Virgilio; Catullo; - Bucolica e Georgica / I Carmi - 1796

Virgiliu, Bucolice și Georgice – Catulle I Carmi
Veneția, Antonio Zatta, 1796.

Volum elegant în-16° (cm 16,5 × 10,5), pag. 342
Legat în piele marmuriată proprie cu dorsul nervurat, decorațiuni și titluri aurii. Semn cu textil. Stare generală bună de conservare, cu normalele urme de uzură ale epocii.

Opera reunește doi autori clasici și două corpusuri distincte:
•
Bucolicele și Georgicele lui Publius Virgilius Maro, traduse în italiană (Georgicele de Francesco Soave);
•
câmii de Catullus, traduse de Agostino Peruzzi (cu părți și de Saverio Broglio d’Ajano).

Ediția venețiană a lui Antonio Zatta, tipărită „cu licența Superiorilor și privilegiul”. Text în caracter tipografic elegant, cu titluri și secțiuni bine evidențiate.

Rară și căutată ediție a secolului al XVIII-lea care îmbină într-un singur volum două piloni ai poeziei latine (Virgiliu pastoralo/agricol și Catullus liric-epigrammatic) în traduceri italiene ale epocii.

Prezența contemporană a celor două opere și a celor doi autori, calitatea tiparului zattan și legătura originală în piele marmuriată o fac o mostră de interes antiquar și colecționistic notabil, deosebit apreciată de amatorii de clasici latini în versiune italiană și de legături venețiene din târziul Settecento.