Masă - Lemn

TAVOLINO CIRCULAR CENTRÉ CU CASETĂ ȘI INTARSI – SECOLUL AL XIX-LEA

DESCRIERE ÎN ROMÂNĂ

Elegant și rafinat măsuța de centru circulară, din epoca Victoriană, realizată din lemn și caracterizată printr-o bogată decorare în intarsie, o structură centrală torsionată și patru picioare frumos modelate.

Este vorba despre o piesă de mobilier cu mare prezență decorativă, reprezentativă pentru gustul încondeierii mobilierului european din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, când se realizau piese capabile să îmbine funcționalitatea, rafinamentul decorativ și măiestria finisajelor.

Ploia/le părea de pe masă

Măsuța prezintă un plan circular important, cu diametrul de 55 cm, împodobit cu o compoziție de intarsii geometrice realizate prin combinarea nuanțelor și veneilor diferite ale lemnului.

În centrul plăcii apare un impresionant medalion circular cu motiv floral stilizat, constituit dintr-un desen ornamental delicat încorporat în suprafața lemnoasă.

În jurul medalionului central se dezvoltă o suprafață mare, caracterizată de frumoasa venare naturală a lemnului, încadrată de o serie de benzi concentrice decorative.

Fascia internă este formată din numeroși elementi lemnuri dispuși radial, creând un efect geometric rafinat. Banda externă prezintă contraste suplimentare între lemne mai închise la culoare și tonuri roșiatice, contribuind la un aspect deosebit de bogat și scenografic al plăcii.

Decorarea plăcii este valorificată suplimentar de marginea conturată și rotunjită, fin finisată și conectată armonios cu banda de dedesubt.

CICĂTOAREA

Unul dintre elementele cele mai interesante ale mobilei este sertarul lateral scoatabil, încorporat în banda de sub suprafața mesei.

Sertarul este realizat din lemn și urmează același limbaj decorativ ca restul mesei. Este prevăzut cu un mic buton/pommelă metalică.

Prezenta sertarului conferă mobilierului un element practic: poate fi utilizat pentru a depozita obiecte mici, accesorii de scris, documente sau alte obiecte personale.

STRUCTURA

Ploita/Masă se sprijină pe un estil elegant fust central torsionat, caracterizat de mai multe MOLDURI și o parte centrală bombată, lucrată cu mare atenție la proporții.

Fustul are o formă armonioasă și se lărgește progresiv spre partea inferioară, terminându-se într-o bază alcătuită din patru picioare modelate și curbat conturate.

Picioarele se extind elegant spre exterior, prezentând linii brăzdate, curbe și modelări, conferind mesei un aspect deosebit de elegant și dinamic.

Combinația dintre planul circular, fustul central torsionat și cele patru picioare modelate face ca mobilierul să fie foarte scenografic și ușor recognoscibil ca o piesă rafinată a Epocii Victoreiene.

STIL ȘI EPOCĂ

Epocă: secolul al XIX-lea, indicativ în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.
Stil: Eclectic / Historicist, cu influențe neorenaștieniste.
Tipologie: măsuță de centru / măsuță de lucru / măsuță de joc cu sertar.
Material: lemn cu reșele/finisaje în diferite esențe.
Decorare: intarsie geometrică cu medalion floral central.

Decorarea bogată a plăcii, utilizarea diferitelor esențe și lucrările fustului și picioarelor mărturisesc gustul decorativ tipic al mobilierului european din a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

CONDIȚII

Măsuța se prezintă în condiții bune, vintage/antice, raportat la vârstă și utilizarea în timp.

Sunt prezente semne normale de trecere a timpului, mici abraziuni, zgârieturi superficiale, variații cromatice, ușoare imperfecțiuni ale suprafeței și urme de uzură naturală a finisajului, toate elemente coerente cu vârsta piesei și care subliniază autenticitatea acesteia.

Ploaia păstrează o frumoasă patină veche, cu diferențe naturale de tonalitate și luciu care evidențiază intarsiile și venarea lemnului.

Sertarul este prezent și funcțional, cu mufa/ mâner metalic.

Structura este în general stabilă.

Se recomandă examinarea atentă a tuturor fotografiilor, care fac parte integrantă a descrierii și arată detaliile decorative și starea curentă a obiectului.

DIMENSIUNI

- Înălime: 67 cm
- Diametrul plăcii: 55 cm

UTILIZARE ȘI AMBIANȚARE

Datorită dimensiunilor compacte și a prezenței sale elegante, măsuța poate fi utilizată într-o varietate de spații.

