Serviciu de băut (8) - Sticlă cu uraniu - Serviciu Ouraline

Set de lirique en origină sau sticlă cu uranium? nu, textul original aproape. Voi realiza traducerea:

Acest set de licoare din sticlă de uraniu sau sticlă vaselinică constă dintr-o carafă cu dop, cinci pahare cu picior asortate și un platou circular de prezentare. Împreună din perioada Art Déco sau de la începutul secolului XX, este caracterizat prin nuanța sa galben-verzuie translucidă, ce reacționează spectaculos la o sursă de lumină ultravioletă dezvăluind o fluorescență verde intensă. Piesele afișează un decor moldat bogat, în relief, alcătuit din volute vegetale, motive ornamentale și ciorchine de struguri stilizate. Carafa are înălțimea totală de 22 cm, cu dopul, iar diametrul este de 8 cm. Fiecare pahar cu picior are o înălțime de 8 cm, iar diametrul la gură este de 35 mm. Platoul de prezentare are o înălțime de 25 mm și un diametru de 21 cm. Greutatea totală a lotului de șapte piese este de 1150 g, iar platoul singur cântărește 700 g. Această ceramică veche nu poartă nicio marcă de producător sau semnătură vizibilă a originii. Starea generală de conservare este bună, structura nu prezintă fisuri majore. Se notează câteva defecte de fabricație originale, precum prezența unor mici bule de aer prin masă, precum și o bază de carafă nefalsificată, care provoacă o ușoară defecte de stabilitate la așezare. De asemenea, se observă o foarte mică ciobire localizată în interiorul dopului, în partea inferioară care intră în gâtul sticlei, ceea ce rămâne complet invizibil atunci când setul este expus.