Unknown - Quran - India (Bihar) - 1425

Un folio de mari format al Coranului, circa 1425, originar din Bihar, India, un stat prosper, situat la sud de Nepal, la granița cu râul Gange, care a devenit musulman în secolul al XII-lea, inițial sub guvernatori bengalezi. Este de format mare, scris într-un stil cursiv unic numit „Bihari”, care a fost folosit pentru Coranele din India în intervalul târziu al secolului al XIV-lea–al XVI-lea. Trăsăturile principale ale scripturii sunt liniile orizontale late și extinse și axele verticale mai delicate. O aya decorativă, în aur, separă versetele scripturii. Este într-o stare remarcabilă, având în vedere vârsta sa.

Acest folio conține versetele 17-20 din Sura al-Qasas (Întreaga Poveste), care consemnează un moment de cotitură crucial în tinerețea profetului Moise (Musa). În urma uciderii sale accidentale a unui călău egiptean în timpul apărării unui israeliot ( evenimente din versetele 15–16), aceste versete surprind lupta sa internă intensă, o a doua altercație, descoperirea faptei sale de către autorități și exilul său forțat din Egypt. O corecție scribală este întâlnită în marginea stângă, deoarece textul principal omisese unele cuvinte din original.

Câteva lecții fundamentale ce pot fi desprinse din această scurtă narațiune:
• Etica non-cooperării (Mu’awanah): Credincioșii nu trebuie să-și folosească statutul sau puterea pentru a sprijini răul sau tirania.
• Respingenerea tribalismului: Justiția trebuie să întărească depășirea favorizării pe criterii etnice, așa cum a refuzat Musa să susțină orb un israeliot nepotrivit.
• Umana profetică: Trăirea fricii nu contrazice profeția; vulnerabilitatea naturală și prudența fac parte din experiența umană.
• Echilibrul Tawakkul și acțiunea: Musa a combinat evitarea practică (fugă) cu încrederea spirituală (rugăciune către Dumnezeu).
• Destin Divin (Qadar): Această criză a servit drept catalizator necesar pentru a-l îndepărta pe Musa de confortul regal și a-l pregăti în mod spiritual în Midian.

Vă rugăm să rețineți că costurile de livrare nu sunt reprezentate exclusiv de costul serviciului poștal în sine. Încărcătura de pe prețul de livrare include munca efectuată pentru pregătirea articolului, fotografierea, încărcarea pe Catawiki, pregătirea și ambalarea articolului în siguranță și transportul către agentul poștal pentru procesare.

De asemenea, vă rugăm să aveți în vedere, când licitați pentru acest lot, că această operă de artă este expediată din Marea Britanie. Drepturile de import vor fi acum plătite de destinatar serviciului poștal când coletul ajunge în țara dvs. Acest lucru poate varia probabil între 5% și 20% din prețul de vânzare, în funcție de rata de import din țara dvs.; vă rugăm să verificați dacă sunteți preocupat.
Aceasta este o taxă colectată în numele guvernului dvs. și nu este o taxă suplimentară percepută de noi.

Noile reglementări vamale germane înseamnă că suntem nevoiți să plătim vamuirea înainte ca articolul să părăsească Marea Britanie. Regretăm că trebuie să transmitem aceste costuri printr-un adaos la poștă către Germania. Deoarece nu cunoaștem costurile finale ale licitațiilor, am estimat valoarea aproximativă. Dacă costurile vamale sunt mai mari decât am prevăzut, vom suporta diferența de taxă vamală.