Charles Dickens - Contes de Noël - 1870

DICKENS, CHARLES. — POVEȘTI DE CRĂCIUN (PARIS, HACHETTE, 1870).
Paris: Librăria L. Hachette, 1870.
In-12. Demi-chagrin roșu de epocă, fețe din percalină roșie.
Editie prețioasă și elegantă în limba franceză publicată de Hachette în anul decesului lui Charles Dickens (1870).

Poveștile de Crăciun reprezintă vârful umanismului dickensian, popularizând personajul Ebenezer Scrooge și fantoma lui Marley din Colindul Crăciunului. Colecția Hachette condusă de Paul Lorain beneficia de autorizația expresă a scriitorului britanic, oferind o calitate a limbii remarcabilă care a contribuit să instaleze definitiv opera lui Dickens în peisajul literar francez în al doilea Imperiu și la începutul celei de-a treia Republici.

Bun exemplar conservat în coperți de editură sau de epocă într-o nuanță roșie intensă (demi-chagrin și percalină roșie asortate). Cotorul este bine lizibil, cu aururi fine, mici uzuri de uzură la cornise și de-a lungul marginii foilor. Interiorul conține semne de uzură tipice epocii, răspândite pentru hârtia Hachette din 1870; legătura este solidă.

Publicat inițial în Anglia spre sfârșitul anului 1843, A Christmas Carol a reinventat efectiv celebrarea Crăciunului în Europa, readucând în gustul publicului generozitatea, căldura căminului și fraternitatea. Mențiunea „cu autorizația autorului” de pe titlul Hachette din 1870 amintește lupta feroce pe care Dickens a purtat-o toată viața împotriva pirateriei literare și pentru drepturile de autor internaționale. Proaspăt prezentat înfrățit într-o frumoasă copertă de demi-chagrin roșu de epocă, acest exemplar apărut în anul morții lui Dickens reprezintă o frumoasă omagiere maestrului literaturii victoriene.