Icoană - Lemn - Fecioara

Maica Domnului «Consolarea suferințelor mele», în rusă «Утоли моя печали» (Utoli moja pechali).
- Inscripția în alfabet cirilic din partea dreaptă corespunde «Утоли моя печали», literal «Calmează-mi întristările».
- Fecioara apare cu capul înclinat spre mâna ei, un gest de reculegere și compasiune.
- Pruncul Iisus este așezat în brațele ei și privește spre Mama, în timp ce ține un sul.
- Pe mantia Fecioarei apar cele trei stele tradiționale ale Maicii Domnului: virginitatea înainte, în timpul și după nașterea lui Hristos.
- Literele МР ΘΥ (Μήτηρ Θεοῦ, Meter Theou) înseamnă «Maica lui Dumnezeu».

Despre piesa pe care o arăți
Este o icoană rusă veche, din secolul al XIX-lea,
Iconografia «Utoli moya pechali» este deosebit de interesantă pentru că Fecioara apare într-o atitudine de durere și compasiune, iar din această cauză a devenit o imagine la care se apela pentru a cere consolare în suferințe.