Japonia - Gardă sabie - Perioada Edo
09
zile
04
ore
15
minute
23
secunde
Nicio ofertă plasată
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 143216 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Tsuba japonez original din fier din perioada Edo, cu inserții de alamă, intitulat Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba, atribuit Heianjo Zogan și însoțit de Certificat NBTHK de autenticitate (Certificat nr. 12300102), dimensiuni aproximative 79,9 × 85,4 mm, grosime aproximativ 4,4 mm, greutate aproximativ 140 g.
Rezumat asistat de inteligență artificială
Descriere de la vânzător
Acesta este un tsuba japonez antic din fier, decorat cu motive florale și de paulownia încrustate în alamă.
Conform certificatului de evaluare însoțitor emis de NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai), piesa este descrisă ca „Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba” — un tsuba cu design floral și de paulownia încrustat.
Este nesemnat și atribuit meșteșugului Heianjo Zogan. Certificatul descrie tsuba ca fiind din fier cu încrustații din alamă.
La prima vedere, ceea ce atrage privirea este frumoasa contrastul dintre suprafața neagră de fier și tonul auriu cald al decorului din alamă.
Fierul este puternic și dur, un material asociat cu lumea războinicului.
Cu toate acestea, pe acel fier, meșteșugarul a ales să creeze flori și viță elegante.
Putere și frumusețe.
Fier și flori.
Războinicul și tandrețea naturii.
Aceste elemente contrastrante coexistă în această mică operă de artă metalică japoneză.
Paulownia și o Poveste de Familie Japoneză
Există o veche poveste, transmisă tradițional în Japonia, despre arborele paulownia și nașterea unei fiice.
Când se naște o fiică, o familie planta un pom paulownia. Paulownia crește relativ repede și, până ce fiica ajunge la maturitate și este pregătită să se căsătoareasă, copacul poate oferi lemn pentru mobilier asociat cu noua ei viață, cum ar fi un cufăr tansu tradițional.
Fie că se practică universal sau nu, povestea a supraviețuit datorită ideii frumoase din spatele ei: un arbore care crește împreună cu o fiică.
O tulpină mică și un copil mic își încep viețile împreună.
An după an, tatăl privește amândoi cum cresc.
În cele din urmă, fiica devine o femeie și părăsește casa părinților pentru a-și întemeia propria familie.
Având această tradiție japoneză în minte, acest tsuba invită încă o altă poveste.
Și dacă samuraiul era și tată?
Nu știm cine a comandat sau a purtat inițial acest tsuba.
Dar imaginați-vă, pentru o clipă, că proprietarul său avea o fiică.
Ori de câte ori părăsea casa pentru îndatoririle sale și își așeza mâna pe sabia lui, nu ar fi atins doar fier rece.
Acolo, pe cârligul sabiei sale, erau flori și paulownia.
Poate îi aminteau de un copac paulownia ce crește acasă — și de o fiică crescând alături de el.
Poate, înainte de a pleca, se uita la acest desen și gândea tăcut:
„Oi să revin acasă în siguranță și să o văd crescând spre maturitate.”
Aceasta nu este o afirmație istorică despre acest tsuba în particular. Niciun document supraviețuit nu ne spune cine l-a comandat sau ce semnificație personală i-a dat primul său proprietar.d
Este pur și simplu o poveste pe care combinația dintre motivul de paulownia al acestui tsuba înregistrat și o veche tradiție de familie japoneză ne permite să o imaginăm.
Flori care Nerecad
Florile reale înfloresc și în cele din urmă se ofilesc.
Frunzele cresc, se schimbă odată cu anotimpurile și dispar.
Generații de oameni au venit și au plecat.
Totuși, florile create de meșteșugar pe suprafața aceasta de fier sunt încă aici.
Războinicul care odinioară purta o sabie asemenea a dispărut în istorie. Familia lui, casa lui și amintirile sale personale ne sunt necunoscute.
Însă florile rămân.
Poate acesta este unul dintre motivele pentru care un obiect creat inițial ca parte a unei arme poate, secole mai târziu, să fie apreciat ca o operă de artă — și ca o fereastră mică în viețile umane care au existat în spatele samuraiului.
O sabie poate fi aparținând unui războinic, dar florile de pe cârligul său îi puteau aparține inimii.
Certificat de evaluare:
NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai)
Certificatul Nr. 12300102
Datat 16 februarie 2001
Descrierea certificării:
Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba
Nesemnat
Atribuit Heianjo Zogan
Fund în fier cu încrustații din alamă
Dimensiuni:
aprox. 79,9 × 85,4 mm
Grosime: aprox. 4,4 mm
Greutate:
140 g
Inclus:
Cutie de tsuba din lemn
certificat de evaluare NBTHK
Condiție:
Tsuba prezintă patină naturală de îmbătrânire, uzură și modificări ale suprafeței în concordanță cu o sabie japoneză antic.
Cutia de lemn însoțitoare are o fisură și dovezi ale unei reparații cu adeziv vechi. Această condiție privește cutia, nu tsuba în sine.
