Mirami - Specularia [Bound w:] Tavole - 1582

[Vă rugăm să rețineți că fundalul în unele imagini a fost creat cu ajutorul AI pentru a prezenta cărțile într-un mediu plăcut. Aceste elemente de fundal nu modifică sau nu afectează reprezentarea adevărată și starea bibliografică a cărților]

2 TRATATE RENAȘCENTE DESPRE OGLINDE ȘI REFLEXIA LUMINII - 2 OPERE INTEGRALE
NU EXISTĂ NOBILA A DOUA PARTE CARE SĂ FIE DATĂ TIPĂRII
Cea mai rară ediție întâi și unica ediție a singurelor opere cunoscute ale lui Rafael Mirami, enigmaticul doctor și matematic evreu ferraresc: Compendioasă introducere la prima parte a speculariei și Tavolele primei părți a speculariei, ambele publicate la Ferrara în 1582 de moștenitorii lui Francesco Rossi și Paolo Tortorino. Deși titlul anunță „prima parte”, bibliografia nu consemnează în mod bibliografic nicio a doua parte a Speculariei: principalele secole bibliografice și numeroasele exemplare existente înregistrează exclusiv aceste două texte din 1582, considerate de bibliografia antiquară modernă singurele publicații cunoscute ale lui Mirami.

Opera reprezintă unul dintre cele mai neobișnuite tratate științifice italiene de la sfârșitul Renașterii, dedicate teoriei oglinzilor, reflexiei luminii și geometriei cantotice. Mirami studiază oglinzi plane, concave și convexe prin diagrame și argumente matematice, împletind surprinzător discuția științifică cu citate poetice de Dante, Petrarca și Ovidiu.

Tavolele au frontispiciu și legare autonomă și sunt catalogate separat de EDIT16, în timp ce alte bibliografii le consideră parte intrinsecă a tratatului; în orice caz, ele reprezintă completarea „primei părți” și nu o a doua parte a operei.

DE CE SĂ CUMPĂRI
PRIMA ȘI UNICA EDIȚIE – FERRARA 1582! Singurele opere cunoscute ale enigmaticului Rafael Mirami.
NICI O A DOUA PARTE CUNOSCUTĂ! „Prima parte” anunțată în titlu a rămas, după cum este documentat, singura parte a Speculariei care a ajuns tipărită.
ȘTIINȚA OGLINDELOR ÎN RENAȘTIUNĂ! Un tratat foarte rarisim de opticǎ geometrică, reflexie, oglinzi concave, convexe și plane.
MATEMATICĂ + DANTĂ + PETRARCA + O RAZIU! O fuziune extraordinară între știință și cultură umanistă.

VALOAREA PE PIAȚĂ
Raritatea bibliografică a operei este notabilă: piața registrează ocazional ansamblul Compendioasă introducere la prima parte a speculariei și Tavolele primei părți a speculariei, adică întregul corp cunoscut al Speculariei; absența unei „a doua părți” nu reprezintă astfel o incompletitudine a exemplarului, deoarece nicio continuare nu este cunoscută sau înregistrată. Un exemplar a fost estimat la 4.000-6.000 USD în 2018.
Pentru un exemplar bun precum acesta, complet cu cele două publicații din 1582, pare realist un preț de vânzare cu amănuntul în jur de 3.000-4.000 EUR, cu posibilitatea unor cereri mai mari pentru copii în legătorie din vremea respectivă, în stare excelentă de conservare sau cu proveniențe științifice semnificative.

FIZIC / STARE
Două opere complementare legate într-un volum. Compendioasă introducere la prima parte a speculariei, urmată de Tavolele primei părți a speculariei. Referința la „prima parte” nu indică absența unei a doua părți: nu există nicio continuare publicată iar aceste două publicații constituie întregul corpus cunoscut al Speculariei lui Mirami.
Legătură ulterioară în half‑parchment, dos de încuviințare cu titlu manuscrit. Variantă cu hârtie I4 albă. Frontispiciu cu marcă tipografică xilografică; numeroase diagrame xilografice în text; hârtie [cruce latină]2 legată la sfârșit. Legat cu Tavolele primei părți a speculariei, adică a științei oglinzilor, Ferrara, 1582, cu propriul frontispiciu și ultima pagină având marcă tipografică xilografică. Ultimele două pagini cu pierderi minore marginale interesând câteva litere din text și din imprimarea tipografică, restore cu intervenții manuscrise. Initiale xilografice decorate. Restaurare profesională în colțul interior inferior al primului frontispiciu și a unor pagini suplimentare. Foi cu brunire uniformă. Pp. (2); 8nn; 70; (2); 28nn; (2). Ca la toate volumele vechi, pot exista defecte ușoare sau restaurări nemenționate expres.

