Collectif - 2 volumes - Procès Baeaine (Capitulation de Metz) - 1875





Adăugați la favorite și primiți o alertă la începutul licitației.
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 141582 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Descriere de la vânzător
2 volumes in-folio demi basane, 804 pages (pagination continue) - Uzures extérieures, intérieur frais - Agréable exemplaire.
--------
Le siège de Metz : Enfermée dans la place forte de Metz, l'armée française du Rhin commandée par Bazaine capitule après des mois de blocus et un manque cruel de vivres et de munitions.
Asediul Metzului: Încadrată în fortăreața Metz, armata franceză a Rinului condusă de Bazaine capitulează după luni de blocadă și o lipsă crudă de provizii și muniții.
La reddition : Le 27 octobre 1870, Bazaine livre aux Prussiens environ 180 000 hommes, ce qui libère une armée ennemie considérable pour marcher sur Paris et sonne le glas de la résistance.
Capitularea: La 27 octombrie 1870, Bazaine predă prusacilor aproximativ 180.000 de oameni, ceea ce eliberează o armată inamică considerabilă pentru a avansa spre Paris și sună clopotul sfârșitului rezistenței.
Le sentiment de trahison : Cette reddition sans combat decisif est immédiatement perçue par l'opinion publique et le nouveau gouvernement républicain comme une trahison politique et militaire.
Sentimentul de trădare: Această capitulare fără luptă decisivă este imediat percepută de opinia publică și de noul guvern republican ca o trădare politică și militară.
Le procès de 1873La juridiction : Le premier conseil de guerre permanent de la 1re division militaire siège au Trianon à Versailles du 6 octobre au 10 décembre 1873.La défense : L'avocat de Bazaine, Maître Lachaud, plaide pour l'honneur du maréchal, arguant qu'il ne restait plus d'armée de secours ni d'Empire pour soutenir la lutte.
Procesul din 1873, jurisdicțional: Primul consiliu permanent de război al primei divizii militare s-a întrunit la Trianon, în Versailles, între 6 octombrie și 10 decembrie 1873. Apărarea: Avocatul lui Bazaine, Maître Lachaud, a pledat pentru onoarea mareșalului, susținând că nu mai exista armată de rezervă nici un Imperiu pentru a susține lupta.
Le verdict : Reconnu coupable de capitulation en rase campagne et de manquement au devoir, Bazaine est condamné à mort, mais sa peine est commuée par le président Mac Mahon à 20 années de réclusion.
Verdictul: găsit vinovat de capitulare pe câmp deschis și de neîndeplinirea datoriei, Bazaine a fost condamnat la moarte, dar pedeapsa lui a fost comutată de președintele Mac-Mahon la 20 de ani de închisoare.
L'exil : Emprisonné à l'île Sainte-Marguerite, il réussit à s'évader en 1874 pour fuir en Espagne où il meurt en 1888
Exil: Încadrat pe insula Sainte-Marguerite, a reușit să evadeze în 1874 pentru a fugi în Spania, unde a murit în 1888
--------
2 volumes in-folio half leaf, 804 pages (continuous pagination) - Exterior uses, fresh interior - Pleasant copy.
--------
The siege of Metz: Locked in the stronghold of Metz, the French army of the Rhine commanded by Bazaine capitulates after months of blockade and a cruel lack of food and ammunition.
2 volume în folio, jumătate de foaie, 804 pagini (numerotare continuă) - uz exterioare, interior proaspăt - exemplar plăcut.
The surrender: On 27 October 1870, Bazaine delivered to the Prussians about 180,000 men, which freed a considerable enemy army to march on Paris and sounded the death knell of resistance.
Capitularea: La 27 octombrie 1870, Bazaine predă prusacilor aproximativ 180.000 de ostași, ceea ce eliberează o armată inamică considerabilă pentru a avansa spre Paris și sună clopotul morții rezistenței.
The feeling of betrayal: This surrender without a decisive fight is immediately perceived by public opinion and the new republican government as a political and military betrayal.
Sentimentul trădării: Această capitulare fără luptă decisivă este imediat percepută de opinia publică și de noul guvern republican ca o trădare politică și militară.
The trial of 1873jurisdictional: The first permanent war council of the 1st military division sat at the Trianon in Versailles from October 6 to December 10, 1873. Defense: Bazaine’s lawyer, Maître Lachaud, pleaded for the honor of the marshal, arguing that there was no longer a backup army or an Empire to support the struggle.
Procesul din 1873, jurisdicțional: Primul consiliu permanent de război al primei divizii militare a avut sediul la Trianon, în Versailles, între 6 octombrie și 10 decembrie 1873. Apărarea: Avocatul lui Bazaine, Maître Lachaud, a pledat pentru onoarea mareșalului, susținând că nu mai exista armată de rezervă nici un Imperiu pentru a susține lupta.
The verdict: Found guilty of capitulation in the countryside and dereliction of duty, Bazaine was sentenced to death, but his sentence was commuted by President MacMahon to 20 years in prison.
Verdictul: găsit vinovat de capitulare pe câmp deschis și de neîndeplinirea datoriei, Bazaine a fost condamnat la moarte, dar pedeapsa lui a fost comutată de președintele Mac-Mahon la 20 de ani de închisoare.
