Orlandi - Abcedario Pittorico - 1719

ALPHABETUL MEZILOR VECHI: MAREA DICTIONARĂ A ARTIȘTILOR A LUI ORLANDI
Repertoriu monumental din secolul al XVIII-lea cu pictori, sculptori, arhitecți și gravori, printre primele mari dicționare biografice dedicate istoriei artei. Această a doua ediție, din 1719, corectată și semnificativ extinsă de autor, dezvoltă în mod aprofundat prima redactare bologneză din 1704. Peste 500 de pagini strâng mii de artiști europeni, cu școli, maeștri, opere și referințe la literatura artistică anterioară. Exemplarul păstrează caracteristica ilustrațiilor cu xilografii, cu monogramele și mărcile gravorilor, precum și notițe vechi de studiu. Deosebitul farmec îl conferă proveniența britanică, documentată de ex-libris heraldic al lui Sir William Strachan, Baronet, aplicat pe cotorul din față.

ABSTRACT
Abecedarul Pittorico de Pellegrino Antonio Orlandi este una dintre cele mai semnificative inițiative repertoriale ale istoriei artei italiene între secolele XVI-XVIII: un mare dicționar alfabetic în care, într-o formă sintetică, sunt adunate informații despre pictori, sculptori, arhitecți și gravori, italieni și străini. Prima ediție a apărut la Bologna în 1704; cea prezentată aici, tipărită în 1719, este a doua ediție, revizuită direct de autor, „retipărită, corectată și extinsă cu mulți profesori și cu alte noutăți referitoare la pictură”. Sursele bibliografice confirmă că această redactare numără 519,[1] pagini și este în format in-4°. Orlandi extinde în mod considerabil repertoriul inițial, integrând informații noi obținute prin propria rețea de corespondențe și actualizând biografiile artiștilor. Prima ediție afirma că acoperea aproximativ patru mii profesori de pictură, sculptură și arhitectură; redactarea din 1719 reprezintă o revizuire substanțială a operei. Ceea ce este deosebit de interesant este secțiunea dedicată cifrelor, monogramelor și mărcilor gravorilor, ilustrată prin tabele xilogravate în text: o componentă care face volumul util nu doar ca dicționar biografic, ci și ca un vechi instrument de identificare a caștelor.

DE CE SĂ CUMPĂRI
Este o carte deosebit de interesantă pentru cei care colecționează istoria artei, pictura veche, incizia, bibliografia și dicționarele biografice ale secolului al XVIII-lea. Această ediție are un interes particular, fiind ultima mare revizie a Abcedario publicată în timpul vieții lui Orlandi: după princeps-ul din 1704, autorul a extins și corectat semnificativ textul în 1719; apoi au urmat alte ediții și adaptări postume, între care Firenze 1731, Napoli 1733 și Venezia 1753. Exemplarul mai prezintă, de asemenea, o serie de elemente de patrimoniu: legătorie veche din piele întreagă, coperte cu ornamente în aur, tăblițe cu monogramele gravorilor, note vechi scrise de mână despre studiul și, în special, ex-libris heraldic al lui Sir William Strachan, Baronet, pe contropiatul din față. Prezența de note manuscrise referitoare la mărcile artiștilor pe caietele finale sugerează, de asemenea, că volumul a fost folosit în practică ca repertoriu de consultare, aspect în perfect acord cu funcția originală a operei.

VALOAREA PE PIEȚĂ
Piețele Abcedario Pittorico variază semnificativ în funcție de ediție, legătorie, completitudine și proveniență. Pentru acest exemplar, având în vedere legătorie din piele decorată, completitudine aparentă, proveniență cu ex-libris heraldic și note vechi, o apreciere anticariată indicativă poate fi plasată în jurul sumei de 600-850 euro.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI CONDIȚIE
Legătorie vremelnică din piele întreagă, spate cu nervuri, mici frize florale imprimate în aur și tambur maro roșu cu titlul “L’ABCEDARIO PITTORI”. Ex-libris heraldic al lui Sir William Strachan, Baronet, aplicat pe contropiatul din față. Semnătură de posesie manuscrisă veche la frontispiciu. Majuscule initiale, frize și finalini xilografice. Numerose note scrise de mână și la creion pe caiete finale, unele reproducând sau identificând monograme și măști ale artiștilor și gravorilor. Legătorie cu urme de utilizare; cerniere restaurate, colțuri ușor tocite și abraziuni superficiale normale. În interior, bruneuri ocazionale, pete mici și fumuri compatibile cu vârsta. La cărți vechi, cu o istorie multi-seculară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna evidente în descriere. Acest anunț conține Vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica condițiile efective ale obiectului. Imaginile fac parte integrantă din descriere. Pp. (4); 520; (4).

