ceas cu clopot - Lemn, Metal - 1910-1920

Ceas mecanic antic cu sonerie – sfârșitul secolului al XIX-lea / începutul secolului al XX-lea – pentru expoziție

Fascinant ceas mecanic de epocă cu o mare sonerie de clopot, încastrat într-o structură arhitecturală din lemn cu patru coloane torsionate.

Databil indicativ între sfârșitul secolului al XIX-lea și primele decenii ale secolului al XX-lea, reprezintă un frumos exemplu de orologerie domestică din acea perioadă: când ceasul nu era doar un instrument pentru măsurarea timpului, ci un adevărat element de decor, destinat să ocupe un loc important în casă.

Particolarmente suggestivo il grande quadrante con numeri arabi, i quadranti ausiliari, le lancette originali e la grande campana metallica sottostante. Sul retro del movimento è ancora presente la caratteristica regolazione “SLOW – FAST”.

Parțial deosebit de sugestiv este cadranul mare cu cifre arabe, cadranele auxiliare, acele originale și marea sonerie metalice dedesubt. Pe partea din spate a mecanismului este încă prezentă reglarea caracteristică “SLOW – FAST”.

Il legno conserva una bella tonalità calda e presenta segni, piccole abrasioni e patina compatibili con l’età, elementi che contribuiscono al fascino dell’oggetto. Anche la campana conserva la propria patina e ossidazione storica.

Lemnul păstrează o nuanță caldă frumoasă și prezintă urme, zgârieturi mici și patină compatibile cu vârsta, elemente ce contribuie la farmecul obiectului. De asemenea, clopotul își păstrează propria patină și oxidare istorică.

IMPORTANTE: l’orologio viene venduto NON FUNZIONANTE E DA REVISIONARE. Non viene garantito il funzionamento del movimento, della suoneria o delle altre funzioni. Viene pertanto proposto nello stato in cui si trova, principalmente come oggetto antico da esposizione, collezione e arredamento, oppure come interessante progetto di restauro per appassionati di orologeria.

IMPORTANT: ceasul este vândut NEFUNCȚIONAL și PENTRU REVIZIE. Nu se garantează funcționarea mecanismului, a soneriei sau a celorlalte funcții. Prin urmare este propus în starea în care se află, în principal ca obiect antic de expoziție, colecție și decor, sau ca proiect interesant de restaurare pentru pasionații de ceasuri.

Un oggetto decorativo di grande presenza, capace di evocare l’atmosfera delle abitazioni europee tra Otto e Novecento. Non restaurato né modernizzato, conserva proprio nei segni del tempo una parte importante della propria storia.

Un obiect decorativ de mare prezență, capabil să evoce atmosfera locuințelor europene între sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX. Nu a fost restaurat sau modernizat, păstrează tocmai în semnele timpului o parte importantă a propriei sale istorii.

Epoca attribuita: circa 1890–1920, da confermare

Perioada atribuită: aproximativ 1890–1920, de confirmat

Condizioni estetiche: molto buone in rapporto all’età, con patina e normali segni del tempo

Condiții estetice: foarte bune raportat la vârstă, cu patină și semne normale de timp

Funzionamento: non funzionante, da revisionare

Funcționare: nefuncțional, necesită revizie

Vendita: come oggetto da esposizione / collezione, nello stato visibile in fotografia