Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800

BODONI ȘI ANTICHITATEA CLASICĂ: EȘOP ÎN EDIȚIA GRECO-LATINĂ SPLENDIDĂ A PARMEI
O ediție rafinată a Proverbelor lui Esop, ieșită din celebra Tipografia Regală din Parma în 1800, în anii maturității tipografice depline a lui Giambattista Bodoni. Textul prezintă fabulele în greacă și latină pe pagini în oglindă, conform unei configurații de o puritate neoclassică deosebită. Lărgimea marjelor, echilibrul paginii și eleganța caracterelor grecești și romane constituie un exemplu perfect al esteticii bodoniene. Exemplarul păstrează o frumoasă legătorie de epocă în vițel tufat, bogat decorată în aur și cu o ștampilă roșie la cotor. O lucrare care unește unul dintre textele cele mai celebre ale literaturii clasice cu arta tipografiei italiene între șaptesprăzece și douăzeci de secole.

ABSTRACT
Elegantă ediție parmezană a Aesopi Phrygii Fabulae, tipărită în 1800 în Regia Typographia di Parma sub conducerea lui Giambattista Bodoni. Fabulele sunt prezentate în paralelgreacă și latină, cu material moral și cu texte introductive extrase din tradiția retorică și literară antic
03. Compoziția, extrem de aerată, privilegiaază caracterele de mare claritate și marje ample, oglindind pe deplin principiul bodonian al frumuseții obținute prin proporție, simplitate și perfecțiunea tiparului. Opera se încheie cu un indice alfabetic al fabulelor.

DE CE SĂ CUMPI
Editie deosebit de dorită pentru combinația Bodoni, Esop, text greco-latin și legătorie de epocă de valoare. Nu este doar o ediție a fabulelor, ci un exemplu semnificativ al maturității artistice a tipografiei bodoniene, în care desenul caracterelor și arhitectura paginii devin parte integrantă a operei. Exemplarul păstrează de asemenea legătura sa elegantă în vițel marinat, cotorul bogat decorat în aur și ștampila în marocan roșu. Prezența celor două limbi pe pagini în oglindă sporește interesul pentru colecționari de clasici, istoria tiparului, tipografia neoclassicală și operele bodoniene.

VALOAREA PE PIȚĂ
Pentru un exemplar complet în această legătorie coevă plăcută, valoarea comercială indicativă poate fi situată în jurul a 800-1.500 EUR, cu posibilitatea atingerii unor valori mai mari pentru copii deosebit de proaspete, cu margini mari sau cu proveniență semnificativă. Se influențează pozitiv tiparul bodonian, textul greco-latin, legătura originală și bunăstarea generală.

DESCRIERE FIZICĂ ȘI STARE
Legătorie coevală în vițel plin, marinat într-o nuanță de crem, plăcile încadrate de o rozetă aurie, cotor neted, integral decorat în aur cu mici fieruri ornamentale și motiv geometric dens, ștampilă în marocan roșu cu titlul „AESOPI FABULÆ” imprimat în aur; muchii aurite; foi de gardă mălărioase albastre. Legătorie în ansamblu bine conservată, cu ușoare abraziuni și urme de utilizare. Interior proaspăt și bine marjat, cu câteva ușoare fiorături și pete izolate. În cărțile vechi, cu o istorie pluricentenară, pot exista unele imperfecțiuni, nu întotdeauna raportate în descriere. Această listă conține Vizualizări AI. Consultați fotografiile originale pentru a verifica starea efectivă a obiectului. Imaginile fac parte integrantă a descrierii. Pp. (2); 12nn; 344; (2).

TITLUL COMPLET ȘI AUTORUL
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeo, 1800.
Aesopi Phrygii.

CONTEX ȘI SEMNIFICAȚIE
Editia aparține celei mai prestigioase faze a activității lui Giambattista Bodoni, când Stamperia Reale di Parma era deja recunoscută în întreaga Europă ca unul dintre cele mai înalte centre ale artei tipografice. Bodoni urmărea o concepție a cărții bazată pe perfecțiunea geometrică a caracterelor, pe contrastul dintre blocuri pline și linii subțiri, pe lărgimea marjelor și pe eliminarea aproape totală a elementelor ornamentale superflue. Alegerea lui Esop era deosebit de potrivită pentru acest program editorial: un text antic, universal și relativ concis, prezentat în forma sa grecească originară alături de traducerea latină. Rezultatul este o carte în care eleganța tipografică își asumă un rol la fel de important ca și conținutul literar.

SCURTĂ BIOGRAFIE A AUTORULUI
Esop, figură tradițional plasată în secolul al VI-lea î.e.n., este considerat cel mai celebru autor de fabule din antichitatea greacă. Biografia sa este în mare parte legendară, dar tradiția îi atribuie un vast corpus de scurte povestiri morale în care animalele, oamenii și zeitățile întruchipează comportamente și slăbiciuni universale. Fabulele esopice au circulat secole întregi prin tradiții manuscrise grecești și latine, exercitând o influență uriașă asupra literaturii europene. Modelul lor a fost preluat, transformat și adaptat de autori ca Fedru, La Fontaine și numeroși fabuliști moderni.

ISTORIE TIPOGRAFICĂ ȘI CIRCULAȚIE
Publicația parmezană din 1800 reprezintă un exemplu tipic de ediții clasice produse sub conducerea Bodoni, destinate unui public educat și internațional. Atenția deosebită este acordată caracterelor grecești, domeniu în care Bodoni a atins rezultate tehnice și estetice de mare nivel. Aranjamentul paralel al textului grec și al versiunii latine permite compararea directă a celor două tradiții lingvistice. Aceste ediții erau produse în tiraje relativ reduse față de producția normală de carte a epocii și erau adesea destinate bibliotecilor aristocratice, savanților, bibliofili și colecționarilor europeni.

BIBLIOGRAFIE ȘI REFERINȚE
Editii și cataloage ale operelor tipărite de Giambattista Bodoni; bibliografii ale Stamperia Reale di Parma; cataloage ale edițiilor grecești și latine ale Fabulae Aesopi; studii despre tipografia neoclasică italiană și despre producția bodoniană; cataloage istorice ale edițiilor clasice tipărite în Parma între secolele XVIII și XIX.