Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi (Arabic: مثنوي) - 1724

O folio iluminat copiat la Lucknow în 1724 din Mathnawi de Jalal al-Din Rumi, marele poet sufist musulman. Mathnawi (arabă: المثنوي mathnawī) sau masnavi (persană: مثنوی Mas̲navī), este privit ca cea mai mare și mai influentă operă poetică a misticismului islamic, luându-i lui Rumi 25 de ani să o dictese, deși al 6-lea și ultimul volum nu a fost finalizat înainte de a muri. A fost compus în beneficiul unui grup de discipoli ai lui Rumi din ordinul sufit, cunoscut mai bine sub numele de derviții răsucitori (derviții dansatori).

Mathnawi (sau Masnavi, așa cum este adesea numit) este o serie de șase cărți de poezie care, împreună, totalizează aproximativ 25.000 de versuri sau 50.000 de rânduri. Este un text poetic derivat din Coran care învață Sufi-ii cum să ajungă la scopul lor de a fi cu adevărat îndrăgostiți de Dumnezeu.

Acest folio este scris cu nastaliq negru, cu o mână fină, având comentarii în margini. Există ilustrații în colț, în oglindă, lustruite cu aur și o iluminare centrală în același stil. Starea este bună, cu doar o singură gaură de vierme lângă iluminarea marginală centrală vizibilă când este ținut în lumină.

Vă rugăm să rețineți că costurile de expediere nu reprezintă doar costul serviciului poștal în sine. În prețul transportului este inclus și efortul depus pentru pregătirea articolului, pentru fotografiere, pentru încărcarea la Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea articollelor în siguranță și pentru transportul articolului la agentul de livrare poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să luați în considerare atunci când licitați pentru acest lot că această operă de artă este expediată din Marea Britanie. Taxele de import vor trebui acum plătite de către destinatar Serviciului Poștal atunci când coletul ajunge în țara dvs. Acest lucru probabil variază între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de Tariful de Import al țării dvs.; consultați-vă dacă vă preocupă acest lucru. Aceasta este o taxă colectată în numele guvernului dvs. și nu este o taxă suplimentară percepută de noi.

Noile reglementări vamale germane înseamnă că trebuie să plătim acum taxele vamale înainte ca articolul să părăsească Marea Britanie. Regretăm că trebuie să transmitem aceste costuri printr-un supratax pe poștă către Germania. Deoarece nu cunoaștem costurile finale ale licitațiilor, am estimat valoarea aproximativă. Dacă costurile vamale depășesc ceea ce am estimat, vom suporta taxa vamală suplimentară.