Luigi Simeoni - La Figlia di Iorio - 1907

Broșură editorială, 557 pagini, dimensiuni 23 x 16 cm, dedicație pe frontispiciu, câteva zgârieturi pe spate și pe marginile copertei, datorate fragilității brosurii însă puțin față de datarea operei. O brunitură ușoară, uniformă, a paginilor, așa cum se evidențiază în fotografii, dar în ansamblu un exemplar valid, de mare raritate. În prezent indisponibil pe piața anticariată.

Iată o sinteză structurată și aprofundată despre La figlia di Iorio: pentru Gabriele D’Annunzio și Società Italiana degli Autori: reducere tipărită, recitare abuzivă, parodie: în judecata împotriva lui Eduardo Scarpetta pentru Il figlio di Iorio. Cazul se naște în 1904, când Scarpetta pune în scenă Il figlio di Iorio, parodie a tragediei dannunziene.

Società Italiana degli Autori depune plângere pentru plagiat și recitare neautorizată.

Scarpetta îi arătase manuscrisul lui D’Annunzio, care a râs și a dat un acord oral, apoi niciodată confirmat.

Cu puțin înainte de debut, D’Annunzio trimite un telegram de interdicție.

Parodia a fost totuși pusă în scenă → se deschide reclamația.

Procesul durează aproximativ patru ani și devine un caz național.
documentează în timp real (circa 1907) dezbaterea privind dreptul de autor și parodia;

oferă o reconstrucție minuțioasă a procesului;

conservează materiale astăzi rare: reducte tipărite, acte, mărturii, analize critice;

reprezintă o sursă primară pentru studiere:

primirea lui D’Annunzio,

figura lui Scarpetta,

nașterea noțiunii moderne de parodie ca excepție de la dreptul de autor