Butoi de sake și cocorii - Semn publicitar - Staniu





Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 142358 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Tablă publicitară veche din tablă/cuibă din Japonia (1980–1990), intitulată 'Sake Barrel and Cranes', în stare bună cu urme de îmbătrânire; dimensiuni 20 cm lățime, 30 cm înălime, greutate 133 g, original/official, înfățișează un butoi de sake cu podoabe și ciori și fraze precum 'Aromatic Flavor' și 'First-Class Product'.
Descriere de la vânzător
Descrierea produsului
Vechi afis publicitar pentru sake: „Butoi de sake și Cegile”
Aceasta este o, un semn publicitar vintage cu tematică inspirată de cultura tradițională a fabricării sake-ului în Japonia.
În centru, un butoi de sake împodobit cu frânghie decorativă este ilustrat, flancat de două ciori.
În Japonia, ciorile au fost mult timp considerate simboluri norocoase reprezentând longevitatea, fericirea și evenimentele festiv‑sărbătorite. Ca urmare, includerea lor în reclame pentru sake și ocazii festive poartă o semnificație profund înrădăcinată în cultura japoneză.
Vizibile pe exterioarele stânga și dreapta ale semnului sunt următoarele expresii:
„Aromat și plin de gust” (*Hōkō Fūmi*)
„Produs de primă clasă” (*Ikkyū-hin*)
„Aromat și plin de gust” descrie aroma și gustul excelent ale sake-ului, în timp ce „Produs de primă clasă” este o expresie promoțională care evidențiază înaltul calificativ al produsului.
În plus, textul de jos pare să arate **„Departamentul de Bere”** și **„Tanaka”**, deși numele oficial al braseriei de sake și data fabricării semnului nu pot fi confirmate definitiv doar din fotografie.
Un artefact publicitar ce reflectă cultura sake-ului japonez
Sake-ul este o băutură alcoolică tradițională japoneză, cu o istorie îndelungată; nu este doar pentru consumul de zi cu zi, ci este profund înrădăcinat în sărbătorile precum Anul Nou, festivaluri, ofrande la sanctuare și nunți.
În regiunile în care fabricarea sake-ului a înflorit, butonul de butoi de sake a servit adesea ca simbol al braseriei în reclame și ofrande ceremoniale. De pildă, regiunea Nada din prefectura Hyōgo a fost în plină dezvoltare a industriei sake încă din secolul al XVII-lea și rămâne un centru major de producție până în ziua de azi.
Acest semn este o piesă fascinantă care evocă atmosfera industriei istorice a sake-ului din Japonia și cultura începuturilor publicității comerciale.
Prezintă o estetică unică, rar întâlnită în Japonia modernă, creată prin combinarea:
Butoaie de sake
Ciori
Tipografie japoneză îndrăzneață
O paletă retro de culori dominată de roșu și galben
Expresii promoționale precum „Produs de primă clasă” și „Aromat și plin de gust”
Acest obiect este ideal pentru cei care apreciază antichități japoneze, stil retro din epoca Showa, cultura fabricării sake-ului, afișe publicitare vintage, vitrine de magazin sau colecții de cultură asiatică.
Dimensiuni: 20 cm (înălțime) x 30 cm (lățime)
Greutate: 133 g
Condiție: Ca orice semn publicitar vintage, prezintă semne de trecere a timpului, cum ar fi decolorare, murdărie, zgârieturi, abraziuni și uzură la suprafață.
Vă rugăm să înțelegeți că aceste caracteristici fac parte din patina naturală acumulată în timp.
În timp ce starea poate fi evaluată din fotografii, vă rugăm să examinați cu atenție imaginile pentru a judeca starea reale a obiectului înainte de achiziționare.
Descrierea produsului
Vechi afis publicitar pentru sake: „Butoi de sake și Cegile”
Aceasta este o, un semn publicitar vintage cu tematică inspirată de cultura tradițională a fabricării sake-ului în Japonia.
În centru, un butoi de sake împodobit cu frânghie decorativă este ilustrat, flancat de două ciori.
În Japonia, ciorile au fost mult timp considerate simboluri norocoase reprezentând longevitatea, fericirea și evenimentele festiv‑sărbătorite. Ca urmare, includerea lor în reclame pentru sake și ocazii festive poartă o semnificație profund înrădăcinată în cultura japoneză.
Vizibile pe exterioarele stânga și dreapta ale semnului sunt următoarele expresii:
„Aromat și plin de gust” (*Hōkō Fūmi*)
„Produs de primă clasă” (*Ikkyū-hin*)
„Aromat și plin de gust” descrie aroma și gustul excelent ale sake-ului, în timp ce „Produs de primă clasă” este o expresie promoțională care evidențiază înaltul calificativ al produsului.
În plus, textul de jos pare să arate **„Departamentul de Bere”** și **„Tanaka”**, deși numele oficial al braseriei de sake și data fabricării semnului nu pot fi confirmate definitiv doar din fotografie.
Un artefact publicitar ce reflectă cultura sake-ului japonez
Sake-ul este o băutură alcoolică tradițională japoneză, cu o istorie îndelungată; nu este doar pentru consumul de zi cu zi, ci este profund înrădăcinat în sărbătorile precum Anul Nou, festivaluri, ofrande la sanctuare și nunți.
În regiunile în care fabricarea sake-ului a înflorit, butonul de butoi de sake a servit adesea ca simbol al braseriei în reclame și ofrande ceremoniale. De pildă, regiunea Nada din prefectura Hyōgo a fost în plină dezvoltare a industriei sake încă din secolul al XVII-lea și rămâne un centru major de producție până în ziua de azi.
Acest semn este o piesă fascinantă care evocă atmosfera industriei istorice a sake-ului din Japonia și cultura începuturilor publicității comerciale.
Prezintă o estetică unică, rar întâlnită în Japonia modernă, creată prin combinarea:
Butoaie de sake
Ciori
Tipografie japoneză îndrăzneață
O paletă retro de culori dominată de roșu și galben
Expresii promoționale precum „Produs de primă clasă” și „Aromat și plin de gust”
Acest obiect este ideal pentru cei care apreciază antichități japoneze, stil retro din epoca Showa, cultura fabricării sake-ului, afișe publicitare vintage, vitrine de magazin sau colecții de cultură asiatică.
Dimensiuni: 20 cm (înălțime) x 30 cm (lățime)
Greutate: 133 g
Condiție: Ca orice semn publicitar vintage, prezintă semne de trecere a timpului, cum ar fi decolorare, murdărie, zgârieturi, abraziuni și uzură la suprafață.
Vă rugăm să înțelegeți că aceste caracteristici fac parte din patina naturală acumulată în timp.
În timp ce starea poate fi evaluată din fotografii, vă rugăm să examinați cu atenție imaginile pentru a judeca starea reale a obiectului înainte de achiziționare.

