, including edging, rivets, corner reinforcements, hinges, clasps and side fittings. The front features two closures and a sturdy dark-coloured central handle, together with side handles.

The interior is fully lined with decorative floral paper, featuring blue, green, beige and yellow flowers. The spacious interior provides useful storage capacity in addition to its decorative function.

Style

Vintage / Retro / Decorative Folk Art, with decorative elements inspired by traditional sun and moon symbolism.

Period

Approximately second half of the 20th century, based on its construction and decorative characteristics.

Materials

Composite structure, decorative panels, metal fittings and floral-patterned paper lining.

Condition

Good vintage condition, with normal signs of age and use. Minor abrasions, colour variations and small imperfections are visible on the exterior and metal components. The interior lining also shows signs consistent with age and previous use.
Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and show the actual condition of the item.

Measurements

* Height: 32 cm
* Width: 80 cm
* Depth: 48 cm

A highly decorative piece suitable as a storage trunk, interior furnishing element, bedroom or living-room accessory, vintage-style decoration, or collectible object.