Ornament decorativ - Italia

SCRUMIERĂ VINTAGE ÎN FORMĂ DE FLOARE – DESIGN ITALIAN, 1960–1970

Elegantă și neobișnuită scrumieră de masă vintage în formă de floare, din metal, cu finisaj argintiu și tonuri aurii atrăgătoare dezvoltate prin timpul trecerii și patina.

Designul reproduce o floare stilizată cu șase petale modelate fin, decorate cu linii detaliate inspirate de frunzele și petalele naturale. Structura este demontabilă: elementele individuale pot fi îndepărtate și utilizate separat ca scrumieră mici separate, în timp ce floarea asamblată devine un element decorativ deosebit deține ca piesă centrală sculpturală.

Este vorba despre un obiect reprezentativ pentru designul italian din a doua jumătate a secolului XX, când accesoriile pentru fumat erau adesea proiectate și ca adevărate obiecte decorative și sculpturale.

Epocă: aproximativ anii 1960–1970
Stil: Mid-Century Modern / Vintage italian
Material: metal
Culoare: argintiu cu detalii aurii și patină îmbătrânită
Dimensiuni: aproximativ 23–24 cm lungime; înălțime aproximativ 15–16 cm, conform măsurătorilor vizibile în fotografii.

Condiții: bune condiții vintage, cu semne normale ale trecerii timpului, ușoare variații ale finisajului și patina superficială coerente cu vârsta. Fotografiile fac parte integrantă a descrierii.

Un obiect original și decorativ, ideal pentru o colecție de design italian vintage, pentru un ambient retro, o vitrină sau ca obiect de conversație aparte.

Notă: nefiind vizibil un marcaj sau o semnătură în fotografii, nu atribui piesa Gucci sau altui producător specific. Modelele de acest tip au fost produse de diverși producători italieni.

English

VINTAGE FLOWER-SHAPED ASHTRAY – ITALIAN DESIGN, 1960s/70s

Elegant and unusual vintage table ashtray in the shape of a flower, made of metal with a silver-coloured finish and attractive golden tones developed through age and patina.

The design represents a stylised flower with six finely shaped removable petals, decorated with detailed lines inspired by natural leaves and petals. The individual elements can be detached and used separately as small individual ashtrays, while the assembled flower becomes a highly decorative sculptural centrepiece.

Period: circa 1960s–1970s
Style: Mid-Century Modern / Italian Vintage
Material: Metal
Colour: Silver-coloured with golden details and aged patina
Dimensions: approximately 23–24 cm long; approximately 15–16 cm high.

Good vintage condition with normal signs of age and use, including minor surface wear and patina. Please carefully examine the photographs, which form an integral part of the description.

A distinctive collectible piece of Italian vintage design, suitable for collectors, retro interiors, display cabinets and decorative settings.

Note: no visible maker’s mark or signature is present in the photographs, therefore no specific manufacturer is attributed.