Attributed to José Benlliure y Gil (1855–1937) - Moroccan Bereber Encampment

1. Fişă tehnică

Autor: Atribuit lui José Benlliure y Gil (1855–1937)
Şcoală: Spaniolă / valenciană
Epocă: Finalul secolului al XIX-lea – începutul secolului XX
Datare propusă: aproximativ 1895–1905
Titlu sugerat: Cazarmă marocană
Tehnică:uleu pe pânză ataşată ulterior unui suport rigid
Măsurile operei: 55 × 74 cm
Măsurile cu ramă: 70 × 89 cm
Semnătură: Semnată „J. Benlliure” în colţul din dreapta jos

Caracterul operei: Probabil studiu preparatoriu, schiţă avansată sau compoziţie lăsată parţial neterminată

Stare: Opera necesită intervenţie profesională de conservare-restaurare.
Prezintă crăpări generalizate, abraziuni, pierderi punctuale şi zone cu pierdere a stratului pictural, în particular vizibile în cer şi în diferite sectoare ale primului plan.

Şnurul se află în prezent ataşat unui suport rigid.
Starea actuală recomandă stabilizare şi studiu prealabil de către restaurator înainte de orice intervenţie estetică.

2. Descriere

Compoziţie orientalizantă interesantă atribuită lui José Benlliure y Gil, reprezentând o scenă amplă în aer liber, dezvoltată într-un mediu nord-african.

Compoziţia este prezidată de o mare structură textilă, probabil un cort sau pavilion, în jurul căreia se adună numeroase figuri îmbrăcate în vestimentaţie tradiţională.
Dreptul şi stânga distribuie noi grupuri, animale, obiecte şi construcţii mici, în timp ce în fundal peisajul se deschide către o succesiune de înălţimi muntoase sub un cer extraordinar de luminos.

Adevăratul protagonist al picturii nu este însă un personaj anume, ci atmosfera taberei.

Artistul dizolvă figurile, terenul şi arhitectura printr-o pensulaţă rapidă, fragmentară şi bogată în materie, permiţând ca numeroase elemente să rămână doar sugerate.

Predominanţa albirii, ocruri, nisipuri, albastre cenuşiu şi accente delicate roz generatează o imagine de mare luminozitate, radical diferită de orientalismul de interioruri întunecate pe care l-a practicat şi Benlliure.

3. Analiză stilistică şi compositivă

Posibila legătură cu José Benlliure devine deosebit de interesantă atunci când comparăm această operă cu producţia lui orientalizantă.

Benlliure a călătorit în Algeria şi Maroc, iar din aceste contacte a dezvoltat numeroase scene de pieţe, curţi, cafenele, tipuri populare şi reuniuni nord-africane.

O referinţă semnificativă este The Moroccan Storyteller, compoziţie în care întâlnim de asemenea o întâlnire în aer liber, grupuri umane, corturi şi un vast peisaj montan ca fundal.

Similaritatea nu înseamnă că ambele opere sunt versiuni ale aceleiaşi compoziţii, dar demonstrează că combinaţia concretă de tabără, corturi, personaje şi peisaj nord-african aparţine în mod deplin repertoriului cunoscut al artistului.

În operă noastră, figurile centrale nu sunt delimitate printr-un desen închis. Pictorul introduce albe, albăstrui, violeturi, ocruri şi roşii prin tuşe independente, lăsând ca distanţa de observare să reconstruiască vizual personajele.

Marea cortină centrală constituie principalul ax geometric al compoziţiei.
Forma sa triunghiulară dirijează privirea spre centrul scenei, în timp ce grupurile umane generează o bandă orizontală inferioară de o dinamică enormă.
În fundal, munţii şi cerul se construiesc prin straturi mult mai extinse şi line, generând adâncime atmosferică.

4. Posibil caracter de schiţă sau studiu preparator

Acesta este unul dintre cele mai interesante aspecte ale picturii.
Operele prezintă un grad de definiţie deliberat dezechilibrat.
Figurile principale primesc pete cromatice suficiente pentru a stabili atitudinea, îmbrăcămintea şi relaţia spaţială.
Alte figuri sunt abia indicate.
Terenul este construit prin trasări, ştergeri şi acumulări de vopsea.
Numeroase forme par să se afle încă într-o fază intermediară între pregătirea compositivă şi finisarea finală.

Prin urmare, este rezonabil să se presupună că ar putea fi vorba despre un studiu preparator avansat pentru o compoziţie de dimensiuni mai mari, sau despre o operă pe care artistul a decis să nu o ducă până la gradul de terminare habitual al unei picturi destinate pieţei.