TITLURI COMPLETE & AUTORI
Rafael Mirami, “Hebreo Fisico, e Matematico”.
Compendiosa introduttione la prima parte a specularia, adică a științei oglinzilor. Opera nouă, în care într-un mod succint și facil se discută despre oglinzi și se explică cauza tuturor efectelor lor miraculoase.
Ferrara: după moștenitorii Francesco Rossi și Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
Legat cu:
Rafael Mirami.
Tavole della prima parte della specularia, adică a științei oglinzilor.
Ferrara: după moștenitorii Francesco Rossi și Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
PRIMA ȘI UNICA EDIȚIE. Tavolele au frontispiciu și legare autonomă și sunt tratate ca operă separată de EDIT16, dar formează material și conceptual complementul Compendioasei introduttione. Nicio a doua parte a Speculariei nu rezultă publicată.

BIOGRAFIA AUTORULUI
Despre Rafael Mirami se știe foarte puțin în afara a ceea ce el însuși declară în operă, unde se prezintă ca „Hebreo Fisico, e Matematico” legat de mediul ferraresc. Păstrarea biografiei este foarte slabă încât s-a sugerat chiar că Rafael Mirami ar putea fi un pseudonim. Christie’s consideră Compendiosa introduttione și Tavolele ca singurele publicații cunoscute ale autorului.
Nu sunt cunoscute alte opere sub numele său, iar în special nu a fost identificată o a doua parte a Speculariei: articularea planificată sugerată de cuvintele „prima parte” nu a avut, conform repertoriilor cunoscute, o continuare tipărită. Singularitatea lui Mirami constă și în capacitatea sa de a fonde cultura matematică cu formarea umanistă: argumentele sale despre reflexie și oglinzi sunt însoțite de versuri de Dante, Petrarca și Orazio, până la includerea unei compoziții poetice finale.

RARITATE
Raritatea Speculariei de Mirami este excepțională din mai multe puncte. Este vorba despre prima și unica ediție, publicată la Ferrara în 1582, și în același timp dintre singurele opere cunoscute ale autorului. ([Christie’s][1]) Semnificativ este faptul că, în ciuda faptului că titlul anunță o „primă parte”, nicio „a doua parte a Speculariei” nu este documentată în prezent în repertorii sau colecții consultate: acest lucru face din prezentul ansamblu nu un fragment al unei opere incomplet material, ci întregul corpus cunoscut al proiectului științific al lui Mirami. Compendiosa și Tavole sunt atât documentate în 1582 cât și apar împreună în exemplarele descrise de colecții importante și vânzări speciale.

IMPORTANȚĂ ISTORICĂ
În perioada târzie a Renașterii studiul oglinzilor făcea parte dintr-o reflecție mai amplă asupra opticii geometrice, perspectivei și propagării și reflexiei luminii. Specularia lui Mirami reprezintă o mărturie deosebit de originală a acestei culturi științifice italiene: diagramele și figurile ilustrează fenomene legate de oglinzi plane, concave și convexe, în timp ce discursul matematic este inserat într-un orizont cultural încă pe deplin umanist.

Faptul că „prima parte” a rămas singura parte cunoscută sporește farmecul istoric al operei: ne aflăm în fața unei copii supraviețuitoare a unui proiect științific pe care titlul pare să-l conceapă ca fiind mai amplu, dar pentru care nu este cunoscută nicio continuare tipărită. Această concluzie este în acord cu cataloagele care înregistrează exclusiv cele două texte ferraresi din 1582 și cu definirea ansamblului ca primă și singură ediție.

BIBLIOGRAFIE
EDIT16, CNCE 28773, Rafael Mirami, Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, Ferrara, 1582.
EDIT16, CNCE 38369, Rafael Mirami, Tavole della prima parte della specularia, Ferrara, 1582. Cele două înregistrări autonome explică de ce pot fi descrise bibliografic ca două opere, însă ca ansamblu depind unul de altul.
Riccardi, Biblioteca matematica italiana, I, II, p. 162.
Wellcome, I, 4341; repertoriul consideră Tavole în cadrul operei principale.
Folger Shakespeare Library, Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, Ferrara, 1582.
Universidad de Granada, exemplare digitizate ale Compendiosa introduttione și Tavole della prima parte della specularia, ambele Ferrara 1582.
Christie’s, The Giancarlo Beltrame Library of Scientific Books, descrierea ansamblului ca „prima și singura ediție” și ca singurele publicații cunoscute ale lui Rafael Mirami.
Sotheby’s, The Library of the Earls of Macclesfield, colecția celor două texte din 1582 ca două părți ale Speculariei