H. Leal Carragal - sin titulo

Mario Leal Carragal (1935) - Scenă costumbristă într-un interior Andaluz (ulei pe pânză)\nDescriere:\nMagnifică pictură în ulei pe pânză a celebrului pictor madrilene costumbrist Mario Leal Carragal (născut în 1935). Lucrarea redă o scenă de puternic caracter folcloric și romantic, amplasată într-un interior monumental ce evocă arhitectura Hispano-Musulmană, evidențiind arcadele încadrate caracteristice și coloanele sculptate.\nTabloul se remarcă prin stăpânirea exzellentă a clair-obscurului, lumină care cade dramatic pe personajele populare îmbrăcate în vestimentația tradițională din secolul al XIX-lea, însoțite de un măgar aflat în umbră. O operă plină de atmosferă și nostalgie decembrinică.\n• Artist: Mario Leal Carragal (1935)\n• Tehnică: Ulei pe pânză (O/L)\n• Semnătură: Semnat de mână de artist în colțul din stânga jos („M. Leal Carragal”). Pe ștanțarul din spate este inscripția originală de catalog „M-11 / LEAL CARRAGAL”.\n• Dimensiunile pânzei: 30 x 21,5 cm\n• Stare: Estad: Excelenta stare de conservare.\n• Rama: Este inclusă o ramă magnifică și proeminentă din aur de epocă, cu bogate орморni reliefuri ornamentale care evidențiază în mod notabil piesa.\nExpediere profesională, asigurată și cu cod de urmărire.\n\nENGLISH\nTitle:\nMario Leal Carragal (1935) - Costumbrist Scene in an Andalusian Interior (Oil on canvas)\nDescription:\nMagnificent oil painting on canvas by the renowned Madrid costumbrista painter Mario Leal Carragal (born 1935). The artwork depicts a scene of strong folkloric and romantic character, set in a monumental interior that evokes Hispano-Moorish architecture, highlighting its characteristic horseshoe arches and carved columns.\nThe painting stands out for its excellent mastery of chiaroscuro, with light dramatically falling on popular characters dressed in traditional 19th-century attire, accompanied by a donkey in the shadows. A piece full of atmosphere and 19th-century nostalgia.\n• Artist: Mario Leal Carragal (1935)\n• Technique: Oil on canvas\n• Signature: Hand-signed by the artist in the lower left corner ("M. Leal Carragal"). The wooden stretcher on the back bears the original catalog inscription "M-11 / LEAL CARRAGAL".\n• Canvas dimensions: 30 x 21.5 cm\n• Condition: Excellent condition.\n• Frame: Included is a magnificent and prominent period gilded frame with rich ornamental relief moldings that significantly enhances the piece.\nProfessional, insured shipping with a tracking code\nFRANÇAIS\nTitre :\nMario Leal Carragal (1935) - Scène Costumbriste dans un Intérieur Andalou (Huile sur toile)\nDescription :\nMagnifique peinture à l'huile sur toile du célèbre peintre costumbriste madrilène Mario Leal Carragal (né en 1935). L'œuvre représente une scène au fort caractère folklorique et romantique, située dans un intérieur monumental qui évoque l'architecture hispano-mauresque, mettant en valeur ses arcs d'outrepassés (en fer à cheval) et ses colonnes sculptées caractéristiques.\nLe tableau se distingue par une excellente maîtrise du clair-obscur, où la lumière éclaire de manière dramatique des personnages populaires vêtus de costumes traditionnels du XIXe siècle, accompagnés d'un âne dans la pénombre. Une œuvre pleine d'atmosphère et de nostalgie du XIXe siècle.\n• Artiste : Mario Leal Carragal (1935)\n• Technique : Huile sur toile\n• Signature : Signée à la main par l'artiste dans le coin inférieur gauche ("M. Leal Carragal"). Le châssis en bois au dos porte l'inscription originale de catalogue "M-11 / LEAL CARRAGAL".\n• Dimensions de la toile : 30 x 21,5 cm\n• État : Excellent état de conservation.\n• Cadre : Un magnifique et imposant cadre doré d'époque avec de riches moulures en relief ornementales est inclus, ce qui met grandement en valeur la pièce."