Dornach / Büsserach - Zwei Pergamenturkunden - 1590

O mărturie excepțional de vividă a vieții țărănești, cu peste 430 de ani în urmă: actul mare pe pergament din 1590 reglementează până în detaliu conviețuirea comunității Dornach și păstrează cele două sigilii originale în capsulele de lemn de protecție. Este completat de o hotărâre de arbitraj emisă în aceeași zi privind disputa de hotar și pășunat cu comunitatea învecinată Büsserach.

Dornach / Büsserach ( cantonul Solothurn). Două acte de pergament aparținând aceleiași comunități: regulamentul de ordine a comunei și soluționarea unui conflict de hotar și pășunat. Dornach, 14 iunie 1590. Două manuscrise germane de mari dimensiuni pe pergament, fiecare de mai multe ori pliate.
1. Ordinul comunității Dornach, cu reguli privind pășunile, pădurea comunală, îngrijirea animalelor, utilizarea terenurilor și conviețuirea sătească. Cu două sigilii de ceară atașate pe benzi de pergament, în capsulele de lemn morseșterie originale. 30 x 43 cm
2. Hotărârea arbitrală dintre Dornach și Büsserach privind un litigiu de pășunat și hotar, cu stabilirea limitelor comune și drepturilor de folosință reciproce. 26 x 34 cm
--------------------------------------
Cele două documente emise la 14 iunie 1590 aparțin în mod direct aceluiași context. Ele au luat naștere în contextul disputelor privind pășunile, pădurea, pășunatul animalelor și limitele comunelor în zona Dornach și Büsserach și documentează încercarea de a regula definitiv atât condițiile din interiorul comunității, cât și conflictele cu vecinii, prin mijloace legale.

Primul act reglementează coordonatele interne ale comunității Dornach. În centrul atenției se află folosirea comună a pășunilor și a pădurii, îngrijirea animalelor, protecția câmpurilor și drepturile și obligațiile membrilor comunității. Încălcările ordinii stabilite erau sancționate cu amenzi. Documentul evidențiază astfel cum legăturile dintre utilizarea economică, dreptul comunității și asigurarea păcii satului erau strâns interconectate.

Al doilea act merge direct dincolo de hotarele satului. Un conflict prelungit între Dornach și Büsserach privind drepturile de pășunat și traseul hotarului a fost prezentat unei comisii de arbitri compusă din cinci membri. Arbitrii au verificat regiunile disputate și au stabilit traseul hotarului pe baza cursurilor de apă, gardurilor, bornelor de hotar și altor indicii ale terenului. Totodată, drepturile reciproce de pășunat au fost stabilite definitiv.

Deosebit de interesant este interacțiunea dintre cele două documente: în timp ce hotărârea arbitrală fixa limitele exterioare și drepturile față de comunitatea învecinată, ordonanța comunală din aceeași zi reglementa folosirea acestor drepturi în interiorul Dornach. Cele două acte documentează astfel două fețe ale aceluiași proces — delimitarea la exterior și organizarea comunității la interior.

Protecția prin autorități a fost realizată în mediul administrației elvețiene din Solothurn, a domeniului Dorneck. În documente apar, printre alții, Caspar von Loubenberg, precum și Alexander Straub, menționat ca judecător-adjudicator al domeniului Dorneck. Cele două sigilii de ceară de pe actul municipal, aflate în capsulele originale, subliniază caracterul juridic și patrimoniul extrem de ilustrativ al ansamblului.

Un ansamblu de documente de început de Epocă Cerno-medio cu rolul său de înregistrare a istoriei legale, economice și sociale locale a cantonului Solothurn.
--------------------------------------
Ambele acte de pergament păstrează formele lor originale de pliere, cu pete de vechime și murdării, dar în ansamblu sunt încă lizibile și substanțial conservate. În cazul ordinii comunității, ambele sigilii de ceară se află în stare foarte bună, la fel ca cele două capsule originale de lemn răzuite și suspensiile de pergament. Per ansamblu, este vorba despre un ansamblu de documente remarcabil de bine conservat din a doua jumătate a secolului al XVI-lea.