Cesare Beccaria - Des délits et des peines - 1756

BECCARIA, Cesare
Tratulu despre delicte și pedepse, tradus din italiană conform ediției a treia revizuită, corectată și mărită de autor. Cu adăugiri ale autorului care nu au fost încă publicate în italiană.
Philadelphia [adică Paris, la mai mulți librari], M. DCC. LXVI. (1766).

Un volum în format in-12 din piele maro marmorată de epocă, dosul neted, ornamentat cu casete și motive florale aurite, margini roșii, garde marbrée. Uzuri de uzură și lipsuri la colțuri și la capete. O lucrare prezentată în patina sa originală, mărturisind autenticitatea exemplarelor circulante clandestin în secolul iluminismului.

Monument absolut al filosofiei penale și al umanismului juridic, această ediție din 1766 se impune ca un reper fundamental în istoria justiției moderne. Prin publicarea acestui tratat revoluționar, marchizul Cesare Beccaria a redactat pentru prima oară un rechizitor implacabil împotriva torturii, a cruzimii pedepselor și a pedepsei cu moartea, punând bazele unei justiții penale raționale și proporționale pe care întreaga Europă a adoptat-o.

Exemplarul este înconjurat de o anecdotecă fascinantă și regală de colecționare legată de difuzarea sa clandestină: având mențiunea fictivă de publicare „À Philadelphie” pe pagina de titlu pentru a scăpa de cenzura implacabilă a autorităților regale franceze, acest volum a fost unul dintre cele mai discret ascunse cărți de către intelectualii din Ancien Régime. Se spune că Voltaire însuși, încântat de acest manifest al rațiunii, comanda numeroase exemplare clandestine pentru a le distribui discret colaboratorilor săi influenți, consacrând lucrarea ca arma intelectuală supremă pentru civilizarea justiției națiunilor europene.