Exile: Imprisoned on the island of Sainte-Marguerite, he managed to escape in 1874 to flee to Spain where he died in 1888
Exil: Încadrat pe insula Sainte-Marguerite, a reușit să evadeze în 1874 pentru a fugi în Spania, unde a murit în 1888
2 volumes in-folio demi basane, 804 pages (pagination continue) - Uzures extérieures, intérieur frais - Agréable exemplaire.
--------
Le siège de Metz : Enfermée dans la place forte de Metz, l'armée française du Rhin commandée par Bazaine capitule après des mois de blocus et un manque cruel de vivres et de munitions.
Asediul Metzului: Încadrată în fortăreața Metz, armata franceză a Rinului condusă de Bazaine capitulează după luni de blocadă și o lipsă crudă de provizii și muniții.
La reddition : Le 27 octobre 1870, Bazaine livre aux Prussiens environ 180 000 hommes, ce qui libère une armée ennemie considérable pour marcher sur Paris et sonne le glas de la résistance.
Capitularea: La 27 octombrie 1870, Bazaine predă prusacilor aproximativ 180.000 de oameni, ceea ce eliberează o armată inamică considerabilă pentru a avansa spre Paris și sună clopotul sfârșitului rezistenței.
Le sentiment de trahison : Cette reddition sans combat decisif est immédiatement perçue par l'opinion publique et le nouveau gouvernement républicain comme une trahison politique et militaire.
Sentimentul de trădare: Această capitulare fără luptă decisivă este imediat percepută de opinia publică și de noul guvern republican ca o trădare politică și militară.
Le procès de 1873La juridiction : Le premier conseil de guerre permanent de la 1re division militaire siège au Trianon à Versailles du 6 octobre au 10 décembre 1873.La défense : L'avocat de Bazaine, Maître Lachaud, plaide pour l'honneur du maréchal, arguant qu'il ne restait plus d'armée de secours ni d'Empire pour soutenir la lutte.
Procesul din 1873, jurisdicțional: Primul consiliu permanent de război al primei divizii militare s-a întrunit la Trianon, în Versailles, între 6 octombrie și 10 decembrie 1873. Apărarea: Avocatul lui Bazaine, Maître Lachaud, a pledat pentru onoarea mareșalului, susținând că nu mai exista armată de rezervă nici un Imperiu pentru a susține lupta.
Le verdict : Reconnu coupable de capitulation en rase campagne et de manquement au devoir, Bazaine est condamné à mort, mais sa peine est commuée par le président Mac Mahon à 20 années de réclusion.
Verdictul: găsit vinovat de capitulare pe câmp deschis și de neîndeplinirea datoriei, Bazaine a fost condamnat la moarte, dar pedeapsa lui a fost comutată de președintele Mac-Mahon la 20 de ani de închisoare.
L'exil : Emprisonné à l'île Sainte-Marguerite, il réussit à s'évader en 1874 pour fuir en Espagne où il meurt en 1888
Exil: Încadrat pe insula Sainte-Marguerite, a reușit să evadeze în 1874 pentru a fugi în Spania, unde a murit în 1888
--------
2 volumes in-folio half leaf, 804 pages (continuous pagination) - Exterior uses, fresh interior - Pleasant copy.
--------
The siege of Metz: Locked in the stronghold of Metz, the French army of the Rhine commanded by Bazaine capitulates after months of blockade and a cruel lack of food and ammunition.
2 volume în folio, jumătate de foaie, 804 pagini (numerotare continuă) - uz exterioare, interior proaspăt - exemplar plăcut.
The surrender: On 27 October 1870, Bazaine delivered to the Prussians about 180,000 men, which freed a considerable enemy army to march on Paris and sounded the death knell of resistance.
Capitularea: La 27 octombrie 1870, Bazaine predă prusacilor aproximativ 180.000 de ostași, ceea ce eliberează o armată inamică considerabilă pentru a avansa spre Paris și sună clopotul morții rezistenței.
The feeling of betrayal: This surrender without a decisive fight is immediately perceived by public opinion and the new republican government as a political and military betrayal.
Sentimentul trădării: Această capitulare fără luptă decisivă este imediat percepută de opinia publică și de noul guvern republican ca o trădare politică și militară.
The trial of 1873jurisdictional: The first permanent war council of the 1st military division sat at the Trianon in Versailles from October 6 to December 10, 1873. Defense: Bazaine’s lawyer, Maître Lachaud, pleaded for the honor of the marshal, arguing that there was no longer a backup army or an Empire to support the struggle.
Procesul din 1873, jurisdicțional: Primul consiliu permanent de război al primei divizii militare a avut sediul la Trianon, în Versailles, între 6 octombrie și 10 decembrie 1873. Apărarea: Avocatul lui Bazaine, Maître Lachaud, a pledat pentru onoarea mareșalului, susținând că nu mai exista armată de rezervă nici un Imperiu pentru a susține lupta.
The verdict: Found guilty of capitulation in the countryside and dereliction of duty, Bazaine was sentenced to death, but his sentence was commuted by President MacMahon to 20 years in prison.
Verdictul: găsit vinovat de capitulare pe câmp deschis și de neîndeplinirea datoriei, Bazaine a fost condamnat la moarte, dar pedeapsa lui a fost comutată de președintele Mac-Mahon la 20 de ani de închisoare.
Exile: Imprisoned on the island of Sainte-Marguerite, he managed to escape in 1874 to flee to Spain where he died in 1888
Exil: Încadrat pe insula Sainte-Marguerite, a reușit să evadeze în 1874 pentru a fugi în Spania, unde a murit în 1888

