Masă laterală - Lemn - Măsuță asiatică

O masă antică cu două etaje din lemn masiv, fin sculptată – stil oriental / chinezesc, secolul al XIX-lea spre începutul secolului al XX-lea

Elegantă măsuță de centru sau măsuță laterală, de design oriental, caracterizată printr-o decorare bogată, integral sculptată manual. Mobilele prezintă o structură dreptunghiulară cu două etaje, susținută de patru picioare rotunjite și modelate, îmbogățite de numeroase inele și borduri.

Caracteristica principală este decorarea celor două etaje: în centru este înfățișat un Dragon oriental, element tradițional al artei decorative chineze, înconjurat de motive sinuose, elemente vegetale și volute. Bordura exterioară a rafturilor este, de asemenea, fin sculptată cu motive ornamentale repetate.

Suprafața superioară prezintă o compoziție deosebit de elaborată, cu dragonul încadrat într-o ramă dreptunghiulară și înconjurat de motive decorative. Al doilea etaj preia același subiect, creând un efect coordonat interesant.

Lucrarea evidențiază o atenție remarcabilă la detalii: solzii dragonului, formele corpului, elementele florale și rame sunt realizate cu gravuri și relievi de diferite adâncimi. Picioarele rotunjite completează aspectul elegant și sofisticat al mobilei.

Epoca: sfârșitul secolului al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea, atribuire stilistică.
Stil: oriental / chinezesc, cu decorațiuni tradiționale cu temă dragon.
Material: lemn masiv sculptat și prelucrat.
Origine: ne-documentată.
Dimensiuni: înălțime 65 cm × lățime 66 cm × adâncime 50 cm.

Stare

Măsuța se prezintă în condiții bune de tip vintage/antichiz, cu semne normale de trecere a timpului și de utilizare, în concordanță cu vârsta obiectului. Se observă zgârieturi, mică abraziune, variații ale patinei și mici imperfecțiuni ale lemnului. Fotografiile arată detalii ale conservarii și trebuie să fie considerate parte integrantă a descrierii.

Sunt vizibile, de asemenea, mici găuri rezultate din activitatea vechiului carmei (melci), în special în părțile mai puțin expuse ale mobilierului. Se recomandă, ca pentru orice mobilier antic din lemn, un eventual tratament preventiv antitarlo înainte de utilizarea casnică.

Un obiect deosebit de decorativ, ideal ca măsuță de salon, măsuță laterală, element de mobilier într-un spațiu clasic, oriental sau eclectic, sau ca accesoriu de colecție.

⸻

CATAWIKI DESCRIPTION – ROMÂNĂ

MASĂ anticQ cu două etaje, sculptată în lemn – stil oriental / chinezesc, secolul al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea

Elegantă măsuță antică sau de salon cu două etaje din lemn solid, sculptat, având o structură dreptunghiulară foarte decorativă, susținută de patru picioare torsadate și modelate, cu numeroase inele și detalii turtite.

Caracteristica cea mai distinctivă este decorarea ambelor rafturi. Panourile centrale reprezintă un dragon oriental, un motiv tradițional în arta decorativă chineză, înconjurat de elemente ornamentale, florale și șerpuite. Marginile exterioare sunt, de asemenea, extinse, sculptate manual, cu motive decorative repetate.

Suprafața superioară prezintă o compoziție elaborată, cu dragonul închis într-o ramă dreptunghiulară sculptată, în timp ce raftul inferior reia aceeași temă decorativă, creând un aspect armonios și foarte decorativ.

Sculptura arată o atenție considerabilă la detalii, în special în solzii dragonului, corpul său, formele fluide și ornamentația vegetală înconjurătoare. Picioarele torsadate potențează caracterul elegant și distinctiv al piesei.

Perioadă: sfârșitul secolului al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea, atribuit stilistic.
Stil: Oriental / Chinezesc, cu decor tradițional de dragon.
Material: lemn masiv solid, sculptat și finisat.
Proveniență: nedocumentată.
Dimensiuni: înălțime 65 cm × lățime 66 cm × adâncime 50 cm.

Cond3tii

Masa este într-o stare bună, vintage/antică, cu semne normale de vârstă și utilizare anterioară. Există zgârieturi vizibile, mici abraziuni, variații ale patinei inițiale și imperfecțiuni minore ale lemnului. Vă rugăm să verificați cu atenție toate fotografiile, care fac parte integrantă din descriere.

Sunt vizibile mici găuri corespunzătoare activității vechiului insectic al lemnului (carie), în special în zonele mai puțin expuse. După cum este obișnuit la mobilierul antic din lemn, tratamentul preventiv împotriva cariei poate fi recomandat înainte de utilizarea casnică.

Un obiect extrem de decorativ, potrivit ca măsuță de sufragerie pentru ocazional sau ca măsuță laterală sau element de accent într-un interior clasic, inspirat de Orient, sau eclectic, și la fel de atractiv pentru colecționarii de mobilier sculptat antic.