Este ideală ca măsuță de centru, măsuță laterală, măsuță de lectură, masă de joc, mică masă de lucru sau element decorativ.

Poate îmbunătăți un living clasic, o bibliotecă, un birou, o sală de lectură, o vestibul elegant sau un spațiu mobilat în stil vintage și antic.

Este de asemenea deosebit de interesantă introdusă într-un ambient contemporan, unde contrastul între designul modern și măiestria de execuție a unui mobilier din secolul al XIX-lea poate crea un rezultat foarte elegant.

Un obiect indicat pentru colecționari, anticari, designeri de interior și pasionați de mobilier istoric și tâmplărie europeană.

⸻

REQUISITA ÎN ENGLEZĂ A SECOLULUI AL XIX-LEA – CIRCULAR CENTRE TABLE WITH DRAWER AND INLAY

DESCRIPTION IN ENGLISH

Elegant and refined 19th-century circular centre table, made of wood and characterised by rich decorative inlay, a beautifully turned central pedestal and four elegantly shaped curved legs.

This is a highly decorative piece of furniture, representative of the taste of European cabinetmaking during the second half of the 19th century, when furniture was designed to combine functionality, refined decoration and carefully executed craftsmanship.

The tabletop

The table features an important circular tabletop measuring 55 cm in diameter, richly decorated with geometric inlay made by combining different shades, grains and tones of wood.

At the centre of the tabletop is an elegant circular medallion decorated with a stylised floral motif, carefully incorporated into the wooden surface.

Surrounding the central medallion is a large field displaying the beautiful natural grain of the wood, enclosed by several concentric decorative borders.

The inner decorative band consists of numerous wooden elements arranged radially, creating an attractive geometric effect. The outer border features further contrasts between darker and reddish-toned woods, giving the tabletop a particularly rich and sophisticated appearance.

The decoration is enhanced by the shaped and rounded outer edge, carefully finished and harmoniously connected with the frieze below.

The drawer

One of the most interesting features of the piece is the pull-out side drawer, incorporated into the frieze beneath the tabletop.

The drawer is entirely wooden and follows the same decorative language as the rest of the table. It is fitted with a small metal knob/pull.

The drawer adds a practical element to the furniture and can be used for storing small objects, writing accessories, documents or personal items.

The structure

The tabletop is supported by an elegant centrally turned wooden pedestal, featuring several moulded sections and a beautifully rounded central element.

The pedestal gradually expands towards the lower section and terminates in a base with four shaped and curved legs.

The legs extend gracefully outwards and feature flowing, curved profiles, giving the table a particularly elegant and dynamic appearance.

The combination of the circular inlaid tabletop, turned central pedestal and four curved legs creates a highly decorative piece with a strong 19th-century character.

Style and period

Period: 19th century, approximately the second half.
Style: Eclectic / Historicist, with Neo-Renaissance influences.
Type: Centre table / occasional table / games or writing table with drawer.
Material: Wood with various veneers and decorative inlays.
Decoration: Geometric inlay with central floral medallion.

The elaborate tabletop decoration, contrasting wood tones and carefully shaped pedestal and legs are characteristic of the refined decorative taste of European furniture from the second half of the 19th century.

Condition

The table is presented in good vintage/antique condition considering its age and previous use.

There are normal signs of age, including minor abrasions, superficial scratches, natural colour variations, slight surface imperfections and traces of wear to the finish. These characteristics are consistent with the age of the piece and contribute to its authentic antique appearance.

The tabletop retains a beautiful aged patina, with natural variations in colour and sheen that enhance the wood grain and decorative inlay.

The drawer is present and functional, with its metal pull.

The overall structure is stable.

Buyers are advised to carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and show the decorative details and current condition of the piece.

Measurements

- Height: 67 cm
- Tabletop diameter: 55 cm

Suggested use and interior

Thanks to its compact dimensions and elegant appearance, this table can be used in a variety of interiors.

It would be suitable as a centre table, side table, reading table, games table, small writing table or decorative occasional table.

It would complement a classical living room, library, study, reading room, elegant entrance hall or vintage and antique-style interior.

It can also be successfully incorporated into a contemporary setting, where the contrast between modern furniture and the craftsmanship of an authentic 19th-century piece can create a sophisticated decorative effect.

A particularly attractive piece for collectors, antique dealers, interior designers and enthusiasts of historic furniture and European cabinetmaking.