Paul Renouard - La Danse - 1892

Descrierea lotului: Portofoliu de colecţie rar şi valoros intitulat „La Danse” (douăzeci de desene de Paul Renouard, transpoziții în armonii de culori), publicat la Paris în 1892 de editorul şi gravorul renumit Charles Gillot şi Théodore Child. Este vorba despre Exemplarul Nr. 188, parte a tirajului principal numerotat de la 1 la 275, tipărit pe hârtie adevărată de Chine ultra-subţire, de o calitate excepţională. Textul oficial al avisului editorilor certifică că plăcile originale au fost distruse după imprimare, făcând imposibilă orice reimprimare în viitor. Compoziţia lotului inclusă în această vânzare:
- Coperta de carton originală (pagină de început şi anticopertă).
- Pagina de titulatură şi marca tipografului.
- Dublă pagină de introducere „Avis des Éditeurs” semnată de Charles Gillot şi Théodore Child.
- „Table des Harmonies” (indexul culorilor) şi nota bibliografică.
- 16 plăci de artă originale (din cele 20 iniţiale), gravuri splendide care reprezintă scene de balet şi culise la Opera din Paris, cu grijă ataşate de partea superioară pe suporturile lor din carton originale, prevăzute cu dublă margine.
Starea de conservare: Bună în general pentru o lucrare cu peste 130 de ani vechime. Papi­erul central de Chine al operelor este foarte bine păstrat. Apariţia de pete naturale de oxidare (foxing) dispersate, localizate în principal pe marginile exterioare ale cartonelor de prezentare, fără a afecta frumuseţea desenelor centrale. Uşoară pliere de uz în cartonul copertei de protecţie. O oportunitate unică pentru bibliofili, colecţionari de Art Nouveau şi pasionaţi de istoria dansului şi a baletului din Opera din Paris.
Paul Renouard (1835-1920) - „La Danse” (1892) - Portefeuille Rare - Exemplaire Nr. 188 / 275 - Papier de Chine
DESCRIEREA LOTULUI (FRANȚĂ):
Descrierea lotului: Portofoliu de colecţie rar şi valoros intitulat „La Danse” (douăzeci de desene de Paul Renouard, transpoziţii în armonii de culori), publicat la Paris în 1892 de editorul şi gravorul renumit Charles Gillot şi Théodore Child. Este vorba despre Exemplarul Nr. 188, parte a tirajului principal numerotat de la 1 la 275, tipărit pe un adevărat „papier de Chine” ultra-fin, de calitate excepţională. Notificarea oficială a editorilor certifică că plăcile originale au fost distruse după imprimare, făcând imposibilă orice reeditare în viitor. Compoziţia lotului inclus în această vânzare: Portofoliul original din carton (coperta şi verso).Pagina de titulatură şi marca tipografului. Dublă pagină de introducere „Avis des Éditeurs” semnată de Charles Gillot şi Théodore Child. „Table des Harmonies” (indexul culorilor) şi nota bibliografică. 16 plăci de artă originale (din cele 20 iniţiale), reprezentând gravuri superbe de balet şi scene din culise la Opera din Paris, cu grijă îmbinate pe suportul lor original din carton dublu, cu margine dublă.
Starea de conservare: Fără semne majore de degradare pentru o lucrare cu peste 130 de ani în urmă. Papi­erul central de Chine al operelor este foarte bine conservat. Apariţia de pete naturale de oxidare (foxing) răspândite, localizate în principal pe marginile exterioare ale cartoanelor de prezentare, fără a afecta frumuseţea desenelor centrale. Uşoară plecare la manevrare pe cartonul copertei protective. O oportunitate unică pentru bibliofili, colecţionari de Art Nouveau şi pasionați de istoria dansului şi de baletul Operei din Paris.
DESCRIERE (ENGLISH) Lot Description: Rare and valuable collector's portfolio entitled „La Danse” (Twenty drawings by Paul Renouard, transposed into harmonies of colors), published in Paris in 1892 by the renowned printer and editor Charles Gillot and Théodore Child. This is Copy No. 188, part of the main limited edition numbered from 1 to 275, printed on authentic, ultra-fine China paper (papier de Chine) of exceptional quality. The official publisher's notice certifies that the original plates were destroyed after printing, making any future reissue impossible. Lot Composition included in this sale: The original cardboard portfolio folder (front and back cover). The title page and printer's mark. The „Avis des Éditeurs” introduction page signed by Charles Gillot and Théodore Child. The „Table des Harmonies” (color index) and bibliographic note. 16 original art plates (out of the initial 20), featuring beautiful engravings of ballet and backstage scenes at the Paris Opera, delicately mounted on their original double-lined cardboard supports. Condition Report: Good overall condition for a piece over 130 years old. The central China paper of the artworks is very well preserved. Natural scattering of oxidation spots (foxing), mostly located on the outer margins of the cardboard mounts, without affecting the beauty of the central drawings. Minor handling crease on the outer protective folder. A unique opportunity for bibliophiles, Art Nouveau collectors, and lovers of dance history and the Paris Opera ballet.