Octave Béliard / J. Regismanset - Murs - 1945

Exceptional de rar document franțuzesc de artă și de timp din 1945

Murs
Texte și sonete: Octave Béliard
Desene: J. Regismanset
Manufacture de papiers peints J. Grantil
Édition des Planches de Montigny
Finalizat la 24 februarie 1945

Exceptional mapare franțuzească rară cu 12 plăci în culoare, realizată în ultimele luni ale celui de-al Doilea Război Mondial în înnăltorul de tapeturi francez renumit J. Grantil.

Noutatea acestei lucrări nu constă doar în ilustrațiile sale, ci mai ales în modul său de realizare:

Plăcile color au fost, potrivit textului original al lucrării, „gravées et imprimées à la main” – gravate manual și imprimate manual.

Prin urmare, nu este vorba despre tipar offset obișnuit sau despre reproduceri.

O poveste de creație extraordinară
Istoria albumului este direct legată de istoria industriei franceze și a războiului.
Tradționala manufactură de tapeturi J. Grantil producea acoperiri decorative pentru pereți și dispunea de experiența necesară în tehnicile istorice de tipărire.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, posibilitățile de producție normale ale manufacturii au fost semnificativ restricționate. În aceste condiții excepționale, pentru acest proiect s-a apelat la o veche tehnică meșteșugărească:

„Impression à la planche” – tipărire tradițională pe plate/ahle cu furniruri individuale.

Astfel, culorile diferite au fost aplicate una câte una. Procedura corespunde modului istoric de fabricație a tapetelor multicolore și explică caracterul său unic al plăcilor.

Murs este, prin urmare, în același timp:
- un mapare francez bibliophilic,
- o lucrare de grafică decorativă,
- o mărturie a tehnicii tradiționale de tipărire franceză,
- un document despre istoria fabricării tapetelor,
- și o remarcabilă mărturie a timpului din ultimele luni ale celui de-al Doilea Război Mondial.

Destinat ostaticilor de război francezi
Albumul a fost creat în contextul unei inițiative în favoarea ostașilor prizonieri francezi.
Acest lucru conferă lucrării o dimensiune istorică suplimentară: într-o perioadă de penurie de materiale, producție restrânsă și război, au fost folosite abilitățile meșteșugărești disponibile ale manufacturii pentru a crea o lucrare atent realizată.

Albumul a fost finalizat la 24 februarie 1945 – cu doar câteva luni înainte de sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa.

Cele 12 plăci color imprimate manual
Deosebit de impresionante sunt cele 12 plăci color după desenele lui J. Regismanset.
Lucrările îmbină elemente de:
Art Deco, artă ilustrațională franceză, desen de modă, design de interior și tapet, precum și grafică decorativă.
Caracteristică este linia redusă, suprafețele generoase și utilizarea unui număr mic de culori distincte.
Culorile individuale au fost aplicate în mod istoric în mod separat. Astfel, plăcile au o calitate în mod direct manuală, care se distinge clar de o imprimare color industrială modernă.
De asemenea, este remarcabilă limbajul contemporan surprinzător de modern al diferitelor motive, cu interioare elegante, figuri și scene sociale.

Caracter restrâns
Chiar și textul contemporan al lucrării subliniază importanța producției limitate și conține formularea notabilă:
„La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…“
Albumul, astfel, nu a fost conceput în momentul creației ca o simplă publicație, ci ca o lucrare cu caracter clar limitat și de colecție.
O cantitate exactă de tiraj nu este afirmată în mod expres, în măsura în care nu poate fi dovedită sigur din exemplarul prezent.

Stare
Exemplarul oferit este complet cu toate cele 12 plăci color.
Plăcile și paginile interioare, în lumina vârstei, se află într-o stare remarcabil de bună. Deosebit de notabile sunt culorile puternice și proaspete ale ilustrațiilor imprimate manual.
Coperțile exterioare prezintă însă urme evidente de vârstă și uzură. Acestea sunt documentate în fotografii și fac parte din exemplarul oferit.
Nicio placă color nu a fost decupată din carte.
Format: aproximativ 39 cm – un proiect de format mare cu o impresie impresionantă a plăcilor.

Raritate
Murs face parte dintre publicațiile de astăzi extrem de rare pe piață, ale Manufacturii J. Grantil / Édition des Planches de Montigny.
Semnificația sa aparte rezultă din combinația neobișnuită dintre imprimare manuală, istoria cărții și a designului francez, manufactura de tapeturi, perioadă de război și caracterul său de binefacere.

Un obiect de colecție extraordinar pentru iubitorii de literatură franceză, Art Deco și design, tehnici istorice de tipărire, artă decorativă, istoria tapetelor și cultura și istoria industrială franceză din secolul al XX-lea.

În acest obiect este vorba despre un monument istoric din anul 1945. Toate informațiile privind crearea, producția și tehnica de tipărire se bazează pe informațiile din lucrare, precum și pe informațiile bibliografice disponibile la momentul descrierii.

Denumirea plăcilor color ca „gravées et imprimées à la main” urmează textului original în franceză Editionsangabe „gravées et imprimées à la main”. Informații suplimentare despre etapele individuale de lucru sau tehnicile de tipărire utilizate nu sunt garantate.

Lucrarea este oferită, din cunoștințe, ca fiind completă cu 12 plăci color. Fotografiile sunt parte esențială a descrierii și arată starea actuală. Coperțile exterioare prezintă deteriorări cauzate de vârstă și uzură; conținutul și în special plăcile color sunt mult mai bine conservate. Diferentele de culoare între fotografii și original pot apărea din cauza iluminării, a camerei sau a reprezentării pe ecran.

Toate informațiile despre raritate, precum și despre semnificația artei, culturii și timpului, sunt furnizate după cea mai bună cunoaștere și nu reprezintă o garanție pentru o valoare de piață sau de revânzare.

Vânzarea este efectuată de o persoană particulară din colecția mea privată. Nu este o vânzare comercială. Se vinde exclusiv exemplarului prezentat în fotografii în starea sa actuală.