Val Saint Lambert - Carafă - Esneux - Cristal - carafă de cristal





Adăugați la favorite și primiți o alertă la începutul licitației.
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 142553 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Descriere de la vânzător
Vas de liqueur sau de băuturi alcoolice tari Art Deco, o producție emblematică a celebrei cristaluri Val Saint Lambert din Belgia, corespunzând modelul istoric numit Esneux. Piesa adoptă o siluetă conică foarte architecturală și austeră, caracteristică creațiilor anilor ’30, care se subțiază fluid de la o bază largă și stabilă până la un gât îngust, deasupra căruia se află o bandă turnată. O treime inferioară a corpului primește o lucrătură geometrică semnificativă, compusă din mai multe registre suprapuse de puncte de diamant și fețe triunghiulare care pot capta lumina intens, în timp ce partea superioară a parâtei rămâne complet netedă pentru a sublinia transparența cristalului. Întregul ansamblu este completat de dopul său original, de formă sferică, împodobit cu fețe tăiate în armonie cu motivele bazei și echipat cu un ștergător de emery perfect potrivit.
Articolul are înălțimea totală de 25 cm cu dopul său și diametrul bazei piciorului de 12,5 cm, cu o greutate totală de 850 g. În conformitate cu majoritatea pieselor din cataloagele standard sau din serviciile de masă ale perioadei de cristalțerie, acest decantor nu poartă nicio semnătură sau marcă vizibilă, gravată în masă. Starea generală de conservare este foarte bună, cristalul neavând străluciri, fisuri sau spargeri majore pe corp sau pe dopul original. Se notează doar depozite superficiale de murdărie pe pereții interiori ai decantorului, ceea ce necesită o curățare casnică obișnuită pentru a reda claritatea și luciul său original.
This Art Deco liqueur or spirit decanter is an iconic production from the famous Belgian crystal manufactory Val Saint Lambert, corresponding to the historical model named Esneux. The piece features a highly architectural and sleek conical silhouette, characteristic of nineteen thirties creations, narrowing fluidly from a wide and stable base up to a tight neck topped by a molded ring. The lower third of the body features significant geometric cut glass work consisting of several stacked registers of diamond points and triangular facets that intensely catch the light, while the upper section remains completely smooth to emphasize the clarity of the crystal. The set is completed by its original spherical stopper, decorated with cut facets in harmony with the patterns on the base and fitted with a perfectly matching emery ground plug.
The item measures a total height of 25 cm with its stopper and a foot base diameter of 12,5 cm for a total weight of 850 g. In accordance with the vast majority of pieces from the standard catalogs or tableware services of this period from the crystal works, this decanter bears no visible signature or maker mark engraved in the glass body. The general condition of preservation is very good, as the crystal shows no major chips, cracks or flea bites on either the main body or the original stopper. There is simply some surface dirt visible on the inner walls of the decanter, which requires a basic standard cleaning to fully restore its original clarity and brilliance.
Vas de liqueur sau de băuturi alcoolice tari Art Deco, o producție emblematică a celebrei cristaluri Val Saint Lambert din Belgia, corespunzând modelul istoric numit Esneux. Piesa adoptă o siluetă conică foarte architecturală și austeră, caracteristică creațiilor anilor ’30, care se subțiază fluid de la o bază largă și stabilă până la un gât îngust, deasupra căruia se află o bandă turnată. O treime inferioară a corpului primește o lucrătură geometrică semnificativă, compusă din mai multe registre suprapuse de puncte de diamant și fețe triunghiulare care pot capta lumina intens, în timp ce partea superioară a parâtei rămâne complet netedă pentru a sublinia transparența cristalului. Întregul ansamblu este completat de dopul său original, de formă sferică, împodobit cu fețe tăiate în armonie cu motivele bazei și echipat cu un ștergător de emery perfect potrivit.
Articolul are înălțimea totală de 25 cm cu dopul său și diametrul bazei piciorului de 12,5 cm, cu o greutate totală de 850 g. În conformitate cu majoritatea pieselor din cataloagele standard sau din serviciile de masă ale perioadei de cristalțerie, acest decantor nu poartă nicio semnătură sau marcă vizibilă, gravată în masă. Starea generală de conservare este foarte bună, cristalul neavând străluciri, fisuri sau spargeri majore pe corp sau pe dopul original. Se notează doar depozite superficiale de murdărie pe pereții interiori ai decantorului, ceea ce necesită o curățare casnică obișnuită pentru a reda claritatea și luciul său original.
This Art Deco liqueur or spirit decanter is an iconic production from the famous Belgian crystal manufactory Val Saint Lambert, corresponding to the historical model named Esneux. The piece features a highly architectural and sleek conical silhouette, characteristic of nineteen thirties creations, narrowing fluidly from a wide and stable base up to a tight neck topped by a molded ring. The lower third of the body features significant geometric cut glass work consisting of several stacked registers of diamond points and triangular facets that intensely catch the light, while the upper section remains completely smooth to emphasize the clarity of the crystal. The set is completed by its original spherical stopper, decorated with cut facets in harmony with the patterns on the base and fitted with a perfectly matching emery ground plug.
The item measures a total height of 25 cm with its stopper and a foot base diameter of 12,5 cm for a total weight of 850 g. In accordance with the vast majority of pieces from the standard catalogs or tableware services of this period from the crystal works, this decanter bears no visible signature or maker mark engraved in the glass body. The general condition of preservation is very good, as the crystal shows no major chips, cracks or flea bites on either the main body or the original stopper. There is simply some surface dirt visible on the inner walls of the decanter, which requires a basic standard cleaning to fully restore its original clarity and brilliance.

