Colonna - Rime della Diva Vittoria Colonna - 1543

RIMELE DIVINA VITTORIA COLONNA: RARE EDITIE VENEZIANA DIN 1543, ÎNSOȚITĂ DE POZIȚII
ABSTRACT
Editie rară din secolul al XVI-lea a Rímelor Vittoriei Colonna, marchiză de Pescara, tipărită la Veneția în 1543 de Bartolomio, poreclit L’Imperador, și Francesco Vinetiano, ginerele său. Frontispiciul anunță adăugarea a douăzeci și patru sonete spirituale, a Stațelor (Stanze) și a Triumfului Crucii, compunere religioasă în terță rimă inspirată după modelul Trionfi-petrarchici. Eșemplarul documentează una dintre primele faze ale faimei editoriale a Rímelor spirituale ale Colonnei, semnificativă în istoria poeziei religioase italiene din secolul al XVI-lea. Culegerea prezintă de asemenea aparate tipografice și compoziționale specifice primelor ediții venețiene, cu text în caractere cursive și inițiale xilografice.

REASONS FOR COLLECTING / WHY TO BUY
RARITATE BIBLIOGRAFICĂ – Ediție venețiană din 1543, aparținând primei etape editoriale a Rímelor spirituale ale Vittoriei Colonna și mai puțin comună decât reproducțiile ulterioare.
VITTORIA COLONNA – Mărturie importantă a producției poețiale a celei mai celebra poetese italiene a Renașterii, figură centrală în cultura literară și religioasă a secolului al XVI-lea.
IL TRIONFO DELLA CROCE – Ediția include Triumful Crucii, compunere spirituală în terță rimă în care poeta reinterpretează modelul petrarchian într-o cheie creștină.
ISTORIA EDITĂRII VENEȚIENE – Tipărită de Bartolomio, poreclit L’Imperador, și Francesco Vinetiano ginerele său, și-a dovedit activitatea uneia dintre atelierele venețiene active în răspândirea literaturii vulgare în secolul al XVI-lea.

VALOAREA PIAȚEI
Editie din secolul al XVI-lea, rară și căutată, a Rímelor Vittoriei Colonna, deosebit de interesantă prin prezența Triumfului Crucii și prin valorizarea timpurie a producției spirituale a poeteițe. Valoarea comercială depinde în mod semnificativ de integritatea lucrării, de conservarea pergamentelor, de calitatea legării și de prezența eventualelor proveniențe vechi. Valoarea se situează între 100 și 200 de euro.

DESCRIEREA FIZICĂ ȘI CONDIȚIA
Legătorie contemporană în pergament, cu urme de uzură, abraziuni și semnături manuscrise la dos și la frontispicii. Interiorul cu inițiale ornate și elemente decorative xilografice. Cărțile prezintă unele floricciri fiziologice și roșiri, pete și luciuuri de intensitate diferită, mai evidente în anumite secțiuni; de asemenea urme de uzură, note și semne manuscrite vechi. În cărți vechi, cu o istorie pluricentenară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna indicate în descriere. Această anexă conține vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile exacte ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp. (2); 106; 2nn; (2).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Rime de la Divă Vettoria Colonna.
La Veneția, 1543.
Vittoria Colonna.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
Vittoria Colonna a fost una dintre cele mai importante personalități literare ale Italiei renascentiste, iar producția sa poezie a cunoscut o evoluție semnificativă către teme religioase și spirituale. Primele ediții ale Rímelor sale au fost publicate fără un control editorial direct al autoarei și au fost treptat extinse cu noi compoziții spirituale. Ediția venețiană din 1543 se situează în această fază de mare față tipografică și, pe lângă rime, prezintă Stațele și Triumful Crucii. Acesta din urmă constituie unul dintre cele mai semnificative exemple ale transformării modelului petrarchist al triumfului într-o poezie cu teme creștine. Traditia editorială atesta, în anii patruzeci ai secolului al XVI-lea, o atenție specială acordată componentei spirituale a Rímelor, cu introducerea treptată a unor noi sonete și compoziții religioase.

BIOGRAFIE SCURTĂ A AUTORULUI
Vittoria Colonna s-a născut în 1492 la Marino, dintr-una dintre cele mai importante familii aristocratice italiene. În 1509 s-a căsătorit cu Fernando Francesco d'Avalos, marchiz de Pescara. După moartea soțului în 1525, a dezvoltat o producție poetică tot mai orientată spre teme spirituale și religioase, intrând în relații cu personalități importante ale culturii italiene ale secolului al XVI-lea. A avut relații de prietenie și corespondență cu numeroși intelectuali și artiști ai vremii. A murit la Roma în 1547. Opera sa poetică a contribuit în mod decisiv la faima liricii feminine italiene din Renaștere.

ISTORIE TIPARULUI ȘI CIRCULAȚIA
Tradiția tipărită a Rímelor Vittoriei Colonna a început în 1538 și a cunoscut rapid numeroase reeditări și extinderi. Un pas decisiv l-au constituit edițiile venețiene care au intensificat în timp componenta religioasă a colecției. În 1540 Nicolò Zoppino a publicat o ediție cu douăzeci și patru sonete spirituale și Triumful Crucii; această structură a fost preluată și modificată în reproducțiile ulterioare. Ediția din 1543 descrisă aici aparține astfel primei generații de tipărituri care au răspândit în mod sistematic producția religioasă a Colonnei. În 1544 Bartolomio, poreclit L’Imperador, și Francesco Vinetiano, ginerele său, au publicat o nouă ediție cu structură foarte apropiată, astăzi descrisă în repertorii ca 53 de foi plus 3 foi preliminare/finale, în format octav.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINțe
ICCU / SBN; EDIT16, repertorii ale edițiilor italiene ale secolului XVI; USTC, Universal Short Title Catalogue; CERL, Heritage of the Printed Book Database; WorldCat; BM STC Italian Books 1465-1600; A. Bullock, studii despre tradiția tipărită a Rímelor Vittoriei Colonna; Muriel M. S. Barbero, “Vittoria Colonna ‘dedicata’”, Margini, 13 (2019); Ester Pietrobon, studii despre norocul cinquecentesc al Trionfi-urilor și Triumful Crucii de Vittoria Colonna. Sursele bibliografice confirmă rolul edițiilor venețiene ale anilor Patruzeci în valorizarea progresivă a producției spirituale a poetei.