Vă rugăm să examinați cu atenție toate fotografiile, deoarece ele formează o parte importantă a descrierii.
Acesta este un tsuba japonez antic din fier, decorat cu motive florale și de paulownia încrustate în alamă.
Conform certificatului de evaluare însoțitor emis de NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai), piesa este descrisă ca „Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba” — un tsuba cu design floral și de paulownia încrustat.
Este nesemnat și atribuit meșteșugului Heianjo Zogan. Certificatul descrie tsuba ca fiind din fier cu încrustații din alamă.
La prima vedere, ceea ce atrage privirea este frumoasa contrastul dintre suprafața neagră de fier și tonul auriu cald al decorului din alamă.
Fierul este puternic și dur, un material asociat cu lumea războinicului.
Cu toate acestea, pe acel fier, meșteșugarul a ales să creeze flori și viță elegante.
Putere și frumusețe.
Fier și flori.
Războinicul și tandrețea naturii.
Aceste elemente contrastrante coexistă în această mică operă de artă metalică japoneză.
Paulownia și o Poveste de Familie Japoneză
Există o veche poveste, transmisă tradițional în Japonia, despre arborele paulownia și nașterea unei fiice.
Când se naște o fiică, o familie planta un pom paulownia. Paulownia crește relativ repede și, până ce fiica ajunge la maturitate și este pregătită să se căsătoareasă, copacul poate oferi lemn pentru mobilier asociat cu noua ei viață, cum ar fi un cufăr tansu tradițional.
Fie că se practică universal sau nu, povestea a supraviețuit datorită ideii frumoase din spatele ei: un arbore care crește împreună cu o fiică.
O tulpină mică și un copil mic își încep viețile împreună.
An după an, tatăl privește amândoi cum cresc.
În cele din urmă, fiica devine o femeie și părăsește casa părinților pentru a-și întemeia propria familie.
Având această tradiție japoneză în minte, acest tsuba invită încă o altă poveste.
Și dacă samuraiul era și tată?
Nu știm cine a comandat sau a purtat inițial acest tsuba.
Dar imaginați-vă, pentru o clipă, că proprietarul său avea o fiică.
Ori de câte ori părăsea casa pentru îndatoririle sale și își așeza mâna pe sabia lui, nu ar fi atins doar fier rece.
Acolo, pe cârligul sabiei sale, erau flori și paulownia.
Poate îi aminteau de un copac paulownia ce crește acasă — și de o fiică crescând alături de el.
Poate, înainte de a pleca, se uita la acest desen și gândea tăcut:
„Oi să revin acasă în siguranță și să o văd crescând spre maturitate.”
Aceasta nu este o afirmație istorică despre acest tsuba în particular. Niciun document supraviețuit nu ne spune cine l-a comandat sau ce semnificație personală i-a dat primul său proprietar.d
Este pur și simplu o poveste pe care combinația dintre motivul de paulownia al acestui tsuba înregistrat și o veche tradiție de familie japoneză ne permite să o imaginăm.
Flori care Nerecad
Florile reale înfloresc și în cele din urmă se ofilesc.
Frunzele cresc, se schimbă odată cu anotimpurile și dispar.
Generații de oameni au venit și au plecat.
Totuși, florile create de meșteșugar pe suprafața aceasta de fier sunt încă aici.
Războinicul care odinioară purta o sabie asemenea a dispărut în istorie. Familia lui, casa lui și amintirile sale personale ne sunt necunoscute.
Însă florile rămân.
Poate acesta este unul dintre motivele pentru care un obiect creat inițial ca parte a unei arme poate, secole mai târziu, să fie apreciat ca o operă de artă — și ca o fereastră mică în viețile umane care au existat în spatele samuraiului.
O sabie poate fi aparținând unui războinic, dar florile de pe cârligul său îi puteau aparține inimii.
Certificat de evaluare:
NBTHK (Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai)
Certificatul Nr. 12300102
Datat 16 februarie 2001
Descrierea certificării:
Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba
Nesemnat
Atribuit Heianjo Zogan
Fund în fier cu încrustații din alamă
Dimensiuni:
aprox. 79,9 × 85,4 mm
Grosime: aprox. 4,4 mm
Greutate:
140 g
Inclus:
Cutie de tsuba din lemn
certificat de evaluare NBTHK
Condiție:
Tsuba prezintă patină naturală de îmbătrânire, uzură și modificări ale suprafeței în concordanță cu o sabie japoneză antic.
Cutia de lemn însoțitoare are o fisură și dovezi ale unei reparații cu adeziv vechi. Această condiție privește cutia, nu tsuba în sine.
Vă rugăm să examinați cu atenție toate fotografiile, deoarece ele formează o parte importantă a descrierii.
Detalii
Eră
1400-1900
Over 200 years old
Nu
Țară
Japonia
Stare
Bună
Stil/ perioadă dinastică
Edo Period (1600-1868)
Context militar
Da
Perioada Estimată
Edo Period
Autenticitate
Original/oficial
Acreditat
Da
Vândut de
