AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

BIUA REMONDINI MAREA A BIBLIEI: VULGATA LUI SIxtus V ȘI Clement VIII, Veneția 1758
ABSTRACT
Editie monumentală venețiană a Bibliei latine după textul Vulgatei recunoscut sub Sisto V și Clemente VIII. Tipărită în 1758 de celebra Tipografia Remondiniana, este îmbogățită de prolegomeni dogmatice și cronologice ample, indici, tabele și numeroase fronțuri. Textul, în latină și dispus pe două coloane într-o ramă tipografică, include de asemenea cărțile deuterocanonice și, după Apocalipsa, Rugăciunea lui Manase și al treilea și al patrulea comerț de Ezra. Opera este organizată în două tomuri reunite într-un volum mare unic, cu faldă de autor în roșu și negru și un bogat aparat iconografic. Exemplarul în pergament contemporan, cu semne importante de uzură la legătură dar interiorul încă amplu, complet și cu o puternică prezență bibliografică.

CÂND SĂ CUMPĂRI
EDIȚIE MONUMENTALĂ REMONDINI – Mare ediție în folio a Vulgatei tipărită la Veneția de Remondini în 1758, unul dintre cele mai importante centre tipografice italiene ale secolului al XVIII-lea.
BIBLIE LATINĂ ILUSTRAȚĂ – Editia include numeroase ilustrații, vignete, finaluri și inițiale ornamentate; sursele bibliografice indică pentru primul tom 9 ilustrații plus încă o tavolă.
DOI TOMI ÎN UNUL – Cei doi tomi sunt păstrați împreună într-un singur volum mare: Tomul I cu LXXVI + 432 de pagini și Tomul II cu 391 de pagini.
APARAT ȘTIINȚIFIC – Prolegomenii includ contribuții de Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri și Francesco Antonio Zaccaria, cu secțiuni dogmatice și cronologice.

VALOARE PE PIAȚĂ
Piața acestei ediții este destul de variabilă și depinde în principal de completitudinea aparatului ilustrațiv și de NK conservare a legăturii. Pentru acest exemplar, având în vedere legătura originală în pergament dar cu spatele intens deteriorat, marginile galeriei și buna completitudine internă aparentă, se situează într-o marjă de licitație realistă de aproximativ 450–600 €.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătură contemporană în pergament în întregime rigid. Spatele foarte deteriorat, cu mari lipsuri și rupturi ale pergamentului în partea superioară și centrală; cusătura și structura subiectului parțin în parte vizibile. Fațetele cu pete, abraziuni și ondulări. Frontispiciul primului tom tipărit în roșu și negru, în cadrul dublu, cu o vignetă alegorică încizată. Antiporta figurat pe o singură pagină. Textul latin pe două coloane, închis într-o ramă tipografică, cu note marginale, inițiale decorate, titlulețe, finaluri și numeroase ilustrații calcografice. Prolegomenii includ secțiuni dogmatice atribuite lui Jean-Baptiste Du Hamel și cronologice elaborate și de Hadrian Daude și Francesco Antonio Zaccaria. Intern, prezenți prăvălii de tărâna în marginea inferioară și în interiorul numeroaselor file, în unele cazuri adânci, dar fără implicare semnificativă a câmpului de text, așa cum a fost indicat în descrierea de licitație inițială. Foi cu mucegai, pete, alburi de margină și uzuri. Sunt prezente notițe manuscrise vechi în cărțile finale. În cărțile vechi, cu o istorie pluriseculară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna semnalate în descriere. Această listare conține vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile efective ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă a descrierii. Pp. (2); 76; 432; 392; (4).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

CONTEX ȘI SEMNIFICAȚIE
Această ediție aparține tradițieișa-zisei Vulgata Sisto-Clementina, textul latin oficial al Bisericii Catolice timp îndelungat. După Conciliul de la Trento a fost necesar stabilirea unui text uniform al Bibliei latine. O primă ediție oficială a fost promulgată sub Sixtus V în 1590, dar a fost imediat revizuită; versiunea publicată sub Clement al VIII-lea în 1592 a devenit textul standard al Vulgatei catolice. Ediția Remondini din 1758 nu se limitează însă la simpla reproducere a textului biblic. Prezintă un vast aparat de exegază, cronologic și istoric, destinat să facă Biblia un instrument de studiu pentru clerici și savanți. Particular importante sunt Prolegomena in Sacram Scripturam, împărțite în parte dogmatică și parte cronologică. Catalogul Bibliotecii din Košice identifică contribuții ale lui Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude și Francesco Antonio Zaccaria. Ediția conține de asemenea cărți deuterocanonice și, după Apocalipsă, Rugăciunea lui Manase și III-IV Ezra, conform tradiției editoriale tipice marilor Biblii latine erudite ale perioadei.

SCURT BIOGRAFIE A AUTORULUI
Biblia nu are,firește, un singur autor modern; această ediție este rezultatul unei lungi tradiții editoriale și esegetice. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), filosof și teolog francez, a fost primul secretar al Academiei Regale de Științe și autor al unor lucrări teologice și științifice importante. O parte a prolegomenilor dogmatici derivă din Institutiones Biblicae. Hadrian Daude (1704–1755), iezuit german, a contribuit la partea cronologică referitoare la Vechiul Testament. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), iezuit italian, istoric și teolog, a elaborat secțiunea cronologică referitoare la Noul Testament. Domenico Magri (1604–1672), slujitor religios și orientalist maltez, a contribuit la aparatul de concordanțe și discuții exegegetice.

ISTORIE DE TIPAR ȘI CIRCULAȚIE
Această ediție a fost tipărită la Veneția în 1758 de Tipografia Remondiniana. Catalogul Bibliotecii din Košice înregistrează exact Tomus Primus cu LXXVI + 432 de pagini, format în folio de aproximativ 33 × 23,5 cm, nouă ilustrații și o tavolă suplimentară. Alte cataloage instituționale înregistrează opera completă în două tomuri, respectiv LXXVI + 432 pagini și 391 pagini. Producția Remondini a fost una dintre cele mai mari realități editoriale ale Europei secolului al XVIII-lea, cu o distribuție răspândită de cărți religioase, imagini devoționale, Biblii și texte școlare. Ediția din 1758 a fost reeditată și propusă în forme asemănătoare și în anii următori; sunt cunoscute ediții Remondini din 1763 și alte reeditări ale aceluiași text.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., format 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitară / cataloage centro-europene, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Catalogo delle edizioni settecentesche delle biblioteche cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, două volume, Venezia, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lotto 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venezia, Remondini, 1758, două tomi într-un volum, LXXVI + 432 pp. și 391 pp., pergament contemporan.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venezia 1758, lot adjudecat la €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, exemplar al aceleiași ediții oferit la €1.000.
Gonnelli Casa d’Aste, lot cuprinzând un exemplar Remondini 1758 împreună cu o Biblie pariziană din 1662, bază totală €300, nerecuperat.
WorldCat, cataloage internaționale colective, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.
SBN – Serviciul Bibliotecar Național, ediții biblice venețiene din secolul al XVIII-lea.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Tipografia Remondiniana, Venezia, 1758.