Cutie - Lemn , lac - set Tsugaru-nuri Karanuri





Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 142734 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Jubako Tsugaru-nuri Karanuri din trei straturi cu mâner de transport, din lemn și lac, originară din Japonia, aproximativ 1950–1980, dimensiuni 17 × 17 × 21 cm, în stare foarte bună.
Descriere de la vânzător
◆Descrierea obiectului
Cutie Jubako cu trei niveluri, Karanuri Tsugaru-nuri cu mâner de transport (Sagejubako)
O cutie de mâncare lacuită, impresionantă, în trei niveluri, executată în Tsugaru-nuri, cunoscutul lac în Hirosaki, prefectura Aomori, în nordul Japoniei. A fost desemnată Meșteșug tradițional național al Japoniei în 1975. Tsugaru-nuri își are originile în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, când clanul Tsugaru a invitat meșteri lacători în domeniul său și a înființat o atelieră care a dezvoltat una dintre cele mai solicitante tradiții de lac din țară.
Vasul este decorat în Karanuri, cel mai emblematic model al Tsugaru-nuri. Karanuri este creat prin aplicarea unui fundal vopsit cu o spatulă perforată, apoi se construiesc zeci de straturi de lac urushi colorat — un proces care tradițional necesită mai mult de patruzeci aplicații pe o durată de aproximativ două luni — înainte ca suprafața să fie răbdător șlefuită înapoi și lustruită. Frecarea dezvăluie straturile îngropate ca un model irregular, mozaicat, de chihlimariu, ocru, castaniu închis, vermilion și verde smarald, fiecare contur evidențiat de linii subțiri aurii pe un fond negru. Pentru că modelul apare din adâncimea straturilor, nu este pictat, astfel încât nici două obiecte nu sunt identice vreodată, iar tehnica este afectuos cunoscută în Japonia drept baka-nuri — „lacul nebunului” — în omagiu pentru răbdarea impresionantă pe care o cere.
Setul este compus din trei niveluri cilindrice suprapuse cu capac potrivit, așezate pe o bază circulară plată, vopsită în negru, echipată cu un mâner curbat, the grip este legat în șnur deschis, palid. Ornamentul karanuri învelește întreaga circumferință a fiecărui nivel și acoperă partea superioară a capacului, în timp ce glmurile, baza și mânerul sunt finisate în luciu negru simplu urushi. Interiorul este lacuit într-un negru profund neted, un fund liniștit care pune în valoare culorile alimentelor și face cutiile complet gata de utilizare la masă.
Această formă — sagejubako, sau cutie portabilă cu niveluri — a fost realizată pentru a transporta alimente frumos pregătite la întâlnirile speciale care marchează fiecare anotimp, și rămâne unul dintre cele mai conviviale obiecte din tradiția mesei japoneze. Dincolo de funcția sa inițială, piesa stă ca un obiect decorativ sculptural, suprafața lui lucioasă reflectând lumina într-un mod pe care fotografiile îl transmit doar parțial.
※Vă rugăm să rețineți: al treilea fotograf este o imagine de styling, arătând cele trei niveluri separate și aranjate cu bucătăria tradițională osechi japoneză pentru a ilustra cum se utilizează piesa. Alimente, suporturi pentru bețișoare și altă veselă nu sunt incluse — lotul cuprinde doar setul de cutii lacuite prezentat în fotografiile rămase.
【Dimensiuni】
Diametru: 17 cm
Înălțime totală (incluzând mâner): 21 cm
Înălțimea fiecărui nivel: 4 cm
【Greutate】
960 g
【Stare】
În stare foarte bună în ansamblu, cu o suprafață lacuită strălucitoare, bine conservată în interior și la exterior. Doar urme minore de trecerea timpului și manevrarea, în concordanță cu uzura normală; fără pierderi, fisuri sau restografii notate.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Expediere și Notă Importantă
[Expediere]
Lotul va fi ambalat cu grijă și expediat din Japonia cu monitorizare via Japan Post, DHL sau FedEx, în funcție de situație. În mod normal, livrarea durează aproximativ 3 săptămâni.
[Vamă, Datorii și TVA]
Datorile de import, taxele și TVA-ul nu sunt incluse în prețul obiectului sau în costul de expediere. Aceste costuri sunt responsabilitatea cumpărătorului și variază în funcție de țară.
Pentru cumpărători UE: Vă rugăm să rețineți că, începând cu 1 iulie 2026, UE a abolit scutirea de vamuire de minimis. Toate expedierile către țările UE sunt acum supuse taxelor de import și TVA, indiferent de valoarea declarată a bunurilor. Pentru expedieri cu o valoare declarată sub 150 EUR, poate aplica și o taxă suplimentară de procesare vamală de 3 EUR.
[Important: Contact de livrare și vămuire]
Vama sau compania locală de livrare din țara dvs. vă poate contacta prin telefon sau email pentru procedurile de vămuire. Vă rugăm să vă asigurați că informațiile de contact sunt exacte și să puteți răspunde prompt solicitărilor lor.
Dacă pachetul este returnat în Japonia deoarece nu au reușit să vă contacteze, cumpărătorul va fi responsabil pentru toate costurile suplimentare, inclusiv costurile de retur și taxele de refurnizare (care pot reprezenta aproape dublul costului inițial de expediere).