Acest procedeu este documentat în producţia lui Benlliure.
Cunoaştem schiţe, studii şi diferite versiuni ale compoziţiilor orientaliste, ceea ce demonstrează că anumite scene puteau fi dezvoltate prin încercări succesive înainte de a atinge o formulare definitivă.
Casa-Muzeu José Benlliure păstrează, de asemenea, opere în care anumite zone prezintă o execuţie mai puţin insistentă şi practic schiţată, împrejurare care a dus la a le constitui ca studii sau compoziţii neterminate.

Totuşi, trebuie să se diferenţieze cu grijă această posibilă condiţie de schiţă de starea actuală de conservare.
Opera prezintă pierderi reale de materie picturală care accentuează vizual senzaţia de lucrare neterminată.
Fără examinare fizică şi studiu tehnic nu poate fi stabilită cu siguranţă absolută ce zone au fost deliberate deschise de zugrav şi care au suferit pierderi ulterioare.

5. Semnătură şi ipoteză de autoritate

Pictura apare semnată în colţul din dreapta jos:
“J. Benlliure”
Această formulă de semnătură este documentată pe opere ale lui José Benlliure y Gil.
Există numeroase uleiuri semnate în acest mod, folosind doar iniţiala prenumelui şi numele de familie.
Atribuţia este deosebit de interesantă pentru că nu se bazează doar pe semnătură.
De asemenea există coerenţă între opera şi repertoriul cunoscut al pictorului în mai multe aspecte:
tematică orientalizant nord-africană;
compoziţie cu mari grupuri de oameni;
presenţa corturilor şi a arhitecturii efemere;
peisaj montan în fundal;
tuşe rapide şi luminoase;
utilizarea albirii, pământurilor, albastrilor şi rozurilor;
tratament sintetic al figurilor.

Din acest motiv, iar în absenţa unui certificat sau a părerilor documentare complete, considerăm prudent să o catalogăm ca:
Atribuit lui José Benlliure y Gil (1855–1937).

6. Context istoric, referinţe şi starea conservării
José Benlliure y Gil a fost una dintre figurile importante ale picturii valenciene în tranziţia dintre secolele XIX şi XX.
S-a format în Valencia, a dezvoltat ulterior o carieră internaţională importantă şi a petrecut perioade îndelungate în Roma.
Contactul său cu nordul Africii a dat naştere unei direcţii orientaliste deosebit de apreciate în creaţia sa.
În aceste opere apar pieţe, interioare, străzi, cafenele, tabere şi scene de viaţă cotidiană.
Pictura devine în multe cazuri mai luminoasă şi spontantă, cu o tuşe considerabil mai liberă decât minuţiozitatea preciosistă caracteristică altor etape ale carieri.
În opera prezentă acea libertate este deosebit de evidentă.
Anumiţi cartele figuri sunt doar o pată întunecată înconjurată de albi.
Turbanuri, tunici şi ţesături rămân definite printr-un sau două gesturi de pensulă.
Peisajul se construieşte prin supraînsumări ample de albastru, gri, pământuri şi albe.
Materia picturală păstrează o puternică prezenţă fizică şi permite a vedea direct procesul de execuţie.
Opera prezintă în prezent crăpături extinse, abraziuni şi pierderi localizate ale stratului pictural.
Există zone în care se poate aprecia suportul inferior, în special în cer şi în diferite zone centrale şi inferioare.
De asemenea se observă o intervenţie veche prin fixarea pânzei pe suport rigid.
Din aceste motive opera necesită restaurare profesională.
O consolidare corectă, curăţare controlată şi reintegrarea lacunelor ar putea recupera considerabil continuitatea cromatică şi lectura generală a compoziţiei.
Orice intervenţie ar trebui să aibă loc doar după verificarea stabilităţii aderenţei pânzei, stării pregătirii şi existenţei eventualelor restaurări anterioare.

7. Expediere şi condiţii

Opera va fi expediată printr-o firmă profesionistă specializată.
Se va utiliza o cutie realizată la comandă şi protecţii din spumă, cu o atenţie deosebită la starea de conservare.
Realizăm livrări internaţionale în toată lumea.
Dat fiind faptul că este o operă veche care necesită restaurare, se vor intensifica precauţiile în timpul împachetării şi transportului.
Expediţiile în afara Uniunii Europene, destinaţii internaţionale determinate sau acele piese care necesită ambalaje speciale pot genera costuri suplimentare de transport, vama sau import, care vor fi asumate de către cumpărător.
Rama se oferă ca cadou împreună cu opera şi nu va face obiectul unei reclamaţii.