Unknown - Hafez-Diwan - 1675

Un folio copiat din Dewan-ul scris de Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), aflat în stare bună. Are origine Kashmiri, datat aproximativ în 1675.

Este scris în nasta‘liq elegant cu cerneală neagră, amenajat în formatul clasic „chahar situn” (patru coloane), cu versuri dispuse în registre verticale alternate, separate de linii abrizate aurii. Este pe hârtie aurită lustruită. Cartușele iluminate cu ornamente florale polichrome marchează secțiunile sau deschiderile ghazalelor. Porțiunea inferioară conține un ghazal complet ce se încheie cu cuplul bine-cunoscut despre mihrabul sprâncenii iubitului; restul acoperă temele principale ale frumuseții, alcoolizării iubirii și ale iubitului.

Dewan-ul, care exprimă idealuri sufi în versuri, a fost scris de Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), un musulman sufist care practica o formă mistică a islamului. Numele său „Hafez” i-a fost acordat acelora dintre musulmani care puteau să recite Coranul pe de rost.

Vă rugăm să rețineți că costurile de transport nu reprezintă doar plata serviciului poștal în sine. În prețul de livrare este inclus și efortul depus pentru pregătirea articolului, pentru fotografiere, pentru încărcarea pe Catawiki, pentru pregătirea și ambalarea articolului în siguranță și pentru transferul articolului către agentul poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să țineți cont, când licitați la acest lot, că această operă de artă este expediată din Marea Britanie. Taxele de vămuire vor trebui acum plătite de destinatar către Serviciul poștal odată ce coletul ajunge în țara dumneavoastră. Acestea vor varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de fellataria de Import a țării dumneavoastră, așa că verificați dacă sunteți îngrijorat. Aceasta este o taxă colectată în numele Guvernului dumneavoastră și nu este o taxă suplimentară percepută de noi.

Noile reglementări vamale germane înseamnă că acum suntem nevoiți să plătim vămuirea înainte ca articolul să părăsească Marea Britanie. Regretăm că trebuie să transmitem aceste costuri printr-o suprataxă de poștă către Germania. Deoarece nu cunoaștem costurile finale ale licitațiilor, am estimat valoarea aproximativă. Dacă costurile vamale depășesc estimarea noastră, vom suporta diferența de vamă."