Sigiliu

Ștampilă chineză autentică, documentată istoric, cu nume, realizată dintr-o piatră Shoushan bicoloră. Obiectul a fost sculptat manual cu măiestrie, meșterul folosind perfect venele naturale din piatră pentru a modela sculptura foo-leu (Pixiu/Bixi) de deasupra, în timp ce baza a păstrat o nuanță caldă, brun-gălbuie. Acest tip de sculptură a fost tradițional un simbol de protecție și bunăstare.

Partea laterală a ștampilei este prevăzută cu un colofon fin gravat, în două culori, în două coloane verticale ce trebuie citite de la dreapta la stânga. Coloana dreaptă afișează caracterele 廿七年五月 (Èr shí qī nián wǔ yuè), care se traduce drept "al 27-lea an, luna a cincea". În calendarul chinezesc Minguo, acest obiect datează exact în mai 1938. Coloana stângă menționează textul 时在□□碧刻 (Shí zài ... Bì kè), care înseamnă "La timpul acela în [Numele locului], sculptat de Bi", documentând astfel făuritorul și atelierea artistului.

Partea de jos a ștampilei arată suprafața efectiv utilizată a siglei, cu urme clare ale pastei tradiționale roșii pentru ștampilă. Literele sunt adânc gravate în vechiul, labirintic Mare Script de Ștampilă (Dazhuan). Coloana dreaptă începe cu caracterul 張 (forma tradițională a 张 - Zhang), numele de familie al proprietarului inițial, urmat de prenumele.

Obiectul are o greutate de 109 gram, iar dimensiunile sunt 7,7 x 2,5 x 2,5 cm. Având în vedere vârsta, acest sigiliu de uz este într-o stare frumoasă, autentică, cu o patină superbă și o uzură minoră legată de vârstă la colțuri, ceea ce contribuie la caracterul istoric al acestui obiect de colecție asiatic din prima jumătate a secolului XX.

Dimensiuni: 7,7x2,5x2,5 cm
Greutate: 109 g