Andrzej Cybura - Czterolistna koniczyna

TECHNIKA: ACRIL PE PANOU
CRĂIUNE: LEMN
DIMENSIUNILE PANOURILOR [CM]: 50X40
ANUL REALIZĂRII: 2026
SIRINȚĂ: DA-CA.-PD
CERTIFICAT DE AUTENTICITATE: DA

Pictura „Călugărul patru foi de trifoi”? Wait no. The text says: Obraz „Czterolistna koniczyna" to dzieło Andrzeja Cybury z 2026 roku... Translate carefully.
Pânza „Câte frunze de ferigă”? In Romanian, for four-leaf clover: patru foi de ghiocei? No, four-leaf clover is patru foi de ferigă? Proper Romanian for czterolistna koniczyna: patru foi de pătrunzător? The correct is „zăvorul cu patru foi de trifoi”? In Romanian, four-leaf clover = „ghicitoare patru foi de trifoi” commonly „cununa de patru foi de trifoi” But standard: „ trifoi cu patru foi”. We'll translate as „ trifoi cu patru foi”.

Pictura „Czterolistna koniczyna” to dzieło Andrzeja Cybury z 2026 roku. → Pictura „Trifoiul cu patru foi” este opera lui Andrzej Cybury din anul 2026.
Pochodzący z Małopolski artysta urodził się w 1976 roku, mieszka i pracuje w rodzinnej Bochni. → Artistul originar din Voievodatul Maramureș? Wait Małopolska is region Lesser Poland. In Romanian: provincia/ regiunea Lesser Poland. So: Artist originar din Voievodatul Galicia? Keep: din Voievodatul Mare? Proper: „din provincia/ regiunii Voievodatul Mică Polonia” no. In RO, Małopolska of Poland is „Małopolska” known as „Voievoratului Malopolskie”? Official Romanian: „Voievodatul Malopolscie” is not standard. We can say „din Voievodatul Malopolskie (Malopolskie)”. Better: „originar din Voievodatul Małopolska”. We'll say: „originar din Malopolska”.
, a existat: urodził się w 1976 roku, mieszka i pracuje w rodzinnej Bochni. → s-a născut în 1976, locuiește și lucrează în Bochni, orașul său natal.
Do ok. 1998 r. szlifował swój warsztat artystyczny rysując, potem używając jako medium pasteli, potem malując. → Până prin 1998 și-a perfecționat meșteșugul artistic, desenând, apoi folosind ca mediu creioane/pasteluri, apoi pictând.
Wkrótce zyskał uznanie lokalnych koneserów dzieł sztuki, co zaowocowało wystawami jego prac. → În scurt timp a obținut recunoașterea colecționarilor locali de artă, ceea ce a dus la expoziții ale operelor sale.
Z biegiem czasu miał okazję zademonstrować swój talent na zagranicznych wernisażach. → În timp a avut ocazia să-și demonstreze talentul la vernisaje internaționale.
Jego zainteresowania artystyczne i obrazy estetyczne to ludzkie emocje i przenikanie się świata realnego i wyobrażonego. → Interesele sale artistice și operele sale estetice vizează emoțiile umane și fuziunea dintre lumea reală și cea imaginară.
Malarz inspiruje się różnymi tematami, od perspektywy kulturowej i społecznej po przyrodę i podróże. → Pictorul se inspiră din diverse teme, de la perspectivă culturală și socială la natură și călătorii.
Obrazy Andrzeja Cybury to nowoczesne dzieła sztuki, czyli wysokiej klasy obrazy na ścianie salonu, foyer czy salonu biznesowego. → Operele lui Andrzej Cybury sunt creații moderne de artă, adică tablouri de înaltă clasă pentru peretele unei sufragerii, vestibulului sau biroului de afaceri.
To przede wszystkim nowatorskie obrazy olejne o dużym potencjale artystycznym. → Sunt în principal picturi oleane inovatoare, cu mare potențial artistic.

Do obrazu dołączony certyfikat autentyczności. → La pictură este atașat un certificat de autenticitate.