buton - Decantor - Sticlă, Placat cu argint - Decanter Vecchia Romagna

Descriere Catawiki – Italiană

Berecă elegantă/decanter de epocă din cristal șlefuit cu montură din argint, Distillerie Buton – Bologna, Casă fondată în 1820, cu argintărie G. Galletti – Milano.

Obiect de colecție superb și rafinat, caracterizat printr-un corp din cristal transparent, puternic tăiat și șlefuit, cu formă elegantă și înalță. Cristalul prezintă o bogată decorare geometrică și în motive ovale, care creează jocuri de lumină sugestive și conferă obiectului un aspect deosebit de prețios.

Partea superioară este încheiată cu o importantă montură metalică argintată/argentea, fin decorată, cu motive florale și volute gravate. Particular atractivă este mansa mare în formă de creatură fantastică/dragon, proiectată fin și decorată în relief, element care conferă broștii un caracter foarte aparte.

Versatul este lat și modelat, însoțit de un dop cu lănțișor, în timp ce baza prezintă un piedestal circular elegant cu decorațiuni ornamentale coordonate.

Pe fund sunt prezente importantele inscripții și mărcile vizibile în fotografii, printre care:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820”

e
“ARGENTERIE G. GALLETTI – MILANO”

Prezența acestor marci face ca obiectul să fie deosebit de interesant din punct de vedere istoric și colecționistic, conectându-l cu tradiția italiană a producției de distilerii și a argenteriei decorative.

Epocă: secolul XX, cu caracter historicist și decorativ.
Stil: revival elegant, gust eclectic, cu elemente ornamentale de inspirație neorenascentist/mitologic.
Materiale: cristal tăiat și montură metalică argintată/argentea decorată.
Proveniență/mărci: Distillerie Buton, Bologna; Argenterie G. Galletti, Milano, după cum reies din mărcile de pe fund.

Condiții

Condus bune condiții vintage raportat la vârstă. Cristalul prezintă unele urme normale ale timpului și imperfecțiuni minore specifice unui obiect de epocă. Montura metalică prezintă oxidări, patină și semne ale timpului, în special în partea inferioară, așa cum se vede clar în fotografii. Sunt prezente semne normale de utilizare și de conservare.

Se recomandă examinarea cu atenție a tuturor fotografiilor, care formează parte integrantă a descrierii.

Un obiect de efect decorativ impresionant, ideal pentru colecționari de cristal italian, argintărie italiană, obiecte legate de vechile distilerii și obiecte decorative de epocă.

⸻

English Description

Elegant vintage crystal decanter with silver/argent-plated mount, Distillerie Buton – Bologna, founded in 1820, with G. Galletti silverwork – Milan.

A refined and highly decorative collectible object featuring a beautifully shaped body in clear, heavily cut crystal. The crystal is richly faceted with geometric and oval motifs, creating attractive reflections and a sophisticated appearance.

The upper section is fitted with an elaborate decorated silver/argent mount, featuring engraved floral scrolls and ornamental details. The most distinctive feature is the large fantastical dragon-shaped handle, finely modelled and decorated in relief, giving the piece an exceptional and unmistakable character.

The wide shaped spout is accompanied by its stopper with chain, while the lower section terminates in an elegant circular decorated pedestal base.

The underside bears important inscriptions and marks visible in the photographs, including:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820”

and

“ARGENTERIE G. GALLETTI – MILANO.”

These markings make the piece particularly interesting from a historical and collecting perspective, connecting it with the Italian tradition of distillery production and decorative silverwork.

Period: 20th century.
Style: historicist/ornamental eclectic style.
Materials: cut crystal and decorated silver/argent-plated metal mount.
Provenance/marks: Distillerie Buton, Bologna; G. Galletti silverwork, Milan, according to the marks visible on the underside.

Condition

Good vintage condition considering its age. The crystal shows some normal signs of age and minor imperfections consistent with an antique/vintage object. The metal mount has oxidation, patina and signs of age, particularly around the underside, clearly visible in the photographs. Normal signs of use and storage are present.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

An impressive decorative piece, ideal for collectors of Italian crystal, silverwork, historic distillery objects and vintage decorative arts.