Nederlandse makelij - Bol (3) - kom - Ceramică
03
zile
14
ore
49
minute
41
secunde
Nicio ofertă plasată
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 141835 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Trei boluri de ceramică olandeze vechi (kom) din 1750–1850, realizate în Olanda, în stare proastă cu fisuri și restaurări, cele mai mari 4 cm înălțime și 11,7 cm diametru, cele medii aproximativ 4 cm înălțime și 11,6 cm, cele mai mici 5 cm înălțime și 9,3 cm diametru, culori roșu, albastru, mov, galben și maro, fără marcă, originea Zuid-Holland, Noord-Holland și Friesland.
Rezumat asistat de inteligență artificială
Descriere de la vânzător
3 boluri olandeze vechi din perioada 1750-1850.
Bolul cu cal măsoară 4 cm înălțime și 11,7 cm diametru. Mărimea mijlocie are 4 cm înălțime și 11,6 cm.
Cel mai mic bol are 5 cm înălțime și 9,3 cm diametru. Cred că toate trei sunt descoperiri de la fundul sitului arheologic. Toate trei au fost sparte și restaurate. Nu au marcaje. Toate bolurile au text.
alletijt Sporent bij nagt en dagg dat dit pouwretje niet behaagr.
Când transformăm aceasta în ortografie mai modernă și analizăm semnificația ei, se citește: "Alletijd sporend bij nacht en dag dat dit pauwretje niet behaagt".
Ce înseamnă exact?
Pauwretje (povertje): acesta este un cuvânt olandez vechi pentru un 'lucru sărman', 'ființă mică' sau 'ființă sărmană' (din franceza pauvre). În acest caz se referă direct la măgarul oarecum sărman, slab, care este portretizat în centru.
Sporend: înseamnă 'muncă grea', 'a avansa' sau 'a se osteni'.
Mesajul: textul este o înțelepciune umoristică și oarecum melancolică (un proverb popular tipic pe ceramică veche). Înseamnă ceva de genul: "Zi și noapte ostenești-te și muncește din greu, iar totuși acest sărman animal nu este plăcut". Se referă la sarcina nerecunoscătoare a măgarului—sau a omului care se târăște ca un măgar—a cărui muncă grea nu este niciodată apreciată.
theekommetje este data estimată ca fiind de la sfârșitul secolului al XVIII-lea până la începutul secolului al XIX-lea (aprox. 1780–1820).
Acest tip de boluleț are un context istoric foarte specific:
Stil și Tehnică: decorul este executat în Encre de Chine (linie fină neagră, asemănătoare cu o schiță de cerneală), combinat cu nuanțe sepia sau maro. Acesta era în jurul anilor 1750–1800 o metodă foarte populară de a aplica reprezentări detaliate, adesea europene, pe ceramică.
Imaginea: figura cu o lance/ power care poartă o pălărie atârnând (pălăria Libertății sau pilieus) reprezintă Fecioara olandeză sau Libertatea. Cuvântul "Vrijheid" de deasupra confirmă acest lucru.
Context istoric: Acest tip de porțelan a fost produs pe scară largă în perioada tulburată a luptei Patriote (c. 1780–1787) și a Republicii Batave (1795–1806). Cetățenii își exprimau preferințele politice prin ceramica lor.
Va fi expediat înregistrat.
3 boluri olandeze vechi din perioada 1750-1850.
Bolul cu cal măsoară 4 cm înălțime și 11,7 cm diametru. Mărimea mijlocie are 4 cm înălțime și 11,6 cm.
Cel mai mic bol are 5 cm înălțime și 9,3 cm diametru. Cred că toate trei sunt descoperiri de la fundul sitului arheologic. Toate trei au fost sparte și restaurate. Nu au marcaje. Toate bolurile au text.
alletijt Sporent bij nagt en dagg dat dit pouwretje niet behaagr.
Când transformăm aceasta în ortografie mai modernă și analizăm semnificația ei, se citește: "Alletijd sporend bij nacht en dag dat dit pauwretje niet behaagt".
Ce înseamnă exact?
Pauwretje (povertje): acesta este un cuvânt olandez vechi pentru un 'lucru sărman', 'ființă mică' sau 'ființă sărmană' (din franceza pauvre). În acest caz se referă direct la măgarul oarecum sărman, slab, care este portretizat în centru.
Sporend: înseamnă 'muncă grea', 'a avansa' sau 'a se osteni'.
Mesajul: textul este o înțelepciune umoristică și oarecum melancolică (un proverb popular tipic pe ceramică veche). Înseamnă ceva de genul: "Zi și noapte ostenești-te și muncește din greu, iar totuși acest sărman animal nu este plăcut". Se referă la sarcina nerecunoscătoare a măgarului—sau a omului care se târăște ca un măgar—a cărui muncă grea nu este niciodată apreciată.
theekommetje este data estimată ca fiind de la sfârșitul secolului al XVIII-lea până la începutul secolului al XIX-lea (aprox. 1780–1820).
Acest tip de boluleț are un context istoric foarte specific:
Stil și Tehnică: decorul este executat în Encre de Chine (linie fină neagră, asemănătoare cu o schiță de cerneală), combinat cu nuanțe sepia sau maro. Acesta era în jurul anilor 1750–1800 o metodă foarte populară de a aplica reprezentări detaliate, adesea europene, pe ceramică.
Imaginea: figura cu o lance/ power care poartă o pălărie atârnând (pălăria Libertății sau pilieus) reprezintă Fecioara olandeză sau Libertatea. Cuvântul "Vrijheid" de deasupra confirmă acest lucru.
Context istoric: Acest tip de porțelan a fost produs pe scară largă în perioada tulburată a luptei Patriote (c. 1780–1787) și a Republicii Batave (1795–1806). Cetățenii își exprimau preferințele politice prin ceramica lor.
Va fi expediat înregistrat.
Detalii
Eră
1400-1900
Regiunea de origine specifică
Zuid-Holland - Noord Holland - Friesland
Over 200 years old
Da
Nr. de articole
3
Țară
Olanda
Producător/ Marcă
Nederlandse makelij
Model
kom
Material
Ceramică
Stil
De inspirație antică
Culoare
Albastru, Galben, Maro, Purpuriu, Roșu
Stare
Proastă - foarte folosită cu fisuri majore, daune sau părți majore lipsă
Înălțime
4 cm
Lățime
11.7 cm
Adâncime
11.7 cm
Perioada Estimată
1750-1850
Vândut de