Titlul complet și autorul
L’Abcedario Pittorico.
La Bologna, pentru Costantino Pisarri, sub sigla Sf. Mihail, 1719.
Pellegrino Antonio Orlandi.

CONTEXT ȘI SEMNIFICAȚIE
L’Abcedario Pittorico aparține fazei fundamentale în care istoria artei europene a început să organizeze în mod sistematic imensa comoară de biografii artistice moștenite de Vasari, Baglione, Bellori, Malvasia, Ridolfi, Soprani, Sandrart și multe alte surse regionale. Noutatea majoră a lui Orlandi constă în transformarea acestor materiale într-un repertoriu alfabetic de consultare, relativ rapid și accesibil: o veritabilă enciclopedie portabilă a artei europene înainte de nașterea dizionario-urilor moderne ale artiștilor. În paginile sale apar pictori celebri și figuri mai puțin cunoscute, maeștri, ucenici, școli, locuri de activitate și referințe bibliografice. Opera permite astfel să observăm cum, la începutul secolului al XVIII-lea, era construit și transmis canonul istoriei picturii. Aparatul dedicat mărcilor gravorilor este deosebit de fascinat, destinat să asiste cititorul în recunoașterea autorilor și imprimerilor prin semne și monograme. Ediția din 1719 este importantă pentru că reprezintă o versiune extinsă și corectată direct de autor, în comparație cu prima ediție din 1704.

SCURT BIOGRAFIE A AUTORULUI
Pellegrino Antonio Orlandi (1660-1727) a fost iezuit carmelitan, savant, istoric de artă și bibliograf bolegen, intrat în mănăstirea Sfântului Martin din Bologna, unde a desfășurat activități de studiu și învățământ, ajungând chiar la rangul de prior. De asemenea, a fost membru al Academiei Clementina, una dintre cele mai importante instituții artistice din Bologna ale primului secol al lui Settecento. Renumele său este legat în special de Abcedario Pittorico, publicat pentru prima oară în 1704 și destinat să devină unul dintre cele mai consultate repertorii ale secolului al XVIII-lea. Orlandi s-a ocupat și de istoria cărții și tiparului, publicând Notițe despre scriitorii bolognesi și ulterior Originea și progresul tipăririi, lucrare ce atestă amploarea intereselor sale bibliografice.

ISTORIE DE TIPĂRIRE ȘI CIRCULAȚIE
Prima ediție a Abcedario Pittorico a fost publicată la Bologna în 1704 de Costantino Pisarri și număra 426 de pagini. În 1719 Orlandi a publicat versiunea prezentă, profund corectată și extinsă, aducând lucrarea la 519 pagini. Această a doua ediție a beneficiat de informații suplimentare adunate de autor și de corespondența sa cu medii artistice externe din Bologna. Succesul repertoriului a fost semnificativ: după moartea autorului au apărut ediții noi, extinse, printre care Firenze 1731, Napoli 1733 și Venezia 1753, ultima dintre ele fiind ulterior extinsă de Pietro Guarienti. Longevitatea editorială a operei demonstrează cât de mult a fost utilizată de colecționari, cunoscători, negustori de Stampe și savanți pentru identificarea artiștilor și reconstruirea carierelor și operelor acestora.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Pellegrino Antonio Orlandi, L’Abcedario Pittorico, Bologna, Costantino Pisarri, 1719, pp. 519, [1]. Exemplare digitalizate și descrieri bibliografice confirmă titlul, editorul, data și consistența ediției.
Biblioteca Națională Braidense, catalog istoric: fișa ediției bolognese din 1719, cu descriere fizică, imprimare tipografică și indicația mărcii de pe frontispiciu.
Google Books, exemplare digitalizate ale celei de-a doua ediții, 1719, 519 pagini.
Finarte, vânzare 9-10 martie 2023: exemplar al primei ediții 1704, cu notă bibliografică amplă despre norocul operei și despre ediția ulterioară extinsă din 1719.
Trafford Books, vânzare 11 octombrie 2017: exemplar al ediției 1719 descrisă ca a doua ediție, 519,[1] pp., cu cinci ilustrații xilografice referitoare la monogramele artiștilor.
AIB – Asociația Bibliotecilor Italiene, studii despre Orlandi și activitatea lui bibliografică, cu referire la rolul său de pionier în sistematizarea surselor și a producției editoriale.