Vas - Sticlă de Murano - Batistă cu murrine

Vază Fazzoletto din sticlă de Murano cu Murrine Millefiori și Graniglia - Înălțime 14 cm
Descriere:
Splendidă vază "fazzoletto" realizată manual liberă în furnace pe insula Murano, conform celor mai vechi tehnici tradiționale venețiene. Piesa se remarcă prin forma sa iconică în pliuri ondulate, modelată la cald de maestrul sticlar.
Corpul vazei, cu bază cristalină, este împodobit cu un decor bogat, scufundat, format din granule de sticlă în nuanțe de albastru și bleu deschis, includeri metalice argintii strălucitoare și murrine Millefiori autentice încadrate la cald. Murrinele sunt vizibile atât pe suprafață, cât și pe fundul vazei.
• Condiții: Excelente, ca nou. Fără ciobiri, crăpături, zgârieturi sau restorări.
• Dimensiuni: Înălțime 14 cm.
• Detalii: Piesă fără semnătură, tipică producției de obiecte de artă din a doua jumătate a secolului XX. Meșteșugul artizanal este certificat prin tehnicile vizibile și prin semnătura pontil de pe bază.
Lotul va fi ambalat cu cea mai mare grijă, folosind materiale profesionale pentru a asigura o expediere sigură, urmărită și asigurată.

ENGLISH

Lot Title: Murano Glass "Fazzoletto" (Handkerchief) Vase with Millefiori Murrine - H 14 cm
Description:
Stunning "fazzoletto" (handkerchief) vase, hand-blown and shaped freehand in a furnace on the island of Murano, following the oldest traditional Venetian techniques. The piece stands out for its iconic ruffled shape, modeled while the glass was red-hot.
The crystal-clear glass body features a rich submerged decoration consisting of blue and light blue glass grit, sparkling silver metallic inclusions, and authentic millefiori murrine embedded during the heating process. The murrine patterns are visible on both the body and the bottom of the vase.
• Condition: Excellent, like new. Free of chips, cracks, scratches, or restorations.
• Dimensions: Height 14 cm.
• Details: Unsigned piece, typical of mid-to-late 20th-century art glass production. The artisanal craftsmanship is fully certified by the traditional techniques used and the pontil mark on the base.
The lot will be packed with extreme care using professional materials to ensure a safe, tracked, and insured shipping.

FRANÇAIS

Titre du lot: Vase "Fazzoletto" en verre de Murano avec Murrines Millefiori - H 14 cm
Description:
Magnifique vase "fazzoletto" (mouchoir) soufflé à la bouche et façonné à main levée dans un atelier sur l'île de Murano, selon i'ancienne tradition vénitienne. Cette pièce se distingue par sa forme ondulée emblématique, modelée à chaud par le maître verrier.
Le corps en verre cristallin présente un riche décor submergé composé de paillettes de verre dans les tons bleu et azur, d'inclusions métalliques argentées scintillantes et d'authentiques murrines millefiori incrustées à chaud. Les motifs de murrines sont visibles sur la surface ainsi qu'au fond du vase.
• État: Excellent, comme neuf. Sans éclats, fissures, rayures ou restaurations.
• Dimensions: Hauteur 14 cm.
• Détails: Pièce non signée, typique de la production d'objets d'art de la seconde moitié du XXe siècle. La fabrication artisanale est attestée par les techniques traditionnelles visibles et la marque du pontil à la base.
Le lot sera emballé avec le plus grand soin et des matériaux professionnels afin de garantir une expédition sécurisée, suivie et assurée.