Non défini - Sans titre - 1880

Carte rară japoneză mică ilustrată – Mamebon – Gravură în lemn polichromă – Epoca Meiji, sfârșitul secolului XIX
Descriere

Carte japoneză ilustrată, redusă ca mărime, imprimată în culoare pe lemn, probabil datând de la sfârșitul secolului XIX, Epoca Meiji (1868–1912).

Cu formatul său excepțional de mic, aproximativ 12 × 9 cm închis, lucrarea aparține tradiției japoneze a cărților ilustrate micro-marimei mamebon.

Lucrarea este tipărită pe hârtie japoneză tradițională, conform tehnicii xilogravurii japoneze, cu un desen în cerneală neagră accentuat de culori precum roșu, roz, albastru, verde și maro.

Pagini prezintă un repertoriu remarcabil de figuri și scene din viața tradițională japoneză.

Întâlnim în special:

personaje în costume tradiționale;
femei, bărbați și copii;
meseriași și muncitori;
diferite activități profesionale;
scene din viața de zi cu zi;
personaje în mișcare și călători;
ambarcațiuni;
cai și alte animale;
păsări;
pești;
plante și peisaje;
numeroase posturi și gesturi.

Personajele sunt reprezentate într-o mare varietate de atitudini, adesea cu un caracter expresiv sau umoristic. Animalele sunt de asemenea studiate sub diferite forme și poziții.

Mai multe pagini sunt organizate ca adevărate repere de figuri, fiecare personaj sau animal fiind însoțit de caractere japoneze. Întregul conferă lucrării caracterul unui mic album de modele și referințe vizuale, păstrând în același timp spiritul cărților ilustrate populare japoneze.

Cea mai nouă parte cuprinde de asemenea o pagină cu un text japonez mai dezvoltat, precum și un personaj ocupat să scrie sau să lucreze la documente.

Copertea din față este deosebit de atractivă: prezintă două personaje îmbrăcate bogat într-o compoziție polichromă elaborată, pe un fundal roșu decorativ.

Copertea din spate, de culoare albastru-turcoaz, este împodobită cu trei motive circulare de tip emblematic.

Lucrarea își păstrează legătura japoneză tradițională cusută lateral (fukuro-toji), cu firele roșii încă vizibile.