Bardetti - Primi Abitatori dell’Italia - 1769

ORIGINILE ÎNȚELEPCIUNII ITALIEI: LIGURI, UMBRI, ETRUSCI ȘI POPULI ÎNAINTEA ROMEI
ABSTRACT
Prima ediție a operei postume importante a lui Stanislao Bardetti, dedicată originii și identificării celor mai vechi popoare ale peninsulei italice. Publicată la Modena în 1769, lucrarea reunește în două părți o amplă investigație asupra migrațiilor, tradițiilor vechi și mărturiilor autorilor clasici. Bardetti discută liguri, umbri, taurisci, sicani, sicili, aborigeni, etrusci, aurunci și numeroase alte populații în încercarea de a reconstrui cea mai îndepărtată istorie etnică a Italiei. Editie îmbogățită prin portretul autorului în antiporta, prin tabloul alegoric dedicat lui Carlo Firmian și prin vigneta cartografică a Italiei în frontispic.

DE CE SĂ CUMPĂI
PRIMA EDITIE – Editie originală din 1769, publicată postum la doi ani după moartea lui Bardetti și esențială pentru istoria secolului al XVIII-lea a studiilor despre populațiile pre-romane ale Italiei.
ITALIA ÎNAINTEA ROMEI – Un vast efort de a reconstrui originea Ligurilor, Umbri, Taurisci, Sicani, Siculi, Aborigeni, Etruschi și Aurunci prin comparația sistematică a mărturiilor autorilor greci și latini.
RICH CONSORT VIZUAL – Portret calcografic al lui Stanislao Bardetti în antiporta, al doilea tablou gravat cu medalionul lui Carlo Firmian și figură alegorică, vigneta Italiei la frontispiciu, mare cap de text, majusculă și finalini. Colecția instituțională confirmă două tabele de tablă în afara textului.
DOUĂ PARTI ÎNTR-UN VOLUM – Întreaga operă, estructurată în Partea I și Partea a II-a, dar cu numerotare continuă, este păstrată într-un singur volum în legătorie elegantă de aceeași perioadă, cu dos de decorat bogat în aur.

VALOAREA PIȚEI
Pentru un exemplar complet al primei editări din 1769, cu ambele tabele în afara textului și într-o legătorie ornamentală de aceeași perioadă ca acesta, valoarea comercială este estimată între aproximativ 650–900 EUR.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legatorie de tip vechi, din piele netedă, dos gravat cu nervuri aurite, motive florale, decoruri și etichetă cu titlu; tăieturi roșii. Uzuri normale ale legătoriei, mai vizibile la capete și la colțuri; titlul pe dos este parțial estompat. Intern: unele fioriuri și bruniri fiziologice. Notă veche de possessie scrisă pe sguardia. La cărțile vechi, cu o istorie pluriseculară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna menționate în descriere. Această listă conține vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile reale ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp. (4); 10nn; 472; (2).

Titlu COMPLET ȘI AUTOR
De’ primi abitatori dell’Italia.
În Modena, în Tipografia lui Giovanni Montanari, 1769.
Stanislao Bardetti.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
De’ primi abitatori dell’Italia aparține marii perioade secolului al XVIII-lea a cercetărilor antiquare despre originile popoarelor europene. Bardetti încearcă să reconstruiască istoria cea mai veche a peninsulei, combinând surse grecești și latine, tradiții genealogice, geografii istorice, etimologie și o comparație critică cu vechii antiquari. Indicele și catalogul final al autorilor, vizibile în exemplar, arată amploarea bazei documentare utilizate.

Teza lui Bardetti identifica în așa-numiții «Circompadani» primii locuitori ai peninsulei și atribuia o vechime aparte Ligurilor, Umbrilor. Considera Liguri și Umbri de origine celtică, în timp ce Taurisci primea originea germanică; aborda apoi Siculi, Aborigeni, Etruschi, Sicani, Aurunci și alte popoare ale Italiei preromane. Sunt reconstructii care astăzi sunt depășite de arheologie, lingvistică și genetică a populațiilor, dar tocmai de aceea lucrarea reprezintă un document semnificativ pentru nașterea cercetării moderne a originilor etnice ale Italiei.

Este deosebit de interesantă metoda: Bardetti susținea că investigația istorică trebuie să precede cea lingvistică, o poziție care îl deosebea de oameni de știință ca Scipione Maffei și Alessio Simmaco Mazzocchi, mai înclinați să acorde mărturiilor lingvistice un rol preliminar în reconstruirea originilor.

BIOGRAFIE SCURTĂ A AUTORULUI
Stanislao Bardetti a fost un iezuit, istoric și antiquar italian din secolul al XVIII-lea. Legat de mediul cultural modenese și teolog al ducatului de Modena, din 1764 a fost directorul colegiului iezuit al orașului. A decedat la Modena la 6 martie 1767, lăsând manuscrise studiilor la care dedicase mulți ani originilor populațiilor italice. De’ primi abitatori dell’Italia a apărut postum în 1769; în 1772 a urmat, tot postum, Della lingua de’ primi abitatori dell’Italia.

ISTORIE DE TIPĂRIE ȘI CIRCULAȚIE
Prezentul text este prima ediție, publicată postum la Modena de Giovanni Montanari în 1769. Opera este împărțită formal în Partea I și Partea a II-a, dar are o paginare continuă până la p. 471, urmată de o errată. Descrierea bibliografică a Braidensei înregistrează [12], 471, [1] pagini și două tabele de tablă gravate.

Aparatul preliminar este de un interes aparte. Giovanni Montanari dedică opera lui Carlo Giuseppe di Firmian, guvernatorul Lombardiei austriece și important mecenat secolului al XVIII-lea; tabloul alegoric din 1769 poartă portretul său. După această primă lucrare, în 1772 a fost publicat Della lingua de’ primi abitatori dell’Italia, care dezvolta fața lingvistică a cercetărilor lui Bardetti.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Biblioteca Națională Bráidense, catalog istoric, De’ primi abitatori dell’Italia, Modena, Giovanni Montanari, 1769: [12], 471, [1] pp., [2] cărți de tavolă, in-4°.
Dizionario Biografico degli Italiani, voce “Stanislao Bardetti”.
Google Books, exemplare digitalizate ale primei editări, Modena 1769, provinind din National Library of the Netherlands, Österreichische Nationalbibliothek și New York Public Library.
BNF, Catalogue général, Bardetti, De’ primi abitatori dell’Italia.
SBN / ICCU, Bardetti, Stanislao, De’ primi abitatori dell’Italia, Modena, 1769.
Repertorii bibliografici italieni din secolul al XVIII-lea și cataloagele colecțiilor antiquare dedicate istoriei Italiei preromane.