Tasso - La Gerusalemme Liberata - 1673

EPICUL IERUSALIMULUI ÎN IMAGINI: O EDITIE VENEȚIANĂ RICĂ ÎN ILUSTRAȚII
Elegante edizione veneziana illustrata della Gerusalemme Liberata, uno dei grandi capolavori della poesia epica italiana. Pubblicata a Venezia nel 1673, l’opera è impreziosita da un frontespizio architettonico inciso, dal ritratto di Torquato Tasso e da venti tavole calcografiche a piena pagina, una per ciascun canto. Le immagini trasformano il poema in una spettacolare narrazione visiva delle battaglie, degli amori e degli episodi cavallereschi della Prima Crociata. L’esemplare conserva inoltre ricchi fregi, iniziali e finalini xilografici. Una bella edizione illustrata del XVII secolo, completa del suo importante apparato iconografico.

ABSTRACT
La Gerusalemme Liberata racconta in forma epica la conquista cristiana di Gerusalemme durante la Prima Crociata, intrecciando vicende storiche, elementi fantastici e celebri storie d’amore. Al centro dell’opera si trova Goffredo di Buglione, comandante dell’esercito cristiano, affiancato da personaggi entrati stabilmente nell’immaginario letterario europeo come Rinaldo, Tancredi, Clorinda, Erminia e Armida. Tasso unisce il modello dell’epica classica alla sensibilità cristiana e cortese del Cinquecento, alternando battaglie, magie, duelli e passioni amorose. Nell’edizione del 1673 ogni canto è accompagnato da una grande incisione che sintetizza visivamente gli episodi principali, rendendo il volume particolarmente significativo anche sotto il profilo iconografico.

WHY TO BUY
Edizione di particolare interesse per collezionisti di letteratura italiana, libri illustrati del Seicento e iconografia tassiana. Il maggiore punto di forza è costituito dalla presenza delle 20 incisioni calcografiche a piena pagina, una per ciascun canto, oltre al frontespizio architettonico inciso e al ritratto dell’autore. L’apparato figurativo è ampio, omogeneo e strettamente integrato con il testo. La stampa veneziana, la ricca decorazione tipografica, la completezza delle illustrazioni e la legatura ottocentesca rendono questo esemplare esteticamente molto piacevole e collezionisticamente interessante.

MARKET VALUE
Le edizioni illustrate seicentesche della Gerusalemme Liberata presentano valori molto variabili in funzione soprattutto della completezza delle tavole, della qualità delle impressioni, della conservazione del frontespizio e delle condizioni generali. Un esemplare completo delle 20 tavole, con frontespizio inciso e ritratto, conserva un interesse superiore rispetto alle copie prive di parte dell’apparato iconografico. Per l’esemplare descritto, tenendo conto della presenza completa delle illustrazioni ma anche delle leggere tracce di ossidazione e sporco, delle annotazioni di provenienza e della legatura ottocentesca con normali segni d’uso, una fascia antiquaria indicativa può essere collocata intorno a €600–800, con possibili risultati superiori in contesti specializzati dedicati a Tasso o ai libri illustrati italiani del XVII secolo.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura del XIX secolo in mezza pelle con piatti in cartone rivestiti in carta marmorizzata, dorso con fregi e titoli dorati; abrasioni, usure agli angoli e alle estremità del dorso, compatibili con l’età. Apparato decorativo con testatine, grandi iniziali e culs-de-lampe xilografici. Presenti 20 incisioni calcografiche a piena pagina, una per ciascun canto, contraddistinte dall’anagramma formato da una T inserita nella O. Internamente lievi tracce di ossidazione, piccole macchie e occasionali segni d’uso. Presenti annotazioni manoscritte e segni di antichi possessori alle carte preliminari e finali. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 16nn; 244; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
La Gerusalemme Liberata.
Venezia, si vende all’insegna della Sapienza, 1673.
Torquato Tasso.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La Gerusalemme Liberata è uno dei testi fondamentali della letteratura italiana ed europea. Composta nella seconda metà del XVI secolo, affronta il tema della Prima Crociata attraverso una struttura epica modellata sulla tradizione classica, ma arricchita da elementi cavallereschi, religiosi e sentimentali. L’opera si distingue per il continuo equilibrio fra storia e invenzione, eroismo e passione, disciplina religiosa e conflitto interiore. Il successo del poema fu immediato e straordinario, e già tra Cinquecento e Seicento il testo divenne uno dei più ristampati e illustrati della letteratura italiana. Le vicende di Tancredi e Clorinda, Rinaldo e Armida, Erminia e degli altri protagonisti ispirarono per secoli pittori, incisori, musicisti e librettisti.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Torquato Tasso nacque a Sorrento nel 1544 e morì a Roma nel 1595. Figlio del poeta Bernardo Tasso, ricevette una formazione umanistica e letteraria di alto livello e fu attivo presso importanti corti italiane, in particolare quella estense di Ferrara. La sua vita fu segnata da grande successo letterario ma anche da profonde crisi personali e da lunghi periodi di instabilità. La Gerusalemme Liberata, il suo capolavoro, lo consacrò come uno dei maggiori poeti europei del tardo Rinascimento. Oltre al poema epico, Tasso compose liriche, dialoghi, drammi e trattati. La sua figura divenne già nei secoli successivi quasi leggendaria e fu spesso interpretata come simbolo del poeta geniale e tormentato.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La Gerusalemme Liberata circolò inizialmente in forma manoscritta e in stampe parziali e non autorizzate, prima delle edizioni complete dei primi anni Ottanta del Cinquecento. La fortuna editoriale dell’opera fu enorme e proseguì senza interruzioni nel XVII secolo, quando si moltiplicarono le edizioni illustrate destinate a un pubblico colto e aristocratico. L’edizione veneziana del 1673 appartiene a questa tradizione e si distingue per la presenza di una tavola calcografica a piena pagina per ciascuno dei venti canti. Il frontespizio figurato, il ritratto di Tasso e la ricchezza delle decorazioni testimoniano la volontà di presentare il poema non soltanto come testo letterario, ma come vero oggetto editoriale di pregio.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Edizione veneziana del 1673 della Gerusalemme Liberata, pubblicata all’insegna della Sapienza e caratterizzata da un ampio apparato illustrativo composto dal frontespizio architettonico inciso, dal ritratto di Torquato Tasso e da 20 incisioni calcografiche a piena pagina, una per ciascun canto. L’edizione appartiene alla lunga tradizione seicentesca delle versioni illustrate del poema e riveste particolare interesse per la completezza e la continuità del programma iconografico.