Apreciez înțelegerea și cooperarea dvs. Licitați cu încredere!
◆Descrierea obiectului
Cutie Jubako cu trei niveluri, Karanuri Tsugaru-nuri cu mâner de transport (Sagejubako)
O cutie de mâncare lacuită, impresionantă, în trei niveluri, executată în Tsugaru-nuri, cunoscutul lac în Hirosaki, prefectura Aomori, în nordul Japoniei. A fost desemnată Meșteșug tradițional național al Japoniei în 1975. Tsugaru-nuri își are originile în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, când clanul Tsugaru a invitat meșteri lacători în domeniul său și a înființat o atelieră care a dezvoltat una dintre cele mai solicitante tradiții de lac din țară.
Vasul este decorat în Karanuri, cel mai emblematic model al Tsugaru-nuri. Karanuri este creat prin aplicarea unui fundal vopsit cu o spatulă perforată, apoi se construiesc zeci de straturi de lac urushi colorat — un proces care tradițional necesită mai mult de patruzeci aplicații pe o durată de aproximativ două luni — înainte ca suprafața să fie răbdător șlefuită înapoi și lustruită. Frecarea dezvăluie straturile îngropate ca un model irregular, mozaicat, de chihlimariu, ocru, castaniu închis, vermilion și verde smarald, fiecare contur evidențiat de linii subțiri aurii pe un fond negru. Pentru că modelul apare din adâncimea straturilor, nu este pictat, astfel încât nici două obiecte nu sunt identice vreodată, iar tehnica este afectuos cunoscută în Japonia drept baka-nuri — „lacul nebunului” — în omagiu pentru răbdarea impresionantă pe care o cere.
Setul este compus din trei niveluri cilindrice suprapuse cu capac potrivit, așezate pe o bază circulară plată, vopsită în negru, echipată cu un mâner curbat, the grip este legat în șnur deschis, palid. Ornamentul karanuri învelește întreaga circumferință a fiecărui nivel și acoperă partea superioară a capacului, în timp ce glmurile, baza și mânerul sunt finisate în luciu negru simplu urushi. Interiorul este lacuit într-un negru profund neted, un fund liniștit care pune în valoare culorile alimentelor și face cutiile complet gata de utilizare la masă.
Această formă — sagejubako, sau cutie portabilă cu niveluri — a fost realizată pentru a transporta alimente frumos pregătite la întâlnirile speciale care marchează fiecare anotimp, și rămâne unul dintre cele mai conviviale obiecte din tradiția mesei japoneze. Dincolo de funcția sa inițială, piesa stă ca un obiect decorativ sculptural, suprafața lui lucioasă reflectând lumina într-un mod pe care fotografiile îl transmit doar parțial.
※Vă rugăm să rețineți: al treilea fotograf este o imagine de styling, arătând cele trei niveluri separate și aranjate cu bucătăria tradițională osechi japoneză pentru a ilustra cum se utilizează piesa. Alimente, suporturi pentru bețișoare și altă veselă nu sunt incluse — lotul cuprinde doar setul de cutii lacuite prezentat în fotografiile rămase.
【Dimensiuni】
Diametru: 17 cm
Înălțime totală (incluzând mâner): 21 cm
Înălțimea fiecărui nivel: 4 cm
【Greutate】
960 g
【Stare】
În stare foarte bună în ansamblu, cu o suprafață lacuită strălucitoare, bine conservată în interior și la exterior. Doar urme minore de trecerea timpului și manevrarea, în concordanță cu uzura normală; fără pierderi, fisuri sau restografii notate.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Expediere și Notă Importantă
[Expediere]
Lotul va fi ambalat cu grijă și expediat din Japonia cu monitorizare via Japan Post, DHL sau FedEx, în funcție de situație. În mod normal, livrarea durează aproximativ 3 săptămâni.
[Vamă, Datorii și TVA]
Datorile de import, taxele și TVA-ul nu sunt incluse în prețul obiectului sau în costul de expediere. Aceste costuri sunt responsabilitatea cumpărătorului și variază în funcție de țară.
Pentru cumpărători UE: Vă rugăm să rețineți că, începând cu 1 iulie 2026, UE a abolit scutirea de vamuire de minimis. Toate expedierile către țările UE sunt acum supuse taxelor de import și TVA, indiferent de valoarea declarată a bunurilor. Pentru expedieri cu o valoare declarată sub 150 EUR, poate aplica și o taxă suplimentară de procesare vamală de 3 EUR.
[Important: Contact de livrare și vămuire]
Vama sau compania locală de livrare din țara dvs. vă poate contacta prin telefon sau email pentru procedurile de vămuire. Vă rugăm să vă asigurați că informațiile de contact sunt exacte și să puteți răspunde prompt solicitărilor lor.
Dacă pachetul este returnat în Japonia deoarece nu au reușit să vă contacteze, cumpărătorul va fi responsabil pentru toate costurile suplimentare, inclusiv costurile de retur și taxele de refurnizare (care pot reprezenta aproape dublul costului inițial de expediere).
Apreciez înțelegerea și cooperarea dvs. Licitați cu încredere!

