Masă de consolă - Lemn, Marmură

Consoleă anticä în lemn cu blat din marmură neagră – stil Luigi XV

Descriere în italiană

Elegante console antică de perete, realizată din lemn masiv și caracterizată de un plan rectangular din marmură neagră, împodobit cu vene spectaculoase naturale albe, gri și rozate.

Mobila are o structură de o eleganță aparte, cu patru picioare bombate și ușor arcuite, specifice gustului decorativ din perioada târziu-asemânătoare secolului XIX. Partea frontală este îmbogățită de un larg sertar, dotat cu două mânere metalice lucrate, cu motive ornamentale. Fața prezintă de asemenea rame delicate și filetări decorative.

Planșeul din marmură, cu policromia sa aparte și cu numeroasele vene naturale, reprezintă elementul cel mai caracteristic al mobilierului și conferă consolei un aspect important și rafinat.

Epoca: sfârșit de XIX – început de XX secol, atribuire stilistică.
Stil: Luigi XV / Napoleon III, cu influențe clasice.
Materiale: lemn, marmură, metal.
Dimensiuni: înălime 80 cm, lățime 82 cm, adâncime 42 cm.

Condi4ni

Consola se prezintă în condiții vintage/antice, cu semne evidente ale timpului și ale utilizării, conforme cu vârsta obiectului. Sunt vizibile abraziuni, zgârieturi mici, variații ale finisajului, uzură a lemnului și câteva intervenții sau retușuri pe picioare, toate documentate în fotografii.

Marmura prezintă vene, irregularități și semne specifice vârstei sale. Sertarul este prezent și funcțional. Se recomandă examinarea cu atenție a tuturor fotografiilor, care constituie parte integrantă a descrierii.

Un obiect decorativ deosebit de versatil, ideal pentru hol de intrare, sufragerie, coridor, dormitor, birou sau spațiu clasic, unde poate fi folosit ca atmosferă console, birou mic sau măsuță de sprijin.

⸻

English Description

antique Wooden Console with Black Marble Top – Louis XV Style

Elegant antique wall console, made of solid wood and featuring a beautiful rectangular black marble top, richly decorated by natural white, grey and pinkish veining.

The console has an elegant structure with four slightly curved cabriole-style legs, characteristic of late 19th-century decorative furniture. The front is fitted with a spacious drawer, equipped with two finely decorated metal handles. Delicate mouldings and decorative linear details enrich the front of the piece.

The marble top is particularly striking, with its unique natural veining and contrasting colours, giving the console a refined and distinctive appearance.

Period: late 19th – early 20th century, stylistic attribution.
Style: Louis XV / Napoleon III, with classical influences.
Materials: wood, marble and metal.
Dimensions: height 80 cm, width 82 cm, depth 42 cm.

Condition

The console is in antique/vintage condition, showing signs of age and previous use consistent with its history. There are visible scratches, abrasions, variations in the finish, wear to the wood and some repairs or restorations to the legs, all visible in the photographs.

The marble shows natural veining, irregularities and age-related marks. The drawer is present and functional. Buyers are advised to carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A highly decorative and versatile piece, suitable for an entrance hall, living room, corridor, bedroom, study or classical interior, where it can be used as an elegant console or occasional writing table.